Eksempler på brug af Blev inddraget på Dansk og deres oversættelser til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Synd, at han blev inddraget.
Beklager at han ble dratt inn.Alle blev inddraget på en god måde.
Jeg er ked af, du blev inddraget.
Jeg blev inddraget i stedet for Lynn.
Jeg ble trukket inn i stedet for Lynn.Bispe- og kirkegods blev inddraget.
Kirkeverge og prost ble involvert.Beklager du blev inddraget i dette. -Måske mindre.
Om hvorfor vores medlemskab blev inddraget.
Arvegods blev inddraget, og"kongens slægtninge behandlet, som om de var slaver".
Arvegods ble inndradd, og«kongens slektninger behandlet som om de var slaver».Da personer med parlamentarisk immunitet blev inddraget.
Da personer med parlamentarisk immunitet ble involvert.Også forældrene blev inddraget i underholdningen.
Barna ble inkludert i underholdningen.Pressen fandt aldrig beviser, menmin fars medalje blev inddraget.
Pressen hadde ingen bevis, menfars medalje ble inndratt.Fyrvogterstillingen blev inddraget i 1972, og fyret har siden været ubemandet.
Fyrvokterstillingen ble inndratt i 1972, og fyrstasjonen har siden vært ubemannet.Over 17 hektar eller 176.000 m2 land blev inddraget til projektet.
Over 17 hektar eller 176 000 m2 land ble inndratt til prosjektet.Stationens rangertraktor blev inddraget i 1990'erne, og den tidligere traktorremise benyttes nu af Bane Nor.
Stasjonens skiftetraktor ble inndratt på 1990-tallet, traktorens vognhall benyttes av Jernbaneverket.Jeg blev arresteret, og prøveløsladelsen blev inddraget.
Jeg Af 797 værker i offentligt eje blev inddraget,[1] og i 1944 blev alle trykplader destrueret.
Over 797 arbeider i offentlig eie ble inndradd,[1] og i 1944 var alle trykkplater destruert.Mange af de nye liberale uge- og dagblade,der kom frem i 1830'erne og 1840'erne blev inddraget af censoren.
Mange av de nyeliberale uke-og dagbladene som kom frem i 1830- og 1840- årene ble inndratt av sensuren.Hvis du vil tage en drink og glemme, at vi blev inddraget i dette lort, så ring til mig men slap af.
Om du vil ta en drink med meg og glemme at vi ble inndratt i denne dritten, så ring meg, men ro deg ned.Abu Talib skaffede sig ogsa sit udkomme på dennemåde, og det var derfor naturligt atDen Hellige Profet blev inddraget ihandel.
Abu Talib skaffet seg også sin inntekt på denne måten, og det var derfor naturlig atDen Hellige Profeten ble dratt inn i handel.Generelt gjaldt det, atjo flere elementer, der blev inddraget i undskyldningen, jo bedre virkede den.
Generelt gjaldt det atjo flere elementer som ble trukket inn i unnskyldningen, jo bedre virket den.Domænet blev inddraget af Økokrim på grund af‘strafbar medvirken til ulovlig tilgængeliggørelse[af materiale], som er beskyttet af ophavsretsloven'.
Domenet ble inndratt av Økokrim på grunn av«straffbar medvirkning til ulovlig tilgjengeliggjøring[av materiale] som er beskyttet av opphavsretten».Så det ud til, at det ville blive afklaret politisk.Før domstolene blev inddraget i abortspørgsmålet.
Virket det som om det ville Han deltog i offentlig debat fra 1883, og blev inddraget i norsk politik som statsminister i Stockholm i regeringen Schweigaard i foråret 1884.
Han deltok i offentlig debatt fra 1883, og ble trukket inn i politikken som statsminister i Stockholm i regjeringen Schweigaard våren 1884.Klosteret ophørte ved indføringen af reformationen i Norge(1536), daden katolske kirkes ejendomme blev inddraget og lagt til kronen.
Klosteret opphørte ved innføringen av reformasjonen i Norge(1536/1537) daden katolske kirkens eiendommer ble inndratt og lagt til kronen.Det meste af kirkegården nord for kirken blev inddraget, og butikkerne lå langs Købmagergade fra Rundetårn til Landemærket, og videre hen ad Landemærket.
Det meste av kirkegården nord for kirken ble inndratt og butikkene lå langs Købmagergade fra Rundetårn til Landemærket, og videre nedover Landemærket.Med læsioner af huden ellerslimhinder under en forkølelse demonstrerer lægemidlet en høj grad af effektivitet, hvis den blev inddraget i kompleks medicinbehandling i begyndelsestrinnet.
For lesjoner av huden ellerslimhinner under en forkjølelse, viser stoffet en høy grad av effektivitet dersom den ble inkludert i den komplekse stoffterapien i begynnelsen.Selv om Pearl Harbour blev inddraget og ikke udelukket, pegede hovedparten af de informationer, der var blevet gjort tilgængelige for os, i en anden retning.
Selv om Pearl Harbor ble dratt inn og ikke utelukket, preget hovedparten av den informasjon som hadde Alt, hvad jeg mødte af opgaver,håndtering deraf og den måde, jeg blev inddraget i teamet, som om jeg var en fast medarbejder, var ganske fantastisk.
Alle oppgaver jeg fikk tildelt,håndteringen av dem og måten jeg ble inkludert i teamet på, som om jeg var en fast medarbeider, var helt fantastisk.Undersøgelser har siden påvist, at det område, hvor Gravkirken ligger,først blev inddraget i Jerusalem, da Herodes Agrippa udvidede murene i 41 til 44 e. Kr.
Undersøkelser har siden påvist at området hvor Den hellige gravs kirke ligger,først ble inndratt i Jerusalem da Herodes Agrippa I utvidet murene i 41 til 44 e. Kr.Undersøgelser har siden påvist, at det område, hvor Gravkirken ligger,først blev inddraget i Jerusalem, da Herodes Agrippa udvidede murene i 41 til 44 e. Kr.
Undersøkelser har siden påvist at området hvor Den hellige gravs kirke ligger,først ble inndratt i Jerusalem da Herodes Agrippa I utvidet murene i 41 til 44 e.Kr., og at stedet derfor lå utenfor byen da Jesus 
