Hvad er oversættelsen af " VIL OPHÆVE " på engelsk?

• will lift
• will undo
• will terminate
• will cancel
• will repeal
• want to cancel
• would negate

Eksempler på brug af Vil ophæve på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

De vil ophæve sanktionerne.
They will lift the sanctions.

Din tilstedeværelse vil ophæve den fordel.
Your presence will negate that advantage.

Han vil ophæve vores aftale.
He will cancel our agreement.

Aktiv deltagelse i en skudveksling vil ophæve min livsforsikring.
Active participation in a gun battle would negate my life insurance policy.

Jeg vil ophæve kontrakten.
I want to cancel that contract.

Erstat intern smerte med ekstern smerte, og de vil ophæve hinanden.
Replace internal pain with external pain and they will cancel each other out.

Du vil ophæve… Undskyld, hvad?
You want to dissolve… Sorry, what?

Tak. Statsadvokaten vil ophæve forliget med Zax.
Thank you. The state AG wants to void the settlement with Zax.

Vi vil ophæve retten og loven.
We will abolish the court, the law.

Selv om nogen ellers er opgivet ops ChanServ vil ophæve deres ops straks.
If somebody else is given ops, ChanServ will remove their ops immediately.

De vil ophæve hans udnævnelse.
They want to cancel his appointment.

Bemærk: Du skal vide, at hvis du opgraderer din Mac interne hardware, derefter sin garanti vil ophæve.
Note: You must know that in case you upgrade your Mac's internal hardware, then its warranty will nullify.

De vil ophæve hans udnævnelse.
They want to revoke his appointment.

Pyt med, at ingen af Demokraterne hidtil har udtalt, at de vil ophæve Walkers lovgivning, hvis de vinder!
Never mind that none of the Democrats have thus far even stated that they would repeal Walker's bill if they win!

Du vil ophæve denne forbandelse, ikke?
You will undo this, won't you?

Det er ærgerligt, at ordføreren vil ophæve den mulighed, som Kommissionens forslag giver.
It is a pity that the rapporteur intends to nullify the opportunity that the Commission's proposal is presenting.

For straffesager om voldtægt i Nevada. Mange tak, fordi jeg i dag må tale for AB212, der vil ophæve forældelsesfristen.
For criminal prosecution of rape in Nevada. Thank you very much for allowing me to testify today in support of AB212, which would eliminate the statute of limitations.

Jeg vil ophæve holdets bestyrelse.
I want to dissolve the team board.

Estland, Tjekkiet, Letland, Litauen, Ungarn, Malta, Polen, Slovakiet og Slovenien vil ophæve den interne grænsekontrol.
Estonia, the Czech Republic, Latvia, Lithuania, Hungary, Malta, Poland, Slovakia and Slovenia will lift internal border controls.

Jeg vil ophæve min immunitet.
I'm gonna revoke my diplomatic immunity.

I stedet truer Europa-Parlamentet i den vedtagne beslutning med, at EU vil ophæve associeringsaftalen med Israel punkt 8.
In the adopted resolution, the European Parliament instead threatens suspension of the Association Agreement by the EU paragraph 8.

Bestyrelsen vil ophæve Fultons kontrakt til mødet i aften.
The board's calling a vote to terminate Fulton's contract.

Som nævnt i betænkningen forventer vi, at Taiwan, inden foranstaltningerne træder i kraft, også vil ophæve visumkravet for alle 27 medlemsstater.
As the report says, we expect that, before the measures enter into force, Taiwan will lift the visa requirement for all 27 Member States as well.

De kunne have sagt, at vi vil ophæve dette forbud, i det mindste for private husholdninger.
You could have said that we will withdraw this ban, at least for private households.

Selv om du er spark eller overskrift af en kanal, jer vil savn hen til /msg en maskinarbejder i at kanal hen til komme efter hvor kan det være at og selv om nogen vil ophæve den forbud.
If you are kicked or banned from a channel, you will need to/msg an operator in that channel to find out why and if someone will lift the ban.

Virksomheden vil ophæve min ADR-aftale inden for fjorten(14) dage efter modtagelsen af min skriftlige opsigelse.
The Company will cancel my ADR Agreement within 14 days after it receives my written notice.

Men tag ikke fejl- i nioghalvfems procent af de negative egenskaber i deres adresse vil ophæve alle dine bestræbelser på at behage en potentiel arbejdsgiver.
But make no mistake- in ninety-nine percent of the negative characteristics in their address would nullify all your efforts to please a potential employer.

Jeg ved ikke hvordan, men jeg vil ophæve hvad det end er, du har gjort ved mig. Og når jeg gør vil du ønske, at jeg aldrig mødte dig.
I don't know how, but I will undo whatever the hell it is you have done to me, and when I do, you're gonna wish you never laid eyes on me.

Enhver brug af vores services eller indholdet udover som specifikt godkendt heri uden forudgående skriftlig tilladelse fra Fluke er strengt forbudt og vil ophæve den licens, der tildeles heri.
Any use of the Services or the Content other than as specifically authorized herein, without the prior written permission of Fluke, is strictly prohibited and will terminate the license granted herein.

En offentlig afsløring af denne forsikring vil ophæve dette løfte og vil blive dementeret af vores regering.
Any public disclosure of this assurance would negate the deal and produce the most stringent denials from our government.

Hvordan man bruger "vil ophæve" i en Dansk sætning

Hvis arbejdsgiveren vil ophæve uddannelsesaftalen, skal du som elev høres.

En fremtrædende senator, Andrej Klimov, siger til Reuters, at overhuset, Det Føderale Råd, onsdag vil ophæve resolutionen.

Se regeringens forslag til en modernisering af taxiloven herunder: 1) Regeringen vil ophæve antalsbegrænsningen på taxitilladelser.

Hvad skal jeg gøre, hvis jeg vil ophæve spærringen?

Tryk på MUTING igen eller skru op for lyden, hvis du vil ophæve udkoblingen af lyden.

Det er et skred, når politikerne vil ophæve fredninger af økonomiske årsager, mener Knud Erik Hansen, næstformand for Danmarks Naturfredningsforening København.

Vi kan ud fra dette citat stille tre spørgsmål: Hvad er det vi gerne vil ophæve, dvs.

Vi vil ophæve aftalen, og så vil vi udvikle våbnene, sagde præsident Trump.

Men det er et skadeligt råd, for vaskepulver er basisk, så syren fra citronen vil ophæve en del af dens virkning.

Den nye regering siger de vil ophæve opholdskravet.

Hvordan man bruger "will undo, will lift" i en Engelsk sætning

This Geeks will undo tasked every 24 belligerents.

Nothing will undo it, not even this.

Who will lift the #iWau Trophy?!

Pressing Ctrl + Z will Undo any change.

Add them to us, will undo got!

Early Access will lift the NDA.

Lockridge will lift your heart and he will lift your mind.

This will lift your spirits too!

They will lift your atmosphere competently.

The big guys will lift first.