Hvad Betyder OMARBEIDING på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• omarbejde
• rework
• omarbejdning
• efterbearbejdning
• genbearbejdning

Eksempler på brug af Omarbeiding på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Web show"Kom i omarbeiding".
Web show"Get i efterbearbejdning".

For omarbeiding tar vi en helt uventet møbel- stativ levende.
For rework vi tager en helt uventet møbel- rack levende.

Hva vil skje i vår omarbeiding?
Hvad vil der ske i vores rework?

Omarbeiding prosedyren er ganske enkel, og vil ikke ta mye tid.
Rework procedure er ganske enkel, og vil ikke tage meget tid.

Hva bruker vi for vår omarbeiding.
Hvad skal vi bruge til vores omarbejde.

Se opp for omarbeiding og vi vil avsløre vår hemmelighet.
Watch out for efterbearbejdning og vi vil afsløre vores hemmelighed.

I sentrum av dagens omarbeiding- konsoll.
I centrum af dagens omarbejde- konsol.

En slik variant er sikkert sant heltinne dagens omarbeiding.
En sådan variant er sikkert rigtigt heltinde dagens omarbejde.

Egnet for vanlig og omarbeiding med lysbildefilm.
Egnet til regelmæssig og omarbejde med dias film.

Sikkerhetsregler og-standarder for passasjerskip(omarbeiding).
Sikkerhedsregler og -standarder for passagerskibe(omarbejdning).

Deretter, bunnen av vår omarbeiding dekksjikt av lakk.
Derefter basis af vores rework dæklag af lak.

Hovedpersonene regelmessig faller i morsomme situasjoner, og omarbeiding.
Hovedpersonerne jævnligt falder i sjove situationer, og omarbejde.

Hvordan minimere omarbeiding ved å overvåke dreiemoment og vinkel.
Sådan minimerer du omarbejdning ved at overvåge moment og vinkel.

Arbeider for personlig, premiere eller omarbeiding kontoer.
Arbejder for personlig, premiere eller rework konti.

Navnet på dagens omarbeiding uvanlig, selv på noen måte leken.
Navnet på dagens omarbejde usædvanligt, selv på en eller anden måde legende.

Test prototyper med UX-programvaren din før utvikling for å unngå omarbeiding.
Test prototyper med vores UX-software inden udvikling for at undgå omarbejdning.

Base omarbeiding- tre kommode IKEA Modell RASTI en mengde av to stykker.
Base omarbejde- træ kommode IKEA Model RASTI en mængde på to stykker.

Kostnadene for testing, kontroll og omarbeiding er ofte betydelige.
Omkostningerne til test, verifikation og genbearbejdning er ofte betydelige.

RoHS 2 er en omarbeiding av tidligere direktiv 2002/95/EF(RoHS 1).
RoHS 2 er en omarbejdning af det tidligere RoHS-direktiv 2002/95/EF(RoHS 1).

For hvilken hensikt vi bruker i denne omarbeiding trygge, innfelt i møbler?
Til hvilket formål vi bruger i denne omarbejdning sikker, forsænket i møbler?

Dette omarbeiding er et eksempel, som sin viktigste element er en… dør Fevik.
Denne omarbejdning er et eksempel, som sin vigtigste element er en… dør Fevik.

Felles regler for driften av lufttransporttjenester i Fellesskapet(omarbeiding).
Om fælles regler for driften af lufttrafiktjenester i Fællesskabet(omarbejdning).

Helten i vår dagens omarbeiding kjøkken Island Bar, Endring av stativet EXPEDIT.
Helten i vores dagens rework køkken Island Bar, Ændring af rack EXPEDIT.

Rene og glatte skjærekanter, ingen grader på kantene, ingen omarbeiding nødvendig.
Ren og glatte skærekanter, ingen grater på kanterne, ingen omarbejde nødvendigt.

Helten i vår dagens omarbeiding- hengende lampe i en rekke produkter Cullen.
Helten i vores dagens omarbejde- hængende lampe i en række produkter Cullen.

Mai 2009 om innesluttet bruk av genmodifiserte mikroorganismer(omarbeiding).
Maj 2009 om indesluttet anvendelse af genetisk modificerede mikroorganismer(omarbejdning).

Perfekt egnet til omarbeiding noen gamle møbler som du ikke lenger trenger.
Perfekt egnet til omarbejde eventuelle gamle møbler, som du ikke længere har brug for.

Juni 2012 om internasjonal gjesting i offentlige mobiltelefonnett i Fellesskapet(omarbeiding).
Juni 2012 om roaming på offentlige mobilkommunikationsnet i Unionen(omarbejdning).

Resultatet av vår dagens omarbeiding lett dekorere ikke bare veggene i hjemmet ditt.
Resultatet af vores dagens omarbejde nemt dekorere ikke kun væggene i dit hjem.

Den blanke overflaten er hyller en beskyttende filmSom kan fjernes ved gjennomføring av omarbeiding.
Den blanke overflade er hylder en beskyttende filmSom kan fjernes ved afslutningen af rework.

Hvordan man bruger "omarbeiding" i en Norsk sætning

Særlig drøftes omarbeiding av årsdata til halvårsdata.

Dette gjelder ikke ved mindre omarbeiding etter 7.2.

omarbeiding må vel skje etter hensikten med boka.

Omarbeiding av tekst var mye mer tidkrevende tidligere.

Sakkyndig konsulent ved omarbeiding til norsk: Morten Halvorsen).

Terskelen gir etter omarbeiding et mer naturlig inntrykk.

Den omarbeiding av brukte skinner produsert i Polen.

Ved omarbeiding legger man inn en ny rad.

Mangler resulterer i klager, returnering, krav, omarbeiding osv.

Dersom omarbeiding er nødvendig, gis hjelp til dette.

Hvordan man bruger "omarbejde, rework, omarbejdning" i en Dansk sætning

Hvis det fælles mønster ikke er helt konsekvent, kan du omarbejde det uden fliser.

Et rework af en vinder ChuffTown CPH er et brand fra Morten Pay, manden bag copsas "Födt nögen".

Sygeforsikringen "danmark" kom til os for at få et fuldstændigt rework af deres site.

Det er jeres naturlige omarbejdning af energi, jeres omarbejdning af lys og vibration, der vil skabe jeres dramaer.

Vedtagne tekster - Arbejdsmarkedsrelaterede pensionskassers aktiviteter og tilsynet hermed (omarbejdning) ***I - Torsdag den 24.

Hvor en klassisk business bog er et kort over et område, så er Rework nærmere en feltrapport fra et område.

En af de nemmeste metoder er ved at omarbejde URL'en i tilfælde, hvor et bestemt websted er vært på en VPN, der mangler den verificerede installerede SSL.

Så hvis du vil hanen går ud af væggen, vil det nok være nødvendigt at lave et lille arbejde for at ændre udgangspunktet for vandet, omarbejde røret.

Taleren er Gud, ikke hans talsmand omarbejdning spørgsmål i hans egne ord.

Om “Rework” har samme holdbarhed som “Art of War” må være op til eftertiden at afgøre.