Hvad er oversættelsen af " VIL OPHOLDE SIG " på engelsk?

• will reside
• will stay

Eksempler på brug af Vil opholde sig på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Målet vil opholde sig.
The target will be at a location.

Her er dog et godt tip, at man får fat i nogle dykkerbriller, hvis man kun vil opholde sig på østsiden.
However, here is a good tip to get some diving glasses if you only want to stay on the east side.

Han vil opholde sig i Europa en måned.
He will stay in Europe for a month.

Hvis jeg kommer i knibe, jeg vil opholde sig og bekæmpe den.
If I get in trouble, I will stay and fight it out.

Mr. Snyder vil opholde sig lidt længere her i Seattle. Glen.
Mr. Snyder is going to be spending more time here in Seattle. Glen.

Brug brystvorte forvirring sutter betyder, at babyer ikke vil opholde sig længe på brysterne.
Using nipple confusion pacifiers means that the babies won't stay long at the breasts.

Siger han vil opholde sig ved kabinen.
Claims he's going to stay at the cabin.

Der er situationer, hvor du måske har slettet dine eksterne drev data tænker, at det vil opholde sig i Mac papirkurven.
There are situations when you might have deleted your external drive data thinking that it will reside in the Mac trash.

Filer vil opholde sig i samme sted på flash-drev i ulæselige tilstand.
Files will reside in same location on flash drive in unreadable state.

Og hvis dette er et tværsnit, at tredje elektron vil opholde sig i det i en sandsynlighed shell omkring dette.
And if this is a cross-section, that third electron is going to reside in it in a probability shell around that.

Filen vil opholde sig på din harddisk, men vil være utilgængelige.
The file will reside on your hard drive, but will be inaccessible.

Hun beskyldes for frafald og trues med tvungen skilsmisse. Jeg håber, at mine kolleger vil opholde sig lidt længere ved denne skik.
She is accused of apostasy and is threatened with compulsory divorce, a custom which, I hope, my fellow Members will want to take a closer look at.

Disse data vil opholde sig på til drevet indtil nye data overskriver dem når det er nødvendigt.
This data will reside on to the drive till new data overwrites them whenever necessary.

Det[sti] Parameter er valgfrit, og hvis ikke angivet, udpakes driverpakken til Prntdrvr mappe, som vil opholde sig i en anden mappe med PRNTDRV. EXE.
The[path] parameter is optional, and if not provided, the driver package will be extracted to the Prntdrvr folder, which will reside in another folder with PRNTDRV. EXE.

Pop-up-restauranten"The Cube" vil opholde sig i Parc du Cinquantenaire i Bruxelles indtil 3. juli.
The pop-up restaurant"The Cube" will reside in the Parc du Cinquantenaire in Brussels until 3 July.

Må ikke bekymre dig; når du formaterer en volumen eller partition på Mac harddiske kun partitionstabel vil blive slettet og data gemt på det vil opholde sig i harddisken, men du kan ikke få adgang dem fil, og de er i skjult format.
Do not worry; whenever you format a volume or partition on Mac hard drives only partition table will get deleted and data stored on it will reside in hard disk but you cannot able to access those file and they are in hidden format.

Disse data vil opholde sig på din computerens hukommelse for at overføre eller gemme det som et arkiv af dine e-mails.
This data will reside on the memory of your computer for transferring or keeping it as an archive of your emails.

Siden Punjit ikke har en hoveddestination, da han planlægger at besøge flere lande under sit Europaophold, skal han ansøge om visum ved det lands ambassade eller konsulat hvor han vil opholde sig længst, eller hans første indgangssted.
Since Punjit doesn't have a main destination, as he is planning to visit several countries during his stay in Europe, he should apply for a visa at the Embassy or Consulate of the country where he will stay the longest, or his first point of entry.

Vi garanterer, at dit besøg i Kroatien vil opholde sig længe i din hukommelse ved sin sol og skønheden i havet kyst.
We guarantee that your visit to Croatia will stay long in your memory by its sun and the beauty of the sea coast.

Husk adel vores klasse ikke opholde sig i fortiden i den sorte kuffert, heller ikke i den foreliggende består i lyse hvide pels, og heller ikke i den nærmeste fremtid vil opholde sig i en teknologi, der udfordrer den naturlige cyklus af menneskeliv;
Remember the nobility of our class did not reside in the past in the black suitcase, nor in the present resides in the bright white coat, nor in the immediate future will reside in a technology that challenges the natural cycle of the human life;

Andre vil opholde sig en tid i Nirvana, der fortsat vil være jordens åndelige verden, og som vil stige op parallelt med planet.
Others will stay for a time in Nirvana, which will remain Earth's spirit world and ascend in tandem with the planet.

Guvernør Arthur, gav sin stemme i North Platte, og vil opholde sig i New York med hans medkandidat, Raymond Shaw, til deres forventede sejrsfest.
Governor Arthur, casting his ballot in North Platte, will spend election night in the Big Apple with running mate Raymond Shaw for their anticipated victory party.

Lygtemændene(i hvert fald tolv af dem) vil opholde sig i byen et helt år og hver for sig forsøge at forføre 365 mennesker, forsøge ved deres blålys at føre dem ned i moralske mosehuller"Og det er langt at falde, når bunden aldrig nås, fordi den ikke er der.
The will-o'-the-wisps(or at least twelve of them) will come to town and stay for a whole year and each of them will attempt to seduce 365 humans and use their magic blue lights to lead them into moral bog holes And falling down is endless, the falling never stops, because there is no bottom!\.

Hvis du vil opholdt sig på Exeter, du måske har været bygmester.
If you would stayed at Exeter, you might have been master builder.

Andre besøgende vil bare opholde sig i området udenfor arenaen, hvor sponsorer og forskellige virksomheder vil have deres stande WebbitPro.
Other visitors will just hang around in the area outside of the arena where the sponsors and various companies will have their booths WebbitPro.

Filerne vil stadig opholde sig på dit flashdrev, men vil være utilgængelige; dog vil blive genindvindes.
Files will still reside on your flash drive but will be inaccessible; however will be recoverable.

Hvordan man bruger "vil opholde sig" i en Dansk sætning

Klageren og hans ægtefælle har til skattecentret oplyst, at de, sammen med deres barn, overvejende vil opholde sig i ...1.

Vores værelse var et af de små, så ikke egnet hvis man vil opholde sig meget på værelset.

Minken vil opholde sig mest omkring stendyngerne og det er her man skal prøve at finde egnede steder.

Udnyttelsesgraden forventes dog at være relativt lav, idet hovedparten af de ansatte og studerende vil opholde sig på campus i de samme tidsrum.

Familien Dobernovski der tæller mor, far og 3 små børn, EFTER: Kontoret er nu blevet et sted, man gerne vil opholde sig.

Vandtrug og foderhæk skal ikke placeres for tæt på leddet/lågen, fordi hestene ofte vil opholde sig netop der.

LTTE delegationen vil opholde sig i Geneva i en uge fra d. 1.

Kollegiet er beliggende i forbindelse med sprogskolen, hvilket betyder, at man hele tiden vil opholde sig på sprogskolens område.

Ved skolestart skal der fremlægges dokumentation, der kan sandsynliggøre, at barnet vil opholde sig i Danmark i de kommende seks måneder.

Da ungerne vil opholde sig meget i bunden i starten, er det en god ide, at sætte noget foder i bunden.

Hvordan man bruger "will stay, will reside" i en Engelsk sætning

The flowers will stay lovelier longer.

The newlyweds will reside along Quakertown R.4.

The couple will reside in Frederick, Md.

She will stay with our kids.

The couple will reside at Los Angeles.

They will stay hot and they will stay yummy!

if you will stay if you will stay what will you do?

This position will reside in Bend, Oregon.

All Changelogs will reside here for convenience.

Output files will reside in _install/ directory.