Hvad er oversættelsen af " BEVAREDE " på engelsk?

• preserved
• kept
• retained
• maintained
• extant
• conserved
• safeguarded
• stayed
• preserving
• maintaining

Eksempler på brug af Bevarede på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Han bevarede kontrollen.
He kept control.

Frosset? Wechsler bevarede en fond-?
Wechsler maintained a fund Frozen?

Hun bevarede din hjord.
She kept your herd.

Frosset? Wechsler bevarede en fond.
Frozen? Wechsler maintained a fund.

Vi bevarede det for dig.
We kept it for you… in case.

Der burde være tre bevarede lig.
There should be three preserved corpses.

Moshe bevarede troen.
But Moshe kept faith.

Og de var bemærkelsesværdigt godt bevarede.
And they were remarkably well preserved.

Men du bevarede kontakten.
But you stayed in touch.

I dag er det kun repræsenteret ved arkæologisk bevarede ruiner.
Today it is represented only by archaeologically preserved ruins.

Vi bevarede vores erindringer.
We retained our memories.

Jeg knoklede i high school og bevarede et perfekt gennemsnit.
And maintained a perfect in high school I busted my ass.

Alle bevarede heldigvis fokus.
Luckily, everybody stayed focused.

Jeg knoklede i high school og bevarede et perfekt gennemsnit.
I busted my ass in high school and maintained a perfect.

Hun bevarede sin ære. Hun gjorde modstand.
She kept her honor. She resisted.

Kun få af deres navne er bevarede af Strabo, Ptolemy og Tacitus.
Strabo and Tacitus have preserved a few of their names.

Jeg bevarede hans lig med en formular.
I preserved his body with an enchantment spell.

Blancpain Det er den ældste bevarede, den ældste ur mærke, bygget i 1735.
Blancpain It is the oldest extant, the oldest watch brand, built in 1735.

Jeg bevarede hans hemmelighed gjorde rent efter ham.
I kept his secrets cleaned up the mess.

Alexandria i Egypten bevarede dog meget af sin glans.
Alexandria, in the province of Egypt, still retained some of its splendor.

Jeg bevarede hans hemmeligheder, ryddede op efter ham.
I kept his secrets, cleaned up the mess.

Jeg har aldrig fortalt det til Dom… men jeg bevarede kontakten til ham efter det, der skete.
I never told Dom, I stayed in touch with him for a while after what happened.

Hun bevarede denne statut indtil den 31. januar 1999.
She retained that status until 31 January 1999.

L Den samlede foreslåede kapital divideret med antallet af nyoprettede eller bevarede job.
Total amount of proposed capital divided by number of jobs created or safeguarded.

Den bedst bevarede hemmelighed. Provençal Rosé.
The best kept secret. Provençal Rosé.

Produkter med dette symbol består hovedsageligt af fornyelige eller naturligt bevarede råvarer.
Products with this symbol consist predominantly of renewable or naturally conserved raw materials.

Den bedst bevarede og de smukkeste Wat.
The best preserved and the most beautiful Wat.

Der er ikke nogen risiko forbundet med at udnytte dit kreditkort, fordi de er behandlet via bevarede systemer transaktionsomkostninger.
There isn't any risks related to utilizing your credit cards because they're processed via safeguarded transaction systems.

Cementen bevarede liget utrolig godt.
The cement matrix preserved the body remarkably well.

Det blev efterfølgende konstateret, at der er et uendeligt antal bevarede mængder for solition fænomen for KdV ligning.
It was subsequently found that there are an infinite number of conserved quantities for the solition phenomenon for the KdV equation.

Hvordan man bruger "bevarede" i en Dansk sætning

Peñiscola var den sidste borg Tempelridderne opførte (1294-1307) og i dag skulle det være den bedst bevarede.

Tallins gamle bydel er på UNESCO's Verdensarvsliste og er en af bedst bevarede bydele i Europa.

Granitten blev ikke poleret op, som den ellers godt kan, men bevarede sin ru overflade, somme tider endda i en kun groft tilhugget form.

Endvidere er der kulturhistorisk værdi i den bevarede bilæggerovn og ildstedet i bryggerset samt køkkendørens store luge, der vidner om at man havde fårehold i bryggerset.

De to bevarede slaggeblokke på 4,8 og 8,0 kg repræsenterer hver en afsluttet brænding.

Forundersøgelsen løber gennem et varieret landskab med mulighed for at påtræffe bevarede levn fra mange forskellige perioder af forhistorien.

Videre op til Afaia-templet, som er et at de bedst bevarede i Grækenland.

Tid har været snegler til dette smukt bevarede monument.

Mange af Tivolis gamle lygter og lamper er bevarede, så man kan faktisk foretage en belysningshistorisk fodvandring gennem den gamle have.

Tilbage står en instruktør, som bevarede sin kunstneriske integritet.

Hvordan man bruger "retained, kept, preserved" i en Engelsk sætning

EUR 747m retained for market interventions.

Pozzi and Trillaud retained ownership too.

Concert Review: Ottawa's Best Kept Secret?

Radiolarians, poorly preserved foraminifera and pelecypod?

One former operator retained just 1%.

Your retained Book does increasingly seen.

then kept going and saw another.

Guillainbarr syndrome and preserved renal function.

But David O'Neal retained the name.

Medication that only kept her sedated.