Hvad Betyder TRÆKKE SIG TILBAGE på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• retroceder
• retirar se
• retirada
• retirarse
• tire hacia atrás
• a retirarse
• replegarse
• retiro
• se retiran
• se retire
• retroceden

Eksempler på brug af Trække sig tilbage på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Pirates trække sig tilbage.
Los piratas se retiran.

Trække sig tilbage til et sikkert sted.
Retirarse a un lugar más seguro.

USA skal trække sig tilbage.
Ahora EE.UU. debe retirarse.

Trække sig tilbage i de kommende 10 år.
Retirarse en los próximos diez años.

Kunstnere, der må trække sig tilbage.
Artistas que se retiran.

USA må trække sig tilbage bag egne grænser.
Hay que obligar a los EE.UU. a que se retire dentro de sus propias fronteras.

Måtte englænderne trække sig tilbage.
Que se retiraran los ingleses.

Suv biler trække sig tilbage og gå legetøj til børn(10-pack).
Autos suv retroceder e ir juguetes para los niños(10-pack)$ 12.99.

Snigskytten kan trække sig tilbage.
Que el francotirador se retire.

Intelsat-902 arbejdede i kredsløb næsten 18 år og skal"trække sig tilbage".
Intelsat-902 trabajó en órbita casi 18 años y debe"retirarse".

Hvorfor trække sig tilbage nu?
¿Porqué retroceder ahora?

Puppey og Dendi vil bare trække sig tilbage.
Puppey y Dendi sólo quieren retroceder.

Syrerne gjorde ikke trække sig tilbage allerede under ingen omstændigheder.
Los sirios no retrocederán ya bajo ninguna circunstancia.

Og depression i teenagere trække sig tilbage.
Y la depresión en adolescentes retirada.

De kan trække sig tilbage for at give sig tid til at tænke, før de handler.
Pueden retirarse para darse tiempo para pensar antes de actuar.

Du kan slet ikke trække sig tilbage.
Usted no puede retirarse en absoluto.

Men så snart han blev udnævnt, måtte ministeren hurtigt trække sig tilbage.
Pero tan pronto como fue designado, el ministro rápidamente tuvo que retroceder.

Nix dommen og trække sig tilbage forhæng.
Nix el juicio y tire hacia atrás de la cortina.

Den tyrkiske leder, Erdogan kan ikke trække sig tilbage.
El líder turco Erdogan no puede retirarse.

Da du se skotterne trække sig tilbage opgav du landområdet.
Dicen que cuando se replegaron los escoceses dejaron la granja.

Kort sagt, den Britiske gjorde ikke trække sig tilbage.
En definitiva, los británicos no retroceden.

De vil måske forlade dig, trække sig tilbage følelsesmæssigt eller måske dø.
Puede que te dejen, que se retiren emocionalmente o incluso que mueran.

Jeg troede, du sagde drengen ville trække sig tilbage.
Pensé que dijiste que el chico iba a retirarse.

De vil måske forlade dig, trække sig tilbage følelsesmæssigt eller måske dø.
Tal vez te dejen, o se retiren emocionalmente de tí, o inclusive tal vez mueran.

Men i stedet for bare at lade det rip, trække sig tilbage.
Pero en lugar de dejarlo solo rip, tire hacia atrás.

Et sted hvor du kan trække sig tilbage og finde hvile.
Un lugar donde usted puede retirarse y encontrar descanso.

Han fortsatte efterforskning og måtte trække sig tilbage.
Continuó la investigación y se vio obligado a retirarse.

Musene trække sig tilbage og Nøddeknækkeren er omdannet til en smuk prins.
Los ratones se retiran y el cascanueces se transforma en un apuesto príncipe.

Måtte englænderne trække sig tilbage.
Los ingleses tuvieron que retirarse.

Sådanne mennesker trække sig tilbage fra sociale situationer og deres relationer lide som følge.
Tales personas se retiran de las situaciones sociales y sus relaciones sufren como consecuencia.