Hvad er oversættelsen af " AT OPHOLDE SIG " på engelsk?

• to stay
• to reside
• to spend
• to dwell

Eksempler på brug af At opholde sig på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Jeg prøver ikke at opholde sig i her!
I'm not trying to stay in here!

At opholde sig med en løve er farligt.
To stay with a lion is dangerous.

Det er for farligt at opholde sig her.
It's too dangerous for you to stay here.

At opholde sig i synch-tomrum kan være farligt.
Crazy for crying… Staying in synch-void could be dangerous.

Det er, hvad jeg ønsker at opholde sig i form.
That's what I do to stay in shape.

Et er muligt at opholde sig på Piè di Costa uden en bil.
It's possible to stay in Piè di Costa also without a car.

Men det kan være et farligt sted at opholde sig.
Yet this can be a dangerous place in which to linger.

Det er vel værd at opholde sig ved denne tale.
It is worth while dwelling on this speech.

Uden juridisk ret til engelske lande har du intet håb om at opholde sig.
Without any legal right to English lands, you have no hope of staying.

En, der involverer at opholde sig i vand.
One that involves staying in the water.

Mary var at opholde sig i accelerator design gennem hendes karriere;
Mary was to stay in accelerator design through her career;

Jeg troede Jeg fortalte dig at opholde sig i cockpittet!
I told you to stay in the cockpit!

Den perfekte by at opholde sig så meget udendørs som muligt" En olympisk følelse.
The perfect city to spend as much time outside as possible.

Jeg troede Jeg fortalte dig at opholde sig i cockpittet!
I thought I told you to stay in the cockpit!

Himlen har beredt en ny virkelighed for alle og jeres børns børn at opholde sig i.
Heaven has readied a new reality for all and your children's children to reside in.

Det er næsten som at opholde sig på et hotel.
It's like staying in a hotel practically.

Ring Efter at have kigget på din hånd, klikke på dette, hvis du beslutter at opholde sig i.
Call After looking at your hand, click this if you decide to stay in.

En, der involverer at opholde sig i vand.
One that involves staying in the water and someone sane.

Bagerst på stranden er der flotte klitter, men det er ikke tilladt at opholde sig der.
In the back of the beach, there are some lovely dunes, but it is not allowed to stay there.

Hvis du ønsker at opholde sig og kæmpe denne vi er med dig.
If you want to stay and fight this we're with you.

Horneman anbefaler komponisten Frølich, som agter at opholde sig et år i Italien.
Hornemann recommends the composer Frølich, who intends to spend a year in Italy.

Og begyndte at opholde sig på Shibden Hall.
Ever since she began staying with her aunt and uncle at Shibden Hall.

Og hvilke succeser opnåede Mikhail Isaakovich Mukasey ved at opholde sig på"fjenden" territoriet.
And what successes did Mikhail Isaakovich Mukasey achieve by staying on the"enemy" territory.

En, der involverer at opholde sig i vand det er alt jeg siger.
One that involves staying in the water and someone sane.

Modtager Bertel Thorvaldsen Horneman anbefaler komponisten Frølich, som agter at opholde sig et år i Italien.
Recipient Bertel Thorvaldsen Hornemann recommends the composer FrÃ̧lich, who intends to spend a year in Italy.

Tillader vand og lipid at opholde sig i suspension som lotion.
Allow water and lipid to stay in suspension as lotion.

Et sommerkursus på et udenlandsk universitet er et spændende alternativ for studerende, som ikke ønsker at opholde sig i udlandet i et helt semester.
A summer course at a foreign university is an exciting alternative for students who do not wish to spend a whole semester abroad.

Nogle af dem fortsætter med at opholde sig på denne side af forhænget.
Some of it continues to reside on this side of the veil.

Derfor er det værd at opholde sig hver især separat og overveje, hvad de har den bedste kombination med.
Therefore it is worthwhile to dwell on each of them separately and consider what they have the best combination with.

På formularen er det værd at opholde sig lidt mere.
On the form it is worthwhile to dwell a little more.

Sådan bruges "at opholde sig" i en sætning

Derimod er det dokumenteret, at det er sundhedsskadeligt at opholde sig i fugtige bygninger med dårligt indeklima uanset om der er skimmelsvampe eller ej.

Holdet henvender sig til nyfødte, som skal lære at opholde sig og være trygge i vand.

Netop i dette område findes store områder med bjergfyr, som krondyrene elsker at opholde sig i.

Derudover ligger Siena Universitet og Santa ... 4,7/5 (81 anmeldelser) Det var en fornøjelse at opholde sig i den fantastiske lejlighed i typiske toscanske omgivelser.

Alene det at opholde sig på så stort et skib, giver en vis fornemmelse af tryghed.

Læs mere 02 Canada byder homoseksuelle flygtninge velkommen Kategori Den canadiske regering vil gøre det nemmere for især homoseksuelle mænd at opholde sig i Canada.

De officielle tal siger godt 16 millioner indbyggere, men langt flere menes at opholde sig i byen.

Barnet er rask, når det på sædvanlig måde kan klare at opholde sig i institutionen.

Mange flere bruger byen til at opholde sig i, være ude sammen i - feste, spise, bade og dase.

Det smitter af på hans fantasi, at opholde sig på stranden i 2 dage.