Hvad er oversættelsen af " TILBAGETRUKKET " på engelsk?

• withdrawn
• retracted
• retired
• secluded
• reclusive
• set back
• recessed

Eksempler på brug af Tilbagetrukket på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Jeg er tilbagetrukket!
I'm retired!

Ikke flere spørgsmål. Tilbagetrukket.
No further questions, Your Honor. Withdrawn.

Bob er tilbagetrukket!
Bob is retired!

At jeg er hemmelighedsfuld og tilbagetrukket.
Heh. That I'm secretive and reclusive.

Han var tilbagetrukket.
He was withdrawn.

Forberedes, indsendt, godkendt, afvist og tilbagetrukket.
In preparation, submitted, approved, rejected and withdrawn.

Han var tilbagetrukket.
He was a recluse.

Vis x11 overordnede vinduer under repareret, hvis ikke tilbagetrukket.
Show x11 parent windows during reparent only if not withdrawn.

Mit liv er tilbagetrukket.
My life is solitary.

Det papir, som Bethe, Beck og Riezler senere blev officielt tilbagetrukket.
The paper by Bethe, Beck, and Riezler was later officially retracted.

Hedy blev tilbagetrukket.
Hedy became a recluse.

I fremtiden er sådanne mennesker ikke uafhængige, skæve, tilbagetrukket og morose.
In the future, such people are not independent, timid, withdrawn and morose.

Han var tilbagetrukket.
He was withdrawn, avoidant.

Jeg har vist nogle problemer omkring forladthed som gør, at jeg er tilbagetrukket.
I believe I may have some abandonment issues… which causes me to be withdrawn.

Han er tilbagetrukket.
Um… he's withdrawn, a loner.

Han blev taget for spritkørsel og blev mere tilbagetrukket og voldelig.
Got himself a couple of DUIs, became increasingly withdrawn and violent.

Jeg lever tilbagetrukket her. Hvorfor?
I live here in solitude. Why?

Den person vil være tilbagetrukket.
That person may be withdrawn.

Det ligger tilbagetrukket fra hovedvejen.
It is set back from the main road.

Din status er blevet tilbagetrukket.
Your status has been revoked.

Lever stille og tilbagetrukket på Nørholm.- Syn og hørelse svigter.
Lives quietly and retired at NÃ̧rholm.

Enlig mor. Socialt tilbagetrukket.
Single mother. socially withdrawn.

Lever stille og tilbagetrukket på Nørholm.- Syn og hørelse svigter.
Lives quietly and retired at Nørholm.- Vision and hearing fail.

Så I dyrker ikke sex.- Tilbagetrukket.
Oh, you mean you're not having sex. Like, withdrawn.

Du ved jeg er tilbagetrukket fra helte arbejde.
You know I'm retired from hero work.

På gravemaskiner og gravelæssemaskiner skal arbejdsanordningen være i tilbagetrukket stilling.
In the case of excavators and excavator-loaders, the working equipment must be in the retracted position.

Lever stille og tilbagetrukket på Nørholm.
Lives quietly and withdrawn on Nørholm.

Hakim tilbagetrukket også hans yderligere anmodning for de ekstra to hundrede kameler.
Hakim also retracted his additional request for the extra two hundred camels.

Hun blev meget tilbagetrukket.
She became very reclusive.

Hotellet ligger tilbagetrukket fra mall, men er utrolig dygtig ved siden af Malagas katedral.
The hotel is set back from the mall, but is amazingly next to the Malaga Cathedral.

Hvordan man bruger "tilbagetrukket" i en Dansk sætning

En hel del sødme og meget kraftig tekstur, appelsinsmagen fornemmes klart, hvor imod cognac smagen er mere tilbagetrukket.

Beliggenheden er super optimal, da I her kommer til at bo tilbagetrukket fra hovedvejen i landsbyen Løve, der både byder på forsamlingshus, børnehave og Løve-Ørslev Skole.

Tæt på Karon Beach,men alligevel lidt tilbagetrukket, så man ikke var plaget af de natlige fester.

Den har tilmed noget nær den bedste beliggenhed i Klampenborg, fredeligt tilbagetrukket og i kort gå afstand fra Dyrehaven, Bellevue strand og Klampenborg Station.

Eksempelvis på legepladsen, som ligger tilbagetrukket fra ferielejlighederne.

EggerLicht Credo downlight - Sort Rena Downlight fra Egger Licht er en utrolig flot indbygningsspot der ikke blænder, da lyskilden er tilbagetrukket.

Oplev de “hemmelige” dyr, der grundet forskning eller pladsmangel, nyder en tilbagetrukket tilværelse i akvariets skjulte haller.

Roligt tilbagetrukket på et lille torv bagest på området.

Villaen ligger på Hattenæsvænget blandt få andre søvillaer og man får en tilbagetrukket og privat beliggenhed.

Bygningen er tilbagetrukket beliggende på Jernet og har tilhørende indhegnet parkeringsforhold.

Hvordan man bruger "retired, retracted, withdrawn" i en Engelsk sætning

Retired JCO preferably holding Hony Commission.

Daniels retracted his remarks, and Mr.

exactly security pdf comprises retracted later.

Israel backtracked and retracted the warning.

When Trump has withdrawn the U.S.

Harold was more withdrawn and introspective.

Collaterally damaged, withdrawn from further crusade.

Both the statements were retracted afterwards.

and were withdrawn from the market.

Awkwardly, she retracted her magical power.