Hvad er oversættelsen af " WERE DEALING " på dansk?

• havde at gøre
• handlede
• beskæftigede os
• var dealer
• var oppe
• har at gøre
• tog dig
• døjede det
• skulle forholde sig

Eksempler på brug af Were dealing på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

You were dealing off the bottom.
Du tog fra bunden.

When I found out you were dealing.
Da jeg opdagede, du var dealer.

They were dealing with Bond.
De havde at gøre med Bond.

That thing that we were dealing with?
Det der, vi tog os af?

We were dealing with Ambassador.
Vi forhandlede med ambassadør.

Or… whomever you were dealing with.
Eller… den person, du kæmper med.

You were dealing with your own DNA.
Du beskæftigede dig med dit eget DNA.

The--the pain that you were dealing with.
Smerten, som du havde at gøre med.

We were dealing with an extraordinary situation.
Vi handlede med en ekstraordinær situation.

They had no idea who they were dealing with.
De anede ikke, hvem de var oppe imod.

We were dealing with a matter relating to consolidation.
Vi har modtaget en sag om kodifikation.

I thought you were dealing with that.
Det troede jeg, at du tog dig af.

They were dealing to their own people in the neighborhoods.
De solgte til deres egne folk i kvartererne.

I believe I know who were dealing with.
Jeg ved, hvem vi har med at gøre.

We were dealing with an extraordinary situation. Extraordinary steps were necessary because we were dealing..
Vi tog ekstraordinære skridt, fordi… Det var en ekstraordinær situation.

You knew exactly who we were dealing with.
Du ved, hvem vi har med at gøre.

We were dealing with an extraordinary situation. Extraordinary steps were necessary because we were dealing.
Vi handlede med en ekstraordinær situation. Ekstraordinære skridt blev nødvendig, fordi vi handlede.

What makes you say they were dealing drugs?
Hvorfor tror du, de handlede med stoffer?

We were dealing with an extraordinary situation. Extraordinary steps were necessary because we were dealing.
Ekstraordinære midler måtte tages i brug fordi vi var oppe i mod… Vi var oppe imod en ekstraordinær situation.

Years ago, I found out you were dealing.
For ti år siden, da jeg opdagede, du var dealer.

I thought you were dealing with costs, orders.
Jeg troede, du tog dig af udgifter, ordrer.

We just wanted to know who we were dealing with.
Vi ville bare vide, hvem vi har at gøre med.

If we knew what we were dealing with, we might be able to stop it.
Hvis vi vidste, hvad vi havde med at gøre, kunne vi muligvis stoppe det.

The other people of ours your were dealing with?
De andre folk I vores branche, som du handlede med?

Are things that they were dealing with in'87 as well as today. For me, I saw that HIV/AIDS, poverty, harassment, and violence.
Var ting, de skulle forholde sig til både i 1987 og i dag. Jeg så, at HIV og AIDS, fattigdom, chikane og vold.

We both knew what we were dealing with.
Vi vist begge, hvad vi havde med at gøre.

Nonetheless we were dealing with the Member States' possibility of making legislative proposals under Article 67 of the EC Treaty and the developments and gaps in that practice.
Ikke desto mindre beskæftigede vi os med medlemsstaternes mulighed for at fremlægge lovgivningsmæssige forslag i henhold til EF-traktatens artikel 67 og udviklingen og hullerne i proceduren.

That's because we were dealing with a minor.
Det er fordi vi har at gøre med en mindreårig.

Extraordinary steps were necessary because we were dealing.
Ekstraordinære skridt blev nødvendig, fordi vi handlede.

Remember everything we were dealing with was hours.
Husk, at vi arbejdede med timer her.

Hvordan man bruger "were dealing" i en Engelsk sætning

If you were dealing with 100 U.S.

hosts were dealing with a LAN issue.

You were dealing with so much Char.

These boys were dealing with their problem.

For now, we were dealing with moments.

They were dealing with the metaphysical realities.

They were dealing with some heavy-duty folks.

We were dealing with life and death.

Let’s remember who were dealing with here.

Stakelum, were dealing with his tax affairs.

Hvordan man bruger "havde at gøre, handlede" i en Dansk sætning

Ud fra det indsamlede bevismateriale indså vi hurtigt, at vi havde at gøre med en organiseret kriminel gruppe fra Litauen.

Det handlede mere om at opretholde nogenlunde ro og orden i geledderne, og det gik fint, siger Dorte Petterson.

Byretten pegede også på at episoden intet havde at gøre med lærerens arbejde som folkeskolelærer.

Tantra massage slagelse erotisk model - til havde At gøre det er, gift der henvender sig selv, hvordan.

Spillerne havde at gøre tre spring på yderligere at banke hver gang hænder.

Der var ikke mange tanker som fik tid til at flyve gennem hoved på mig, før jeg resolut handlede.

Han forklarede i Retten, at han handlede i nødværge, skriver Ekstra Bladet.

Lovene (eller forældre) af Manuela, med hvem jeg havde at gøre, fordi hun var væk, var med os yderst hjælpsom, venlig og nice.

Og på vores latte, vi havde at gøre uden, at der var en espressomaskine.

Som er den tredje mest handlede vare, så vi slipper for de grimme syn, af børn på fabrikker der syr tøj.