What is the translation of " WERE DEALING " in Swedish?

• langade
• behandlade
• sysslar

Examples of using Were dealing in English and their translations into Swedish

You were dealing with a lot.
Du hade en hel del att göra.

When I found out you were dealing.
När jag fick reda på att du langa.

They were dealing fentanyl?-Jesus?
Jösses. Langade de fentanyl?

If you knew what we were dealing with.
Om du visste vad vi kämpar mot.

They were dealing to their own people in the neighborhoods.
De sålde till sina egna i kvarteret.

Last year, when you were dealing crack.
Förra året, när du sålde crack.

I thought we were dealing with some kind of meta-vampire.- Good.
Bra. Jag trodde att vi hade att göra med någon slags meta-vampyr.

Ten years ago, I found out you were dealing.
För tio år sen fick jag veta att du langede.

Jesus. They were dealing fentanyl?
Jösses. Langade de fentanyl?

That's just… That's like the worst possible scenario, and yet, we had… That's what we were dealing with.
Och ändå… det var vad vi hade att hantera. Alltså, det är det värsta tänkbara scenariot.

Got a tip you were dealing again.
Han fick ett tips om att du langade igen.

But we were dealing with a particular scientific issue back then.
Men vi arbetade med en speciell vetenskaplig fråga på den tiden.

We knew that they were dealing on the side.
Vi visste att de langade vid sidan om.

When we were dealing with our biology, bacteria,
När vi handskas med vår biologi, bakterier gener,

This was not a genius we were dealing with.
Det var inget geni vi hade att göra med, ingen ärkebrottsling.

But we quickly realized we were dealing with true experts at every level of the organization.
Vi insåg ändå snabbt att vi arbetade med experter på alla nivåer inom organisationen.

I would say to Mr Bertens that some of those matters were discussed in theory when we were dealing with the Amsterdam Treaty.
Jag vill säga Bertens att en del av de frågorna diskuterades i teorin när vi behandlade Amsterdamfördraget.

You people knew you were dealing with a finite commodity… how could you possibly have build your economy around something which was going to disappear?
Ni människor visste att ni handskades med en begränsad mängd råvaror… hur kunde ni möjligen bygga er ekonomi runt något som var på väg att försvinna?

This would be a lot more pleasant if I were dealing with you, Hollis.
Det här vore mycket lättare om jag skulle förhandla med dig Hollis. Jag försökte resonera med min klient.

In the case of textiles, we were dealing with fairly-traded goods, albeit subject to a dramatic
När det gäller textilier hade vi att göra med varor som handlades under rättvisa villkor,

Mr President, I would like to say that I think that this is a very important matter that we were dealing with today and that we must decide on tomorrow.
Herr talman! Jag vill gärna säga att jag anser att det är en mycket viktig fråga som vi behandlar i dag, och som vi skall besluta om i morgon.

when we were dealing with terrorism from the IRA years ago, that we could often see
när vi handskades med terrorism från IRA: s sida för många år sedan,

Eventually, users can act against the untransparent business practices of a corporation that assumes its responsibility as if it were dealing with second-hand bicycles.".
Så småningom kan användarna agera emot de icke-transparenta affärsmetoderna inom ett företag som agerar som om det handlade om begagnade cyklar.".

All this made us think we were dealing with a group of people.
Det fick oss att tro att det handlade om en grupp.

From the title, Members of this House could see almost immediately that we in the Committee on Civil Liberties, Justice and Home Affairs were dealing with two very big areas.
Ledamöterna i kammaren kan utifrån titeln nästan genast se att vi har sysslat med två mycket stora områden i utskottet för medborgerliga fri- och rättigheter samt rättsliga och inrikes frågor.

Before I retired, I was in the Advanced Systems Division of Lockheed Martin and we were dealing with something we called modified field propulsion- variable field, he said.
Innan jag pensionerades arbetade jag i Advanced Systems Division på Lockheed Martin och vi handskades med något som vi kallade modifierad fältdrift- variabla fält, sa han.

Mr President, I would like to express one regret: since we were dealing with a report assessing the actions of the Council, it would have been very worthwhile
Herr talman! Jag vill beklaga följande: eftersom vi behandlade ett betänkande som utvärderade rådets agerande skulle det ha varit mycket givande

and chemists were dealing with concepts like atoms before these were widely accepted.
och kemister handskades med begrepp som liknade atomer innan dessa accepterades allmänt.

The Commission would also like to point out that the structural funds- and that was what I was touching upon in an earlier question when we were dealing with the Polish shipyards-
Kommissionen påpekar också gärna att strukturfonderna- vilket jag även tog upp i samband med en tidigare fråga när vi behandlade de polska varven-

while in the two“Closed packages” of the Politburo regarding Katyn, were stored all other documents, which were dealing with the guilt of the German side in the Katyn massacre.
det i Politbyråns två"slutna paket" gällande Katyn förvarades helt andra dokument, som handlade om den tyska sidans skuld i Katynmassakern.

How to use "were dealing" in an English sentence

Bush, they were dealing with "a gentleman."

Here’s what we were dealing with…SINCE 2014!

They were dealing with confusion and fear.

I like what they were dealing with.

recognize that they were dealing with this.

So, we were dealing with organ hunters.

Q: You were dealing with Peter Stengel?

This is what were dealing with here.

We were dealing with very early technologies.

The pain points they were dealing with.

How to use "sysslar, behandlade, langade" in a Swedish sentence

Hotellets ägarinna sysslar med vit slavhandel.

Vem granskar vad vetenskapen sysslar med?

Själv sysslar jag inte med arbetande.

Styrelsen behandlade ett förslag till långtidsbudget.

Många parametrar ofullständigt behandlade som t.ex.

Allt prydligt behandlade (band, bindande etc.).

Langade en tusing och fick bara i växel.

Taba lagade mat och Silvi langade efterätten, muuums.

Langade upp kameran och plåtade filmteamets lastbil.

BBC vet vad dem sysslar med.