Hvad er oversættelsen af " BESKÆFTIGE DIG " på engelsk?

• deal
• concern yourself

Eksempler på brug af Beskæftige dig på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Nye ting vil beskæftige dig.
Learning new things will keep you busy.

Joe, beskæftige dig om retssager.
Joe, concern yourself about the legal proceedings.

Før eller siden må du beskæftige dig med os.
Sooner or later, you will have to deal with us.

Hvis du skulle beskæftige dig, med sygelig fedme og, panikanfald.
If you had to deal with morbid obesity and. panicattacks.

Før eller siden må du beskæftige dig med os.
Sooner or later you're gonna have to deal with us.

I stedet for at beskæftige dig med selve situationen, så kan du beskæftige dig med baggrunden for situationen.
Instead of dealing with the situation, you can deal with the background of the situation.

Ja, godt, jeg vil gerne se dig beskæftige dig med at være syg.
Yeah, well, I would like to see you deal with being ill.

Hvis du skulle beskæftige dig med denne lammende sygdom, er det bedst at kontakte et specialiseret medicinsk center for osteoporose.
If you had to deal with this insidious disease, it is best to contact a specialized medical center of osteoporosis.

Lad os tale om hvad du kunne beskæftige dig med inden for mode.
Let's talk about the different areas of fashion you could get involved in.

På den lange vej må du beskæftige dig med den indre trang til indblanding fra det lavere selv og den negativitet som opstår fra den omkringstående omgivning.
On the long path you must deal with the urges of interference arising from the lower self and the negativity which enters from the surrounding environment.

Der er masser af andre aktiviteter, at du kan beskæftige dig med, især hvis du elsker vandsport.
There are plenty of other activities that you can occupy yourself with, particularly if you love water sports.

For at tilføje en kommentar eller anfægte en anmeldelse, skal du logge ind på din Bestyrer-portal, klikke på'Anmeldelser'-fanen og finde den anmeldelse du gerne vil beskæftige dig med.
To add a comment or dispute a review, log in to your Manager Portal, click the'Reviews' tab and find the review you would like to address.

Tænk, at du skulle beskæftige dig med et banalt fængselsopgør.
I can't believe you're dealing with a banal prison row.

Må ikke blive fristet til at forsøge at holde trit med andre spillere i de indledende runder og bare beskæftige dig med dit eget spil og holde fokus.
Don't be tempted to try and keep up with other players in the opening rounds and just concern yourself with your own game and stay focused.

I en lille lejlighed skal du beskæftige dig med dekorationer meget sparsomt, fordi ellers værelset synes overfyldt igen.
In a small apartment you should deal with decorations very sparingly, because otherwise the room seems overcrowded again.

Ønsker du at sove trygt, styre din vægt, lindre din stress, øge din selvtillid eller beskæftige dig med et andet problem, du står over for lige nu?
Do you want to sleep soundly, manage your weight, relieve your stress, boost your confidence, or deal with any issue you are facing right now?

Som skibsingeniør kan du beskæftige dig med mange typer ingeniøropgaver- både inden for det maritime erhverv men også andre industrier.
As a maritime engineer, you can work with many types of engineering tasks within the maritime industry but also other sectors.

Hvis i en drøm kommer en gravid kæreste til dig og beder dig om rådgivning- I virkeligheden skal du selv beskæftige dig med et ret kompliceret spørgsmål.
If in a dream a pregnant girlfriend comes to you and asks you for advice- In reality you will have to deal with a rather complicated matter yourself.

Du bør være i stand til at fange en bold og beskæftige dig med det, men også- at køre sejren hjem med dit hold. Vi vinder ,og vi taber sammen- Som et team.
You should be able to catch a ball and deal with it, but also- to run together with your team players towards the finish line. We win and we lose together- as a team.”.

Det er den slags problemer, der vil beskæftige dig selv og andre på ubestemt tid.
These are the kinds of problems that will occupy you and others indefinitely.

Du bør være i stand til at fange en bold og beskæftige dig med det, men også- at køre sejren hjem med dit hold.
You should be able to catch a ball and deal with it, but also- to run together with your team players towards the finish line.

Du beskæftiger dig med menneskehedens smerter og lidelser.
You deal with the pain and suffering of humanity.

Er det så sært, når du beskæftiger dig med mennesker som Falcone hver dag?
Is that so strange when you deal with people like Falcons every day?

Du beskæftiger dig med forbrydere. Narkohandlere, tyve, mordere.
You deal with criminals, okay, drug dealers, burglars, murderers.

Hvis du allerede har beskæftiget dig med TST, kan du gå direkte til.
If you already have been occupied with TST, you can go directly to.

Du beskæftigede dig med dit eget DNA.
You were dealing with your own DNA.

Den"Card Shark" beskæftiger dig tre kort med billedsiden nedad.
The“Card Shark” deals you three cards face down.

Du har beskæftiget dig med sorg længe i mange år.
You have been dealing with loss for a long time, a lot of years.

Jeg forventer ikke, at du beskæftiger dig med den slags.
I don't expect you to concern yourself with such matters.

Det er den verden, du beskæftiger dig med.
This is the world you're dealing with.

Hvordan man bruger "beskæftige dig" i en Dansk sætning

Du vil beskæftige dig med terminologiarbejde og oprette/vedligeholde termbaser samt deltage i afholdelsen af uddannelsesforanstaltninger og udvikling af IT-redskaber.

Du kan også komme til at beskæftige dig med budget/finansiel analyse og revisionsanalyse og rapportering.

Disse områder er ting, som du er interesseret i og som du sandsynligvis vil kunne beskæftige dig med i en længere periode.

Du skal primært beskæftige dig med almindeligt mekanisk arbejde og fejlfindingsopgaver.

JobbeskrivelseDu skal primært beskæftige dig med almindeligt mekanisk arbejde og fejlfindingsopgaver.

Når du benytter dig af vores abonnementsløsning sørger vi for at du har rene ruder, så du kan beskæftige dig med andre mere spændende ting i hverdagen.

Film- og tv-assistent (3 år – trin 1) På dette speciale kommer du primært til at beskæftige dig med opgaver, der er tilknyttet produktionen.

Du kan også komme til at beskæftige dig med koordinering og forberedelse af besøg og missioner på højt plan, ad hoc-møder og forbindelser med tredjelande, civilsamfundet osv.

Du kan komme til at beskæftige dig med tekstproduktion, f.eks.

Du kan også komme til at beskæftige dig med intern og ekstern kommunikation og formidling af oplysninger, intern koordinering og høring samt repræsentation og ekstern koordination.

Hvordan man bruger "deal, concern yourself" i en Engelsk sætning

What’s the deal with organic eggs?

How did you deal with demosaicing?

tomzire Steady bro who deal fast.

Don't concern yourself about climbing, just concern yourself with stopping your slide.

Try this deal out for size!

Daily Deal -Velvet Assassin, 75% off!

The deal excludes ISIS and al-Qaeda.

How police officers deal with dogs?

Deal Dates: Offer valid through 5/28/17.

Why concern yourself with the attacker?