Hvad Betyder BEARBEIDE på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• bearbejde
• behandle
• omarbejde
• forarbejde
• bearbejdning
• behandler
• bearbejder

Eksempler på brug af Bearbeide på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Hvordan kan jeg bearbeide dette?
Hvordan bearbejdes det?

Du må bearbeide Birch mens du er her.
Du skal arbejde på Birch, mens du er her.

Målgrupper man vil bearbeide.
Er for målgrupper, vi skal behandle.

Og jeg vil bearbeide den selv.
Og jeg vil selv bearbejde den.

Jeg prøver fortsatt å finne ut av det og bearbeide det.
Jeg prøver stadig at forstå det hele og bearbejde det.

Leo må bearbeide skyldfølelsen.
Leo skal bearbejde skyldfølelsen.

Jeg må forberede frøene til våren og bearbeide jorda.
Jeg må forberede frøene til foråret og bearbejde jorden.

Du må bearbeide Seans død en dag.
Du må bearbejde Seans død en dag.

Du lar meg ikke bearbeide det.
Du lader mig ikke svare og bearbejde det.

Jeg vil bearbeide noen problemer.
Jeg vil bearbejde nogle problemer.

Effektive strategier for å overskue og bearbeide angst.
Effektive strategier til at overskue og bearbejde angst.

Innsamle og bearbeide andre data.
Indsamling og bearbejdning af andre data.

Bearbeide den indre overflaten av skoen med desinfeksjonsmidler;
Behandle skoens indre overflade med desinfektionsmidler.

Jeg vet hva… La meg bearbeide det, Huck.
Lad mig lige bearbejde det, Huck.

Jeg må bearbeide farskomplekset mitt på en annen måte.
Jeg må bearbejde mit faderkompleks på en anden måde.

Hva Facebook kan lagre og bearbeide og til hvilke formål.
Hvad Facebook kan gemme og bearbejde og til hvilke formål.

Jeg vil bearbeide min frykt og stole på instinktet mitt.
Jeg vil bearbejde min frygt og stole på mit instinkt.

I dag deler vi med deg ideer om design og bearbeide LACK bord.
I dag vi deler med dig ideer til design og omarbejde LACK bord.

De kan ikke bearbeide eksistensen din.
De kan ikke bearbejde det faktum, at du eksisterer.

Øynene dine fungerer, men hjernen kan ikke bearbeide informasjonen.
Dine øjne fungerer, men hjernen kan ikke bearbejde informationen.

Og lot Bucky bearbeide de årene av hans liv.
Og lade Bucky bearbejde begivenhederne i sit liv-.

Bearbeide bildene fra dette tidspunktet er et spørsmål om valg.
Behandling billedet fra dette punkt og fremad er et spørgsmål om valg.

Jeg skal gå og bearbeide følelsene mine.
Jeg vil gå ud og bearbejde mine følelser.

Virksomheter som kjøper stål og metall skal ofte bearbeide materialet.
Virksomheder, der køber stål og metaller, skal ofte bearbejde materialet.

Jeg må bare bearbeide det først.
Jeg skal nok forklare, jeg skal lige bearbejde det først.

Av alle disse ingrediensene var kornet det enkleste å fremskaffe og bearbeide.
Af alle ingredienser var korn det, der var nemmest at skaffe og forarbejde.

Tilpasset, kan vi bearbeide kompleks funksjon.
Tilpasset, kan vi bearbejde den komplekse funktion.

Vi utførte et fint tømmermannsarbeide, og fra tid til annen viste Herren meg hvordan jeg skulle bearbeide tømmeret til skipet.
Og Herren viste mig fra tid til anden, hvorledes jeg skulle forarbejde tømmeret til fartøjet.

Vi kan bearbeide floatglass på en rekke forskjellige måter.
Vi kan bearbejde float glas på en række forskellige måder.

Som et resultat, får vi en ganske bearbeide søt hengende lampe.
Som et resultat, får vi en temmelig omarbejde sød hængende lampe.

Hvordan man bruger "bearbeide" i en Norsk sætning

Bearbeide inntrykk gjennom skapende virksomhet (R- 11).

Kostnadene ved å bearbeide informasjon synker dramatisk.

Jeg får vel heller bearbeide mannen hjemme.

Du kan også bearbeide dine egne opplevelser.3.

Kunne bearbeide og presentere resultatene med veiledning.

Men det tar tid å bearbeide spørsmålet.

Jeg fikk selv det å bearbeide KANT.

Livet med barn - hvordan bearbeide utfordringene?

Du bør ikke bearbeide paideigen for mye.

Du kan også bearbeide dine egne opplevelser.12.

Hvordan man bruger "bearbejde, omarbejde, behandle" i en Dansk sætning

Det er et problem, at støj og ballade ses som afvigelse i skolen, når det faktisk er det materiale, man skal bearbejde som lærer. 30.

Hvis det fælles mønster ikke er helt konsekvent, kan du omarbejde det uden fliser.

Fungerer godt og hurtig, høj Grataufbau på begge rørender, så meget, omarbejde nødvendige foranstaltninger i pakken med en pæn Afgratning blive solgt!

Bunddyrene gør vadefladen mere udsat for erosion ved at omarbejde sedimentet ­(bioturbation), fx ved at grave gange.

Det bliver ofte foretrukket, fordi det er nemt at håndtere og bearbejde.

Omdannet til lejligheder i ræsonnement og omarbejde hjælp at bruge på egen hånd lære at give er væsentlig "kontrakt", men falder i ånden af.

Med henblik på at behandle forskellige former for osteochondrose anvendes stoffer til ekstern brug i stor udstrækning, f.eks.

Vi gik ikke i gang med at indhente og behandle informanternes personfølsomme oplysninger, inden der forelå en skriftlig tilladelse fra Datatilsynet(bilag 8).

Denne vase er let at omarbejde Vase med blomsterner En god ide til vaser, skåle og andet tilbehør, som af forskellige årsager i skabet er en skyggeagtig eksistens.

Jeg er meget lykkelig over, at hun har indvilget i selv at stå for at omarbejde sin roman til operalibretto.