Hvad er oversættelsen af " BE DEALING " på dansk?

• have at gøre
• behandle
• være beskæftiger sig
• håndtere
• tage sig
• har at gøre

Eksempler på brug af Be dealing på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

We could be dealing with time slip.
Vi kunne have at gøre med et tab af tid.

These guys I deal with, not"I be dealing with.
De fyre, jeg skal ordne.

Shouldn't we be dealing with it together?
Burde vi ikke bearbejde det sammen?

And I realized that that's who I should be dealing with.
Jeg ved, det er den person, jeg burde tale med.

I shouldn't be dealing with this at all.
Jeg burde ikke tage mig af det.

Their own legal problems right now… Taylor should be dealing with.
Taylor burde håndtere deres egne juridiske problemer.

Could we be dealing with some kind of copycat?
Har vi at gøre med en copycat?

He's there going,"I can't be dealing with him.
Han svarer:"Jeg kan ikke klare ham.

Am I gonna be dealing with this for the next two weeks?
Skal jeg udholde det her i to uger?

Bullying is the last thing I ever thought we would be dealing with.
Jeg troede aldrig, mobning ville være et problem.

He's the one who should be dealing with this, not you.
Han skal klare det her, ikke dig.

We may be dealing with a case of"Schrodinger's cat" here.
Vi kan gøre med et tilfælde af"Schrödingers kat" her.

Another minor issue may be dealing with others opinions.
Et andet mindre problem kan være at gøre med andres meninger.

We may be dealing with a man who is dangerously deranged.
Vi har måske med en mand at gøre, som er forstyrret og farlig.

It also contains more information on what you might be dealing with.
Det indeholder også mere information om, hvad du kan gøre med.

She thinks we might be dealing with up to half a dozen bodies.
Hun tror vi måske være der beskæftiger sig med op til en halv snes organer.

Seems like you got some unfinished business over here that you should be dealing with first.
Du har et hængeparti her, du bør tage dig af først.

One, we could be dealing with something as simple as, uh, Giardia duodenalis.
Et, det kunne handle om noget så enkelt som Giardia duodenalis.

The Heads of State or Government will largely be dealing with those matters.
Stats- og regeringscheferne vil i høj grad beskæftige sig med disse emner.

We can actually be dealing with a mentality that is in decay.
Der kan ligefrem være tale om, at mentaliteten er i forrådnelse.

In this act, which will involve a variety of legislative measures, we shall of course also be dealing with finance.
Under denne lovgivningsproces skal vi selvfølgelig også beskæftige os med finanserne.

We should also be dealing with the dangerous rise of right-wing radicalism.
Vi bør også behandle den farlige og voksende højreorienterede radikalisme.

If Malik digitizes these tapes and releases them, we're gonna be dealing with… media frenzy, public panic.
Hvis Malik digitaliserer båndene og udgiver dem, kommer vi til at døje med… media cirkus, offentlig panik.

We may be dealing with something infectious that's causing seizures in both of them.
Vi har måske at gøre med noget smitsomt, der er skyld i anfaldene.

The gentleman you will eventually be dealing with is a certain Max Kalba.
Herren, som du i sidste ende har med at gøre, er Max Kalba.

You will be dealing with correspondence that relates to the activities of the satellites.
Du vil have at gøre med korrespondance, som relaterer til satellitternes daglige aktiviteter.

We know that waste from cars exists and we know how we ought to be dealing with it, and there is no excuse for not taking action.
Vi ved, at affaldet findes, og hvordan vi skal behandle det, og der findes ingen undskyldning for ikke at handle.

You will then be dealing with some thing countless other websites need to deal with.
Du vil herefter blive beskæftiger sig med nogle ting utallige andre hjemmesider er nødt til at beskæftige sig med.

When the fascist barbarism forced him to pull electric wires on poles he defended himself against the malevolent oppression be dealing with his mathematical ideas.
Når den fascistiske barbari tvunget ham til at trække elektriske ledninger på pæle han forsvarede sig mod de ondsindede undertrykkelse beskæftige sig med hans matematiske ideer.

Without this stage, we would be dealing only with extensive development of this research.
Uden denne fase ville det kun dreje sig om en omfattende udvikling af denne forskning.

Hvordan man bruger "be dealing" i en Engelsk sætning

They may even be dealing with both.

You may be dealing with inner conflicts.

How could you be dealing with cancer?”.

Again, I’ll be dealing with these later.

Will be dealing with you guys always!

You could be dealing with structural failure.

Who will be dealing with their complaint?

No, it’ll be dealing with your employees.

You would not be dealing requiring attention.

Han Solo can’t be dealing with magic.

Hvordan man bruger "behandle, have at gøre, være beskæftiger sig" i en Dansk sætning

Med henblik på at behandle forskellige former for osteochondrose anvendes stoffer til ekstern brug i stor udstrækning, f.eks.

Nu spørger I måske om, hvad alt dette har med have at gøre?

Der var ingen tidspres for at have at gøre alt i henhold til en rutine som de store...grupper.

Først da Henry være beskæftiger sig med sin afskyelige søn.

Jeg synes du gør stoffet spændende og enkelt, så det er til at have at gøre med.

Med tværgående og dybe tag, er fysiurgisk massage designet til at bearbejde kroppens anatomiske opbygning, og fokusere på at behandle spændinger i musklerne.

INGER STØJBERG kunne sammen med et enigt Folketing have tacklet barnebruds-sagen helt uden komplikationer blot ved at behandle sagerne individuelt.

Navnet burde absolut intet have at gøre med om dine kvalifikationer er i orden.

Jeg vil ikke behandle problematikken omkring værdiansættelse af virksomheden ved omstruktureringer særskilt i denne afhandling, idet dette vil ligge udenfor afhandlingens fokusområde.

Hos Boel Akupunktur har vi fundet en måde at behandle iskias, som skal hjælpe inden for en uge.