Hvad er oversættelsen af " HAS RETAINED " på dansk?

• har bevaret
• har beholdt
• har fastholdt
• har bibeholdt
• har engageret

Eksempler på brug af Has retained på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

She has retained Barney Silver at Tuchman, Marsh.
Hun har beholdt Barney Silver fra Tuchman Marsh.

A great chat site that has retained its popularity.
En stor chat site, der har bevaret sin popularitet.

It has retained its popularity among customers for years to come.
Den har bevaret sin popularitet blandt kunderne i de kommende år.

The good old MP3 player has retained its popularity.
Den gode gamle Mp3 afspiller bevarer sin popularitet.

The copyist has retained Hans Lützelburger's woodcutter's mark, HI, on the bedpost.
Kopisten har beholdt Hans Lützelburger's træskærermærke, HL, på sengestolpen.

Sweden is a member of the EU, but has retained the crown as its currency.
Sverige er medlem af EU, men har beholdt kronen som valuta.

It has retained its charm from yesteryear and is a lovely place to stroll around and soak up the atmosphere.
Det har bevaret sin charme fra sidste år og er et dejligt sted at slentre rundt og nyde atmosfæren.

We're very fortunate the older one, Kathy, has retained most of her vocabulary.
Heldigvis har den ældste, Kathy, bevaret det meste af sit ordforråd.

While the gold has retained its intensity, the silver has oxidized and become darker.
Mens guldet nemlig har bevaret sin intensitet, er sølvet oxideret og blevet mørkere.

The plaintiff according to which her son-in-law has retained his Moroccan nationality.
Indstævnte fremlagte attestation for, at svigersønnen har beholdt sit marokkanske statsborgerskab.

We must show that it has retained its full ability to make decisions and take action.
Vi skal vise, at det bevarer hele sin evne til at træffe beslutninger og handle.

Besides that, it is an attractive small village, which has retained distinct Moorish character.
Herudover er den stadig en tiltrækkende lille landsby, som har bevaret sin tydelige mauriske karakter.

Someone in memory has retained separate fragments of treatment, and some do not remember anything at all.
Nogen i hukommelsen har bevaret separate behandlingsfragmenter, og nogle kan slet ikke huske noget.

As you have all been briefed, my sister has retained us… for a family custody matter.
Som I ved, har min søster engageret os til en sag om forældremyndighed.

The hotel has retained the elegance of this time and increased its comfort and reputation for fine service.
Hotellet har bevaret elegancen fra fordums tider og er i dag meget komfortabelt og kendt for den fine service.

Service providers Atlas Copco has retained to perform services on our behalf.
Tjenesteudbydere, som Atlas Copco har engageret til at udfà ̧re tjenester på vores vegne.

It is also the basis for improved cooperation in those areas where Macao has retained its autonomy.
Det er også grundlaget for et forbedret samarbejde på de områder, hvor Macao har bevaret sin selvstændighed.

The sympathetic refurbishment has retained the majority of the historic building substance.
Den forsigtige renovering bevarede en stor del af den historiske byggesubstans.

I could not, however, vote in favour of the Commission due to serious misgivings about the fact that Mrs Kroes has retained her competition portfolio.
Jeg kunne dog ikke stemme for Kommissionen, fordi jeg er særdeles utryg ved, at Neelie Kroes stadig har ansvar for konkurrenceområdet.

The apartment is located in Sarrià, which has retained its ambience as a authentic Catalan neighbourhood.
Lejligheden er beliggende i Sarrià, som har bevaret sin stemning som en autentiske catalanske kvarter.

The Ferryman Townhouse has a traditional-style Dublin pub that has a wonderful atmosphere and has retained its old-world charm.
The Ferryman Townhouse har en pub i traditionel Dublin-stil med en vidunderlig atmosfære, som har bevaret sin gammeldags charme.

You must take all measures that it has retained its original Shine and luster for many years.
Du skal træffe alle nødvendige foranstaltninger for, at det har bevaret sin oprindelige Glans og glans i mange år.

The city has retained many older traditions and visitors come to see the beautiful traditional buildings and enjoy sights such as the Northern Lights.
Byen har bevaret mange ældre traditioner og besøgende kommer for at se de smukke traditionelle bygninger og nyde seværdigheder såsom nordlys.

However, the development is not quite fast and as a result the city has retained its old attraction and beauty.
Men udviklingen er ikke ganske hurtigt og følgelig byen har bevaret sit gamle tiltrækning og skønhed.

Aarhus University has retained its position in the top 100 universities in the new QS World University Rankings.
Aarhus Universitet har bevaret sin placering i top 100 på den nye universitetsrangliste fra rankingbureauet QS.

Though many years removed from its ancestral strain, the Mau has retained the spots which are one of its trademarks.
Selv om mangeårig fjernet af dens anen pres, den Mau har beholdt den pletter hvilke er sig i dens varemærker.

The company has retained its association with the traditional sawmill business and respect for manual skills.
Virksomheden har bevaret sin tilknytning til den traditionelle savværksdrift og respekten for det manuelle håndværk.

It was also favourably received by critics, and it has retained its status as a minor classic.
Der er instrueret af Emanuel Gregers, blev også positivt modtaget af anmelderne, og den har bevaret sin status som lidt af en klassiker.

The attractive building has retained all its Georgian charm and has a unique, stylish touch and modern amenities.
Denne smukke bygning har bevaret hele sin georgianske charme med et unikt og elegant særpræg samt moderne bekvemmeligheder.

OPINION OF MR ALBER- CASE C-179/98 worker has retained his Moroccan nation ality.
FORSLAG TIL AFGØRELSE FRA GENERALADVOKAT ALBER- SAG C-179/98 den først går ud fra, at den marokkanske statsborger har beholdt det marokkanske statsborgerskab.

Hvordan man bruger "has retained" i en Engelsk sætning

France has retained its good form.

Broward College has retained Credentials Inc.

Guitar Center has retained defense counsel.

Tokyo-Yokohama has retained its top position.

The new management has retained Manoharan.

Nevertheless, FINTRAC has retained these reports.

Has retained AABC accreditation since 1982.

Shippensburg University has retained Credentials Inc.

Ubolratana has retained ties with Thaksin.

Has retained equivalent knowledge frompast experience.

Hvordan man bruger "har bevaret, har beholdt, har fastholdt" i en Dansk sætning

Online keno har bevaret noget af sin popularitet af mange af de samme grunde.

Jeg har beholdt dem længe i håbet om at komme afsted igen - men nu må nogle andre få glæde af dem.

Jeg har beholdt nogle enkle særlige ting, som aldrig kommer nogensteder.

SKAT har fastholdt, at der i G1-sagen ikke er accepteret/godkendt specifikke salgssummer til specifikke tandlæger og henvist til SKAT afgørelse af 3.

SKATs afgørelse om afkrævning af registreringsafgift på i alt kr. 466.845 er således ugyldig [...]" SKAT bestrider ikke, at A har bevaret bopæl i Sverige.

Dommerne har lagt vægt på forskellige tilknytningsmomenter, men har fastholdt fokus på den økonomiske realitet, og derved afvist mekanisk at anvende en checkliste Yahoo!

Men vi har beholdt bøjlen på, for Signe sidder meget uroligt.

Bankstabilitet fortsætter med at tiltrække stigende antal udenlandske investorer, og den finansielle sektor har bevaret sin konkurrenceevne i lyset af de seneste globale finansielle udfordringer.

Friluftsmennesker kan glæde sig over, at Samsung Galaxy S5 Active har beholdt IP67-certificeringen og tilført militær godkendelse.

Har bevaret bygnings historie VUC Storstrøm har taget byens domhus i brug, men Justitia bliver stående.