Hvad er oversættelsen af " FALDE TILBAGE " på engelsk?

• fall back
• relapse
• drop back
• come back
• rebound
• slip back
• revert back

Eksempler på brug af Falde tilbage på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Lad os falde tilbage.
Let's drop back.

Det er aldrig et spørgsmål om, hvorvidt jeg vil falde tilbage.
There is never a question of whether I'm going to relapse.

Vi må falde tilbage.
We must fall back.

Så der er fire mod tre. Så lader de Messi falde tilbage.
And then obviously you have got Messi to drop back, making it four v three.

Det kan falde tilbage på ham.
May come back on me.

Så der er fire mod tre. Så lader de Messi falde tilbage.
Making it four v three. And then obviously you have got Messi to drop back.

Lad os falde tilbage, y'all!
Let's fall back, y'all!

Hvis De bliver prøveløsladt, vil Deda falde tilbage i dette mønster?
Would fall back into a similar pattern? If released, is it likely you?

Vi må falde tilbage øjeblikkeligt.
We must fall back immediately.

Han lader sig falde tilbage.
He's dropping back.

Alle, falde tilbage til din Jumpers!
Everyone fall back to your Jumpers!

Du må hellere falde tilbage.
You better drop back.

Vi må falde tilbage og forsvare kysten.
We must fall back and defend the coast.

Jeg vil aldrig falde tilbage.
I will never backslide.

Du kan altid falde tilbage på hende blondinen fra Santa Barbara.
You always have that blonde from Santa Barbara to fall back on.

Den her gut vil falde tilbage.
This guy will drop back.

Dine mænd skal falde tilbage nu, ellers når vi aldrig landingsbanen.
Your men need to fall back now, or we will never make the runway.

Bed tropperne på øverste niveau falde tilbage og gå på fjenden.
Have our troops on the upper levels fall back.

Da falde tilbage i dette mønster? Hvis De bliver prövelösladt, vil De.
Would fall back into a similar pattern? If released, is it likely you.

Tag gidsler, og falde tilbage.
Take hostages, and fall back.

Her ser vi DAX falde tilbage til sine glidende gennemsnit, og så blive afvist op ved høj volume.
Here we see DAX revert back to its moving averages, and then get rejected at high volume.

Vi vil lade os falde tilbage.
We will fall back deliberately.

Vil falde tilbage ind i det sorte hul Og alt, der ligger under det punkt, og ende med at blive opslugt af det.
Will fall back onto the black hole and eventually be consumed by it. And everything below this point.

Tilføjet hicolor falde tilbage ikoner.
Added hicolor fall back icons.

Så begynd at blive bevidst om, hvad I ønsker og at det ikke er negativt, da det kan falde tilbage på jer.
So start to become aware of what you are wishing for and that it is not negative, as it may rebound on you.

Det vil aldrig falde tilbage på dig.
This will never come back on you.

Tess. Jeg ville selv gøre det, men jeg frygter, at det vil falde tilbage på mig.
Tess? I would do it myself, except I'm afraid it will come back on me.

Du kan ikke falde tilbage på matematik.
It's not like you can fall back on math.

Det ville imidlertid være en alvorlig fejl at ånde lettet op og falde tilbage i de dårlige vaner.
But to breathe a sigh of relief and slip back into bad habits would be a grave error.

Vi kan altid falde tilbage på klassikeren.
We can always fall back on the classic.

Hvordan man bruger "falde tilbage" i en Dansk sætning

At jeg skulle have en længerevarende uddannelse for at have noget at falde tilbage på.

Vilde de ikke sige, at Eiendommen maa falde tilbage paa de oprindelige Arvinger?

Jeg lod hovedet falde tilbage og sukkede.

Det er tankevækkende for dem, som vælger en karriere inden for foldbold, hvor manges drømme brister og de ikke har noget at falde tilbage på.

Godt jeg har det at falde tilbage på, når filteeventyrene ind i mellem driller.

Dette forhindre din underkæbe i at falde tilbage og ligge pres på dine luftveje, så de forbliver åbne.

Slap af i dine skuldre, og lad dit hoved falde tilbage.

Mit netværk har haft en stor betydning for, hvor hurtigt jeg kunne falde tilbage i mit gamle jeg.

Jeg vidste ikke om hun forventede, at vi kunne falde tilbage ind i den gamle rutine og grine sammen hele natten.

Det holdt ikke ved, men denne gang er Henrik Wulff overbevist om, at han ikke vil falde tilbage i bilsædet igen.

Hvordan man bruger "relapse" i en Engelsk sætning

change interactions that become relapse triggers.

Anna confides, “My relapse escalated quickly.

Harm reduction and/or relapse prevention planning.

Only one relapse (4.5%) was observed.

grouping water relapse and office treatment.

Masturbatory Clive peak relapse vulcanises quicker.

This relapse rate doesn’t bode well.

The overall relapse rate was 14%.

Relapse means the cancer comes back.

Mindfulness-Based Relapse Prevention for Addictive Behaviors.