Hvad er oversættelsen af " VAR OPPE " på engelsk?

• was up
• were up

Eksempler på brug af Var oppe på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Solen var oppe.
The sun was up.

Jeg var oppe halvdelen af natten.
I was up half the night.

Jeg så, hun var oppe.
Saw she was up.

Vi var oppe i himmelen.
We were up in heaven.

Jeg så, hun var oppe, så.
Saw she was up, so.

Vi var oppe hele natten.
We were up all night.

Jeg vidste ikke, du var oppe.
I didn't know that you were up and.

Han var oppe i det fly.
He was up in that plane.

Jeg anede ikke hvad jeg var oppe imod.
I had no idea what I was up against.

Du var oppe før solen.
You were up before the sun.

Jeg skulle vide, hvem vi var oppe imod.
I needed to know who we were up against.

Dommeren var oppe i bjergene.
Judge was up the mountain.

Far. I vidste ikke, hvad I var oppe imod.
Dad. You didn't know what you were up against.

Hey. Vi var oppe hele natten.
Hey. We were up all night.

Kan du huske dengang vi var oppe i Bosnien?
You remember that time we was up in Bosnia?

Ja. Vi var oppe hele natten.
Yeah, we were up all night.

Kan du huske sidst vi var oppe så sent sammen?
Remember the last time we were up this late together?

Du var oppe sidst.- Nej- Lyset?
No.- You were up last.- The light?

Mens de var oppe i din?
While they were up your…?

Jeg var oppe hele natten.- Hvorfor?
Because I was up all night. Why?

Mens de var oppe i din.
While they were up your…- No.

Vi var oppe ved Femsjøen i Halden.
We were up at Femsjøen above Halden.

Altså… Jeg var oppe på taget.
Well… I was up on the roof.

Jeg var oppe hele natten. De aflyste det.
I was up all night. They canceled.

Irina og jeg var oppe hele natten.
Irina and I were up all night.

Jeg var oppe i markerne, da jeg hørte råbene.
When I heard shouting. I was up in the fields.

Yeah. Jeg var oppe hele natten. Wow.
Yeah. I was up all night. Wow.

Jeg var oppe hele natten for at redigere min fødselsvideo.
I was up all night editing my birthing video.

Åh, Betty. Jeg var oppe hele natten med tvillingerne.
I was up all night with the twins. Oh, Betty.

Jeg var oppe med babyerne i nat.
I was up half the night with the babies.

Hvordan man bruger "var oppe" i en Dansk sætning

Det blev hfeleven Ann-Sofie Slot, der var oppe i dansk i spørgsmålet ’Sproglig udvikling, sproglig påvirkning’, hvor hun scorede et flot 10-tal.

Nu var det udforskning af vraget det gjaldt, jeg indtog betragterens rolle og måtte vente med at føle noget, til jeg var oppe igen.

Hjemme kunne jeg se at der var nogen der allerede var oppe.

Man skulle ikke tro at vi kun var oppe ved Osby, vel?

Flytteopgave fra Glostrup Okebel ivs blev valgt og var oppe imod et andet flyttefirma.

Jesus var oppe mod det samme blandt sine landsmænd og løb dermed ustandselig ind i konfrontationer.

Straffriheden var endt som den største straf, du kan få.Vi følte et desperat behov for at finde ud af, hvad vi var oppe imod.

Heldigvis foregik opstigningen i et tempo, hvor jeg ikke blev knoklet helt i stykker og da vi først var oppe i højderne, gik det bedre.

Men det skyldes nok, at al julepynten var oppe, tænkte jeg.

Fra Vestjysk Køre Selskab deltog fire ekvipager, og det var dygtige folk, de var oppe imod.

Hvordan man bruger "were up, was up" i en Engelsk sætning

Condo sales were up 10.5% from November, and were up 12.5% year-over-year.

NKE was up 2%, and SCSS was up 3.7%.

Domestic steel output was up was up from the previous week.

Mid-cap stocks were up 1.6% and small-cap stocks were up 1.4%.

Manufacturing profits were up 33.7% and merchanting profits were up 11.8%.

London was up 1.15%, Paris was up 1.31% and Frankfurt was up 0.99%.

Toshiba was up 20% and Inpex was up 17%.

Wages and salaries were up 2.8% and benefits were up 2.9%.

Revenues were up 44% and sales volumes of shipments were up 45%.

Visits were up 28% and page views were up an amazing 63%.