What is the translation of " HAS RETAINED " in German?

• bewahrt hat
• behalten hat
• beibehalten hat
• erhalten hat
• blieb
• zurückbehalten hat

Examples of using Has retained in English and their translations into German

She has retained her flair for figures.
Ihr Flair für Zahlen ist geblieben.

This is possible provided that the driver has retained directional control of the vehicle.
Das ist möglich, sofern der Fahrer die Kontrolle über die Fahrtrichtung des Fahrzeugs bewahrt.

It has retained first place in the iF ranking“creative”.
Es hält den ersten Platz im iF Ranking„creative“.

The new building has retained the architectur.
Das neue Gebäude behält den architektoni.

Eger has retained its characteristic of being a university city up to the present day.
Erlau bewahrt ihren Charakter als Universitätsstadt bis auf den heutigen Tag.

Alpinski challenge: Hinterseer has retained his humility despite his massive success.
Herausforderung Alpinski: Hinterseer blieb trotz riesiger Erfolge demütig.

Miss Boop will nonetheless remain the only female star in the world of cartoon, status that it has retained to the present day.
Miss Boop bleibt dennoch das einzige weibliche Star in der Welt der Cartoon, Status, der es bis zum heutigen Tag bewahrt hat.

The fort has retained its sense of military purpose.
Da der Ort der Festung seine militärische Bestimmung behalten hat.

Even with its larger diameter, the Manero Peripheral has retained its exquisite proportions.
Auch mit dem größeren Durchmesser behält die Manero Peripheral ihre gelungenen Proportionen bei.

My memory has retained nothing significant from these conversations.
Aus den Gesprächen blieb mir nichts Bedeutsames in Erinnerung.

The ban on motor vehicle use as a means of public transport also explains why Hydra has retained its characteristic atmosphere to this very day.
Das Verbot von Kraftfahrzeugen als macht klar, warum die Insel Hydra bis heute ihre einzigartige Atmosphäre erhalten hat.

However, it has retained its high level of acceptance and credibility with readers, as well as its superior lasting advertising impact.
Behalten hat sie aber ihre hohe Akzeptanz und Glaubwürdigkeit bei den Lesern und ihre überlegene Nachhaltigkeit in der Werbewirkung.

In the village and the surrounding area you can admire the rich ecosystem which has retained an unchanged image over time.
Im Dorf und in der näheren Umgebung können Sie das reichhaltige Ökosystem bewundern welches ein unveränderliches Bild im Laufe der Zeit bewahrt hat.

Recently restored, has retained the rustic Tuscan style.
Vor kurzem restauriert, die rustikalen toskanischen Stil erhalten geblieben.

This gave rise to an ensemble regarded worldwide as a prime example of neo-classical building and one that has retained this character today.
Dadurch entstand ein Ensemble, das weltweit als Musterbeispiel klassizistischen Bauens gilt und diesen Charakter bis heute erhalten hat.

The island of Burano has retained its original appearance the most.
Burano ist diejenige von den Inseln, die noch weitgehend ihr ursprüngliches Aussehen behalten hat.

In this humble way, this Cadiz brew was born in the mid-nineteenth century and has retained its traditional flavour to this day.
In diesem bescheidenen Rahmen entstand dieses Bier aus Cadiz Mitte des XIX Jahrhunderts, das seinen traditionellen Geschmack bis heute beibehalten hat.

A real eagle's nest, the village that has retained its medieval appearance, dominates the entrance to the gorge of the Nartuby, a plumb of 130 meters.
Ein echtes Adlernest, das Dorf, das sein mittelalterliches Aussehen bewahrt hat, dominiert den Eingang zur Schlucht des Nartuby, ein Lot von 130 Metern.

It does not, however, necessarily mean that also in the short-term broad money M3 has retained its stability and hence its indicator function.
Dies bedeu­tet jedoch nicht unbedingt, daß die weit definierte Geldmenge M3 kurzfristig stabil geblieben ist und folglich ihre Indikator­funktion behalten hat.

Wocchat A great chat site that has retained its popularity There are several online community sites where you can build up liaisons and make new buddies.
Wocchat Eine große Chat-Website, die seine Popularität behalten hat Es gibt mehrere Online-Community-Sites, wo Sie Liaisons aufbauen können und neue Freunde machen.

The hotel is located on a quiet street in a neighborhood of the 14th arrondissement that has retained its village personality, and is studded with restaurants, bars, and shops.
Arrondissements, das seinen dörflichen Charakter bewahrt hat, und ist mit Restaurants, Bars und Geschäften besetzt.

This real estate property has retained throughout the years these traditional traits and upgrading the level of interior with the most modern quality materials.
Diese Eigenschaft beibehalten hat, im Laufe der Jahre wurde diese traditionelle Züge und den ausbau der Ebene von innen-mit den meisten modernen hochwertigen Materialien.

This boutique hotel is housed in a beautiful 17th century mansion, which has retained its original beauty and traditional charm.
Dieses Boutique-Hotel ist in einem wunderschönen Herrenhaus aus dem 17. Jahrhundert untergebracht, das seine ursprüngliche Schönheit und seinen traditionellen Charme erhalten hat.

By visiting this neighborhood winemakers who has retained its character typical small houses courtyard, stop for a moment under the welcoming porch church stone benches.
Durch den Besuch dieser Gegend Winzer, die ihren Charakter typischen kleinen Häuser Hof bewahrt hat, zu stoppen für einen Moment unter den einladenden Veranda Kirche Steinbänken.

From what was a two-man enterprise in 1899, an international business has emerged which has retained the charm and reliability of a family-run company.
Aus dem Zweimannbetrieb von 1899 ist ein internationales Unternehmen entstanden, das sich den Charme und die Zuverlässigkeit eines mittelständischen Familienunternehmens erhalten hat.

However if the entity has retained control of the asset, then the entity continues to recognise the asset to the extent to which it has a continuing involvement in the asset.
Falls das Unternehmen jedoch die Verfügungsmacht über den Vermögenswert zurückbehalten hat, muss es den Vermögenswert weiterhin in dem Umfang seines anhaltenden Engagements am Vermögenswert ansetzen.

Experimenting this tour, you will obviously notice how the area surrounding has retained its natural beauty and the local population still engages in the traditional lifestyle.
Experimentieren wir diese Reise, werden Sie offensichtlich bemerken, wie die Gebietumgebung seine natürliche Schönheit behalten hat, und die örtliche Bevölkerung sich noch mit dem traditionellen Lebensstil beschäftigt.

The small municipality of Bergheim, which has retained its village character, is located just on the edge of Salzburg.
Direkt an der Stadtgrenze zu Salzburg befindet sich die kleine Gemeinde Bergheim, die sich ihren Dorfcharakter bewahrt hat.

All around her lies the territory of Bazadais that has retained its individuality and authenticity around the melting pot of a city Bazas.
Um sie herum liegt das Gebiet der Bazadais, die ihre Individualität und Authentizität bewahrt hat rund um den Schmelztiegel einer Stadt Bazas.

We are just a few km from Lucignano, a medieval village that has retained its historical form elliptical, with the museum which houses the'golden tree.
Wir sind nur wenige Kilometer von Lucignano entfernt, einem mittelalterlichen Dorf, das seine historische Form elliptisch behalten hat, mit dem Museum, das den goldenen Baum beherbergt.

How to use "has retained" in an English sentence

Carson-Newman University has retained Credentials Inc.

Denison University has retained Credentials Inc.

The team has retained Ezekiel Odera.

Has retained its basic pooling their.

Bev has retained her practising certificate.

The picket has retained his cigarette.

The body has retained it's beautiful.

Giverny has retained its old-world charm.

Also, the Company has retained D.F.

Has retained its shape very well.

How to use "bewahrt hat, behalten hat" in a German sentence

US-Präsidenten, der die Welt vor einem Atomkrieg bewahrt hat und auch Berlin verändert hat.

James zu lesen und zu erkennen, wie sich die Große Göttin ihr Antlitz bewahrt hat und transformiert wurde zur Madonna bzw.

Im Augenblick hat er ihn vielleicht verwünscht, aber behalten hat er alles, was jener gesagt hat.

Die Spitze weiter im Blick behalten hat auch ManCity.

Pflege und bewahrt hat Möbel, antike chester Familie, einen Schreibtisch, ein Schlafsofa und ein großes Sofa Chaiselongue.

Aber ich bin froh, dass Apple mich davor bewahrt hat das Geld zu versaufen.

Anderseits belegen neueste Forschungsergebnisse, dass ausgerechnet der Vulkanismus die Erde davor bewahrt hat als unbewohnbarer "Global Snowball" zu enden.

Eine starke Persönlichkeit, die ihren Willen behalten hat und wusste, was sie wollte.

Behalten hat die Regisseurin jene unmittelbare Nähe zu den Akteuren.

Oktober 2017, 18:30:06 Antwort #47 Es zeigt, dass Zidaine sich noch einen Rest Menschlichkeit bewahrt hat und den Kampf aufgenommen hat.