Hvad er oversættelsen af " BEST-PRESERVED " på dansk?

• de bedst bevarede
• bedst bevarede
• den bedst bevarede

Eksempler på brug af Best-preserved på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Mysselhøj is one of the best-preserved mounds in the area.
Mysselhøj er en af de bedst bevarede høje i området.

It's the best-preserved collection of timber houses in northern Europe.
Det er den bedst bevarede samling af træbygninger i det nordlige Europa.

Liselund Park is Denmark's best-preserved, romantic garden.
Liselund Park er Danmarks bedst bevarede, romantiske haveanlæg.

One of the best-preserved castles in Europe, the eight towers and connecting walls are still intact today.
En af de bedst bevarede slotte i Europa, de otte tårne og forbinder vægge er stadig intakt i dag.

Aspendos is accepted for accepting the best-preserved amphitheater of antiquity.
Aspendos er accepteret for at acceptere den bedst bevarede amfiteater af antikken.

It has some of the best-preserved Greco-Roman monuments in the country and it once existed as a Greek city-state under Alexander the Great.
Det har nogle af de bedst bevarede græsk-romerske monumenter i landet og det fandtes engang som en græsk bystat under Alexander stort.

Liselund Slot and Park Liselund Park is Denmark's best-preserved, romantic garden.
Liselund Slot og Park Liselund Park er Danmarks bedst bevarede, romantiske haveanlæg.

These are the best-preserved Roman ruins on the entire planet.
De er de bedst bevarede, romerske ruiner på planeten.

Its impressive Ptolemaic temple, dedicated to the goddess Hathor, is one of the best-preserved sanctuaries all over Egypt.
Dets imponerede Ptolemæiske Tempel, dedikeret til gudinden Hathor, er en af de bedst bevarede helligdomme i hele Ægypten.

Glimmingehus is the best-preserved castle of the middle ages in the north.
Glimmingehus er den bedst bevarede middelalderborg i Norden.

Here you find the Falun mine, which is a UNESCO world heritage site and once the world's largest and now one of the world's best-preserved copper mines.
Her findes Falu-minen, som er UNESCO-verdensarv og engang verdens største og nu en af verdens bedst bevarede kobberminer.

Pazin is the biggest and best-preserved medieval fortress in Istria.
Pazin er den største og bedst bevarede middelalderfæstning i Istrien.

As the best-preserved temple at the site, it is the only one to have remained a significant religious centre since its foundation-first Hindu, dedicated to Vishnu, then Buddhist.
Som det bedst bevarede tempel i området er det det eneste tempel, der har bibeholdt sin religiøse betydning op til vores dage, først som hinduistisk tempel indviet til Vishnu og siden som buddhistisk tempel.

Built in AD 295 it remains one of the world's best-preserved and impressive Roman ruins in Croatia.
Det er bygget i år 295 e.Kr. og er stadig en af verdens bedst bevarede og mest imponerende romerske ruiner.

With one of the best-preserved historic city centers in Europe, Prague's narrow laneways open up onto beautiful squares, you can find old homes and historical buildings just waiting to be explored.
Prags smalle laneways med et af de bedst bevarede historiske bycentre i europa åbner op på smukke pladser. Du kan finde gamle huse og historiske bygninger, der bare venter på at blive udforsket.

With its outstanding status as Denmark's oldest and best-preserved town, Ribe offers you a unique atmosphere.
Med sin fornemme status som Danmarks ældste og bedst bevarede by tilbyder Ribe dig en helt enestående atmosfære.

After some joyful hours on the River Nile you will reach to today's destination: Dandara. Its impressive Ptolemaic temple, dedicated to the goddess Hathor, is one of the best-preserved sanctuaries all over Egypt.
Efter nogle fornøjelige timer ombord på Nilen vil du nå dagens destination: Dendera. Dets imponerede Ptolemæiske Tempel, dedikeret til gudinden Hathor, er en af de bedst bevarede helligdomme i hele Ægypten.

One of the world's longest and best-preserved fortifications, the Western Ramparts comprise… Read more.
Vestvolden er et af de længste og bedst bevarede voldanlæg i verden… Læs mere.

Gammelstad, with its church and 424 wooden buildings and a total of 555 separate rooms, is the largest and best-preserved example of a'church village' in Sweden.
Gammelstad, med dens kirke og 424 træbygninger i alt 555 særskilte værelser, er det største og bedst bevarede eksempel på”kirkelandsbyer” i Sverige.

Tallinn is one of the best-preserved medieval cities in Europe, and tourismaccounts for 15% of Estonian GDP.
Tallinn er en af de bedst bevarede middelalderbyer i Europa, og turismen udgør 15% af Estlands BNP.

If you visit the Lofoten Museum in Storvågan at Kabelvåg, you can walk around at one of the best-preserved farms in Lofoten, which once belonged to a fishing station owner.
Hvis du besøger Lofotmuseet i Storvågan ved Kabelvåg, får du mulighed for at udforske en af Lofotens bedst bevarede gårde, som engang har tilhørt ejeren af en fiskeristation.

Glimmingehus is the best-preserved castle of the middle ages in the north. Queen Margarete had forbidden the building of castles- therefore many aristocrats by-passed her decree by building traditional houses as fortifications.
Glimmingehus er den bedst bevarede middelalderborg i Norden. Dronning Margrete den 1. havde befalet, at der ikke måtte bygges borge- derfor omgik mange adelige hendes dekret ved at bygge deres traditionelle huse som befæstede bygningsanlæg.

A reminder of Valencia's Golden Age prosperity, the'Lonja de la Seda'(silk exchange) is a UNESCO world heritage site and considered to be one of Europe's best-preserved examples of Gothic civil architecture.
En påmindelse om Valencias velstandsdage er"Lonja de la Seda"(Silkebørsen), som er blevet udnævnt til verdenskulturarv af UNESCO. Den anses for at være et af Europas bedst bevarede eksempler på gotisk arkitektur.

The Citadel, which is Northern Europe's finest and best-preserved fortification, and still houses military institutions, celebrates its 350th anniversary in 2014.
Kastellet, der er Nordeuropas fineste og bedst bevarede fæstningsværk, rummer stadig militære institutioner og kan i 2014 fejre sit 350-års jubilæum.

After this visit we will have lunch before we enter the bus again to reach to the second of today's destinations: Dandara. Its impressive Ptolemaic temple, dedicated to the goddess Hathor, is one of the best-preserved sanctuaries all over Egypt.
Efter dette besøg vil vi spise frokost, før vi igen stiger på bussen for at køre til dagens anden destination: Dendera. Dets imponerede Ptolemæiske Tempel, dedikeret til gudinden Hathor, er en af de bedst bevarede helligdomme i hele Ægypten.

With its distinguished status as Denmark's oldest and best-preserved city Ribe offers a unique atmosphere in the medieval core with half-timbered houses and cobblestoned streets.
Med sin fornemme status som Danmarks ældste og bedst bevarede by tilbyder Ribe en helt enestående atmosfære i den middelalderlige bykerne med bindingsværkshuse og brostensbelagte gader.

Here, they offer guided tours and there is a café with organic food made with local produce. Other recommendations for excursion near Kristianstad include Åhus, one of Sweden's best-preserved medieval cities, and Tykarpsgrottan, a former limestone quarry.
Her bydes på guidede ture og en café med lokalproduceret økologisk mad. Andre gode tips om udflugtsmål tæt på Kristianstad er Åhus, en af Sveriges bedst bevarede middelalderbyer, og Tykarpsgrottan, et tidligere kalkstensbrud.

Its impressive Ptolemaic temple is one of the best-preserved sanctuaries all over Egypt with an intact ceiling, walls covered with scenes of the ancient Egyptian history and a stairway leading you to the roof where you can enjoy a great view.
Dets imponerede Ptolemæiske Tempel er en af de bedst bevarede helligdomme i hele Ægypten, med intakt loft, vægge dekorerede ed det Gamle Ægyptens historie og en trappe der leder dig op til taget, hvor du kan nyde en fantastisk udsigt.

The Danube river forms a large part of the border with Serbia and Bulgaria, and flows into the Black Sea, forming the Danube Delta, which is the second-largest and best-preserved delta in Europe, and also a biosphere reserve and a biodiversity World Heritage Site.
Floden Donau udgør en stor del af grænsen til Serbien og Bulgarien og flyder ud i Sortehavet ved Donaudeltaet, der er det næststørste og bedst-bevarede floddelta i Europa, samt et biosfærereservat og en biodiversitets-verdensarv.

With its distinguished status as Denmark's oldest and best-preserved city Ribe offers a unique atmosphere in the medieval core with half-timbered houses and cobblestoned streets. Ribe offers exciting museums and other attractions for the whole family.
Med sin fornemme status som Danmarks ældste og bedst bevarede by tilbyder Ribe en helt enestående atmosfære i den middelalderlige bykerne med bindingsværkshuse og brostensbelagte gader. Ydermere tilbyder Ribe unikke kultur- og naturoplevelser hele året.

Hvordan man bruger "best-preserved" i en Engelsk sætning

It is the best preserved Ancient Roman monument.

This is the westernmost and best preserved one.

York is one of Britain’s best preserved cities.

It's certainly the best preserved circle in Cornwall.

Piquillacta is one of its best preserved buildings.

These are best preserved by freezing for safety.

It the best preserved crater in the world.

Wildlife is best preserved in their natural habitat.

Probably the best preserved inside-the-church painting in Bucovina.

One of the best preserved of the State.

Hvordan man bruger "de bedst bevarede, den bedst bevarede, bedst bevarede" i en Dansk sætning

Det er en af de bedst bevarede middelalderbyer i Europa, som blev bygget i 1300-tallet af Johanitterordenen.

Det anses for at være den bedst bevarede sort.

Pantheon, Rom Den bedst bevarede og mest elegante gamle bygning i Rom - om ikke verden - blev bygget og evt.

Det bedst bevarede eksempel på et sådant kabinet, er et som blev givet til kong Gustav Adolf af Sverige i 1632 fra byen Augsburg.

På Vikingeborgen Trelleborg nær Slagelse på Vestsjælland ligger landets bedst bevarede vikingeborg.

En nutidig arkitekt, Mános Perrákis, giver udtryk for forskernes generelle holdning når han kalder Epidauros „det berømteste og bedst bevarede græske teater“.

I dag fremstår kirken, som den bedst bevarede middelalderkirke i hovedstaden.

Derudover har dette sted et af Europas største og bedst bevarede voldanlæg, komplet med bastioner, voldgrave og kanoner.

Christianshavns Vold indgår i den samlede københavnske fæstningsring og er et af landets bedst bevarede fæstningsværker fra 1600-tallet.

Peñiscola var den sidste borg Tempelridderne opførte (1294-1307) og i dag skulle det være den bedst bevarede.