Hvad er oversættelsen af " OPHOLDE SIG " på engelsk?

• reside
• stay
• remain
• live
• dwell
• spend
• staying
• sojourn

Eksempler på brug af Opholde sig på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Opholde sig der!
Stay there!

Hun skulle opholde sig i bilen.
She was supposed to stay in the car.

Opholde sig tæt på mig.
Stay close to me.

Hunde må ikke opholde sig på banerne.
Dogs must not stay on the lanes.

Opholde sig i baggrunden af systemet.
Reside in the background of the system.

Kan vi bare opholde sig i lokalet, måske?
Can we just stay in the room, maybe?

Opholde sig tilbage, eller jeg vil dræbe hende.
Stay back, or I will kill her.

Siger han vil opholde sig ved kabinen.
Claims he's going to stay at the cabin.

Han må kæmpe sig igennem 5 runder og opholde sig i.
He must fight his way through 5 rounds and stay in.

Han vil opholde sig i Europa en måned.
He will stay in Europe for a month.

Vi henviser til at børn kan opholde sig i børnerummet.
We refer your child to stay in the children's room.

De kan opholde sig i nogle af de følgende systemmapper.
They may reside in some of the following system folders.

Hvorfor skulle han opholde sig på Ashford?
Why would he be staying at the Ashford?

Filen vil opholde sig på din harddisk, men vil være utilgængelige.
The file will reside on your hard drive, but will be inaccessible.

Den eneste mand, der kan opholde sig her, er kejseren.
Is the emperor. The only man who can live here.

Filer vil opholde sig i samme sted på flash-drev i ulæselige tilstand.
Files will reside in same location on flash drive in unreadable state.

Den eneste mand, der kan opholde sig her, er kejseren.
The only man who can live here… is the Emperor.

De kan opholde sig under forskellige navne i følgende Windows mapper.
They may reside under different names in the following Windows directories.

Hunde/katte må kun opholde sig på værelset og max.
Dogs/cats must stay in the room, and max.

Tilbage er også spørgsmålet om, at asylansøgerne ikke må opholde sig i fængsler.
There remains the issue that asylum seekers should not be held in detention centres.

Nyttelasten kan opholde sig i følgende mapper.
The payload may reside in the following folders.

Derefter må han gå ind i Lejren, men han skal syv Dage opholde sig uden for sit Telt.
After that he shall come into the camp, but shall dwell outside his tent seven days.

Ingen bør opholde sig ulovligt på europæisk område.
Nobody should remain in European territory outside of the law.

Hvis jeg kommer i knibe, jeg vil opholde sig og bekæmpe den.
If I get in trouble, I will stay and fight it out.

Disse bør ikke opholde sig i lukkede rum, hvor Ventavis gives til en patient.
These persons should not remain in a closed room where Ventavis is being administered to a patient.

Forældre og øvrige slægtninge må opholde sig hos dig, hvis de er.
Parents and other relatives may stay if they are.

Ved du, man kan opholde sig længe i fængslet for kidnapning.
You know, you could spend a lot of time in prison for kidnapping.

Allike Dansk gør indeværende hos deres opholde sig musik portfolio.
Jack Daniels does this with their live music portfolio.

Disse filer kan opholde sig i de følgende systemmapper Windows.
These files may reside in the following Windows system folders.

Børn er velkomne, men de må ikke opholde sig i sovesalene.
Children are welcome, but are not permitted to stay in dormitory rooms.

Hvordan man bruger "opholde sig" i en Dansk sætning

I øvrigt Trænere/ledere skal opholde sig på sidelinjen.

Netop i dette område findes store områder med bjergfyr, som krondyrene elsker at opholde sig i.

Alle andre kan opholde sig i kantinen eller i fællesrummet.

Alene det at opholde sig på så stort et skib, giver en vis fornemmelse af tryghed.

Barnet er rask, når det på sædvanlig måde kan klare at opholde sig i institutionen.

Han fortalte os at han ikke havde set Isabella i 4 år, og at han ikke engang vidste at de skulle opholde sig på Spøttrup Borg denne dag.

Mange flere bruger byen til at opholde sig i, være ude sammen i - feste, spise, bade og dase.

Det smitter af på hans fantasi, at opholde sig på stranden i 2 dage.

Der er – ligesom i resten af samfundet – mennesker, der har den private overbevisning, at udlændinge fra forskellige lande ikke bør opholde sig her i landet.

Der måtte højst opholde sig 120 personer øverst i tårnet, så turiststrømmen til og fra tårnets top ad den smalle vindeltrappe blev styret.

Hvordan man bruger "stay, reside, remain" i en Engelsk sætning

Back up, stay safe, keep up-to-date.

The most amazing people reside here!

Sudden expenses are possible, stay alert.

These remain until you reset it.

Moreover, many medical positions remain vacant.

Would define tell stay here again.

You will get reside notifications additionally.

And stay away from the reef.

The most wonderful people reside here.

Posting again this week, stay tuned!