Hvad Betyder OMHANDLER på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• omhandler
• gjelder
• adresserer
• tar
• adressering
• omfatter
• dreier seg om
• omhandlet

Eksempler på brug af Omhandler på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Den omhandler min datter.
Den gjelder min datter.

Disse spørgsmål omhandler.
Disse spørsmålene omfatter;

Denne klage omhandler følgende forhold.
Klagen gjelder følgende forhold.

Det er jo trods alt mit liv det omhandler.
Det er jo tross alt livet mitt det dreier seg om.

Det omhandler alle i organisationen.
Det gjelder alle ledd i organisasjonen.

Specielt fordi det omhandler dig.
Spesielt hvis dette omhandlet deg.

Det omhandler alle i organisationen.
Dette gjelder alle ledd i organisasjonen.

Angående klager, der omhandler papirfly. no.
For klager som gjelder papirfly. no.

Kurset omhandler forholdet mellem virkelighed og fiktion.
Kurset omhandler relasjonen mellom virkelighet og fiksjon.

Vælg den mest hensigtsmæssige mulighed, der omhandler din situation.
Velg passende alternativet som tar deg.

Denne artikel omhandler vulkanen Etna.
Denne artikkelen omhandler vulkanen Etna.

Regeringen har derfor fremsat en handlingsplan, der omhandler tre områder.
Det er utarbeidet en tiltaksplan som omfatter tre områder.

Denne artikel omhandler en film fra 2006.
Denne artikkelen omhandler filmen fra 2006.

Det omhandler flere store forskningsfoci og understøttes af state-of-the-art forskningsfaciliteter.
Den adresserer flere store forskningsfokuser og støttes med toppmoderne forskningsfasiliteter.

Denne artikel omhandler et græsk bogstav.
Denne artikkelen omhandler den greske bokstaven.

Det omhandler ikke specifikke virksomhedsledelsesemner, men er snarere komplementære til disse emner.
Det tar ikke opp bestemte faste ledelsesemner, men er snarere komplementære til disse temaene.

Nærværende udbud omhandler følgende entreprise.
Nærværende anskaffelse gjelder følgende entreprise.

I alt omhandler det 14 forskellige produkter fordelt på 5000-serien og 7000-serien.
Sammenlagt dreier det seg om 14 ulike produkter, oppdelt i 5000-serien og 7000-serien.

Akademisk materiale som ikke omhandler MidgårdRediger.
Akademisk materiale som ikke omhandler MidgardRediger.

Biomedicin omhandler både biologi, medicin og teknik.
Biomedisin omhandler både biologi, medisin og teknikk.

Brug specifikke eksempler på forskning, der omhandler hans bekymringer.
Bruk spesifikke eksempler på forskning som adresserer hans bekymringer.

Denne sektion omhandler kun booking af flyrejser.
Denne delen gjelder bare for flybestillinger.

Gibraltarklippen handler om sex, fordi den omhandler alt omkring sex.
Gibraltarklippen handler om sex, fordi den dreier seg om alt rundt sexen.

Denne artikel omhandler Filmen The Black Dahlia.
Denne artikkelen omhandler filmen The Black Dahlia.

Potentielle problemer med at finde eller bestemme den fremtidige kurs for handling, som omhandler vigtige spørgsmål.
Potensielle vanskeligheter med å finne eller bestemme fremtiden løpet av handlingen, adressering viktige saker.

Undersøgelsen omhandler også vold på jobbet.
Undersøkelsen tar også for seg vold på arbeidsplassen.

CK og der omhandler forskellige skurke, avantyuristam og tryllekunstner.
CK og som omhandler ulike crooks, avantyuristam og magiker.

Men mens nogle lande har specifikke love omhandler steroider, Spanien gør ikke.
Men mens noen land har spesifikke lover adressering steroider, Spania ikke.

Informationen omhandler kun beskatning af disse sociale sikringsydelser.
Informasjonen gjelder bare skattleggingen av dine trygdeytelser.

Adfærdsmæssige ændringer terapi er en intervention, der direkte omhandler adfærdsmæssige symptomer på separationsangst lidelse.
Behavioral modifisering terapi er en intervensjon som direkte adresserer atferdsmessige symptomer på separasjonsangst lidelse.

Hvordan man bruger "omhandler" i en Dansk sætning

Devil Seed omhandler tre studerende veninder, der bor sammen.

Hovedindholdet i strategien består af en sammenfattende redegørelse samt 10 film, der hver især omhandler vækstspor og fokusområder.

Denne hjemmeside omhandler følgende slægter: TODSEN/THODSEN fra Tønder, Hviding og Mandø WONSILD/VONSILD fra Rødding, Sdr.

Kapitel 7.5 (bek. §§ 8 og 9) omhandler love på Miljøministeriets område, hvor habitatdirektivets krav om konsekvensvurdering finder anvendelse.

Kapitel 7 ”De enkelte §§” Kapitel 7.1 (bek. §§ 1-3) omhandler udpegning af de internationale naturbeskyttelsesområder og Ramsarområder og den overordnede målsætning for områderne.

Orientering om erhvervstiltag Der gives en kort orientering om status, der omhandler erhvervstiltag med henblik på jobskabelse og udvikling af kommunen.

Den seneste omhandler noget så simpelt som en kost.

Som for eksempel Sebastian Kleins 100-serie, der omhandler både fortidsdyr, farlige dyr og underlige dyr.

Kapitel 7.8 (bek. § 13) omhandler bekendtgørelsens ikrafttræden.

Dette indlæg omhandler, hvilke fordele, som er ved at benytte en WordPress Blog som content management system (CMS) og som blogging-værktøj.

Hvordan man bruger "adresserer, tar, gjelder" i en Norsk sætning

Virtualisering adresserer dette behovet, sier Molin.

Jeg tar heller «tyren ved horna».

Jeg tar dem med meg videre!

Hvem tar over for Geir Skeie?

Vær Varsom-plakaten 3.2 adresserer nettopp dette.

Han tar også helt sikkert oppdrag.

Det gjelder ikke alle nye biler.

Det gjelder også innen tekniske fag.

Tilpasning: e-postadressen adresserer mottakeren etter navn.

Rapporten adresserer problemene knyttet til bærekraftsrapportering.