Hvad Betyder BEARBEJDE på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• bearbeide
• behandle
• jobbe
• prosessere
• behandler
• omarbeide

Eksempler på brug af Bearbejde på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Jeg vil gerne bearbejde det.
Jeg vil jobbe med det.

Vi må bearbejde den og sende den ind igen.
Vi må omarbeide den og sende den inn igjen.

Og jeg vil selv bearbejde den.
Og jeg vil bearbeide den selv.

Vi må bearbejde det noget mere!
Vi må jobbe med dette!

Du lader mig ikke svare og bearbejde det.
Du lar meg ikke bearbeide det.

Leo skal bearbejde skyldfølelsen.
Leo må bearbeide skyldfølelsen.

Min terapeut sagde, jeg bør bearbejde det.
Analytikeren min sier jeg burde jobbe med det.

Du må bearbejde Seans død en dag.
Du må bearbeide Seans død en dag.

Artiklen er oversat og lettere bearbejde.
Denne testen er oversatt og lettere bearbeidet.

Jeg vil bearbejde nogle problemer.
Jeg vil bearbeide noen problemer.

Jeg skal nok forklare, jeg skal lige bearbejde det først.
Jeg må bare bearbeide det først.

De kan ikke bearbejde det faktum, at du eksisterer.
De kan ikke bearbeide eksistensen din.

Værktøj til at redigere og bearbejde video filer.
Verktøy for å redigere og behandle videofiler.

Og lade Bucky bearbejde begivenhederne i sit liv-.
Og lot Bucky bearbeide de årene av hans liv.

Er sjælen med og i ham. Kan en mand bearbejde det.
Er Ånden hos ham og i ham. Hvis en mann kan jobbe med det.

Lad mig lige bearbejde det, Huck.
Jeg vet hva… La meg bearbeide det, Huck.

Jeg prøver stadig at forstå det hele og bearbejde det.
Jeg prøver fortsatt å finne ut av det og bearbeide det.

Jeg vil gå ud og bearbejde mine følelser.
Jeg skal gå og bearbeide følelsene mine.

Jeg må forberede frøene til foråret og bearbejde jorden.
Jeg må forberede frøene til våren og bearbeide jorda.

Tilpasset, kan vi bearbejde den komplekse funktion.
Tilpasset, kan vi bearbeide kompleks funksjon.

Effektive strategier til at overskue og bearbejde angst.
Effektive strategier for å overskue og bearbeide angst.

Jeg må bearbejde mit faderkompleks på en anden måde.
Jeg må bearbeide farskomplekset mitt på en annen måte.

Hvad Facebook kan gemme og bearbejde og til hvilke formål.
Hva Facebook kan lagre og bearbeide og til hvilke formål.

Jeg vil bearbejde min frygt og stole på mit instinkt.
Jeg vil bearbeide min frykt og stole på instinktet mitt.

De er klar til at gå hjem, genoplade og bearbejde det.
Deretter er de klare for å dra hjem, lade opp, og prosessere det hele.

Uanset hvad, så må jeg bearbejde ham for at finde hende.
Uansett må jeg jobbe med ham for å finne henne.

Bearbejde returneringer, bytte varer og eventuelle reklamationer.
Behandle retur, bytte og eventuelle reklamasjoner.

Der er ingen uforudsete begivenheder, som de hurtigt skal bearbejde.
Det er ingen uforutsette hendelser de må behandle raskt.

Vi kan bearbejde float glas på en række forskellige måder.
Vi kan bearbeide floatglass på en rekke forskjellige måter.

Dine øjne fungerer, men hjernen kan ikke bearbejde informationen.
Øynene dine fungerer, men hjernen kan ikke bearbeide informasjonen.