Hvad Betyder PROSESSERE på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• behandle
• bearbejde
• processere
• behandling

Eksempler på brug af Prosessere på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Deretter er de klare for å dra hjem, lade opp, og prosessere det hele.
De er klar til at gå hjem, genoplade og bearbejde det.

Prosessere finansielle transaksjoner og opprettholde finansiellkontroll.
Behandling af finansielle transaktioner og vedligeholdelse af finansielle kontrolforanstaltninger.

Så vil menneskehjernen din aldri kunne prosessere en brøkdel av det,-.
Så vil din menneskehjerne aldrig kunne processere en brøkdel af det,-.

Disse selskapene kan ikke prosessere eller bruke dataene for sine egne formål eller for andre formål.
Disse virksomheder må ikke behandle eller bruge oplysningerne til deres egne formål eller til andre formål.

Takket være følelsesmessig visdom, kan vi bedre prosessere våre følelser.
Takket været følelsesmæssig visdom kan vi bedre behandle vores følelser.

Samle, prosessere, kombinere eller lagre personlige data om andre brukere for å forfølge eller skade dem.
Indsamle, behandle, kombinere eller lagre personlige data om andre brugere eller"forfølge" eller chikanere nogen.

På grunn av brikketypen vi bruker, skal de kunne prosessere dataene fra dag én.
Vi bruger en chiptype, der gør, at de kan behandle dine data fra dag ét.

Videre kan det prosessere veldig svake lyder(summingen fra en mygg) og ekstremt kraftige lyder(en jetmotor som starter).
Den kan desuden bearbejde meget svage lyde(en mygs summen) og ekstremt kraftige lyde(en jetmotor, der starter).

På denne måten kan selskapene motta og enkelt prosessere informasjonen de mottar i skyen.
Dermed kan virksomheder modtage og enkelt behandle de informationer, som de modtager via skyen.

Men allerede fra midten av 90-tallet monterte bilindustrien systemer som kunne lagre og prosessere data.
Men allerede fra midten af 90'erne monterede bilindustrien systemer der kunne lagre og behandle data.

Består av to kraftige"motorer" som kan prosessere bilder med utrolige 600 megapiksler i sekundet.
Den er udstyret med to kraftige billedprocessorer, der kan behandle billeder med op til 600 mb per sekund.

Problemet er at mange personer har et sensitivt fordøyelsessystem som ikke kan prosessere gluten skikkelig.
Problemet er, at mange mennesker har et følsomt fordøjelsessystem, der ikke kan behandle gluten korrekt.

Vi kan også prosessere dine personlige data på vegne av enhver legitim interesse, eller for å etterfølge en rettslig kjennelse.
Vi kan også behandle dine Personlige Data på grundlag af enhver legitim interesse eller for at overholde lovmæssige juridiske forpligtelser.

De oppdaget at det er en utmerket måte å unngå og/eller prosessere hverdagslige konflikter på.
De fandt, at denne teknik var en fremragende måde, at undgå og/eller behandle hverdagskonflikter.

Derimot får du nytten av kunne prosessere Atmos-lyd(fra tilkoblede HDMI-kilder så vel som innebygde apper) og sende den videre til kompatible lydplanker.
Men du får fordelen af at kunne processere Atmos-lyd(fra tilsluttede HDMI-kilder såvel som indbyggede apps) og sende den videre til en kompatibel soundbar.

Den kan brukes til å utforme og implementere databaser, legge til og prosessere data, og utføre spørringer.
Det kan bruges til at lave databaser, indsætte data, udføre forespørgsler og behandle data.

Stripe, vår nettbetalingsprosessor, kan ikke prosessere SWIFT-overføringer(også kjent som nettoverføring) og disse betalingene vil bli tilbakeført til kontoen til kjøperen.
Stripe, vores online betalingsprocessor, kan ikke behandle SWIFT-overførsler(også kendt som bankoverførsler), og disse betalinger hopper tilbage til købers bankkonto.

Dette innebærer de algoritmer som arbeider med å samle inn, prosessere og representere informasjon.
Dette indebærer de algoritmer, der beskæftiger sig med at få, behandling og repræsentation af information.

Vi kan ikke prosessere refusjoner for kjøp gjort utenfor vårt nettsted(boks-versjoner, Apple App Store(iTunes), fysiske butikker eller enhver annen videreselger ikke nevnt).
Vi kan ikke behandle refunderinger for køb foretaget uden for vores websted(boksversioner, Apple App Store(iTunes), fysiske detailforretninger eller nogen anden forhandler, der ikke nævnes).

Syntetiske kjemiske produkter som brukes til å pakke, oppbevare og prosessere mat er skjulte fiender.
Syntetiske kemiske produkter, som bruges til at emballere, opbevare og behandle fødevarer, er tavse fjender.

Med IoT Cloud kan de motta all informasjonen, prosessere den og skape merverdi, enten det er for bilisten, senere den helt autonome bilen eller alt de andre de retter skysatsingen mot.
Med IoT Cloud kan de modtage al information, processere den og skabe merværdi, hvad enten det er til bilisten, senere den helt autonome bil, eller alt de andet, som de retter skysatsingen mod.

Han utfører flere viktige funksjoner, som er ansvarlig for utvinning av legemet, og prosessere de mottatte informasjonen dagen.
Han udfører en række vigtige funktioner, som er ansvarlige for inddrivelse af kroppen og behandle de modtagne oplysninger dagen.

Smartklokker er siste skrik i en«wearable device»-verden der du kan prosessere mye data, som tidligere bare var tilgjengelig på mobiltelefon og nettbrett, rask og enkelt på ditt eget håndledd.
Apple Watch og smarture er det nyeste nye i“wearable device” verdenen, hvor du kan bearbejde store mængder af data, som tidligere bare var muligt på mobiltelefoner og tablets, hurtigt og nemt fra dit eget håndled.

De nye Sony BRAVIA 4K HDR TV-ene er utstyrt med HDR-kompabilitet slik at de kan motta og prosessere den nye videostandarden.
De nye Sony BRAVIA 4K HDR tv'er understøtter High Dynamic Range (HDR)-kompatibilitet for at modtage og behandle den nye video-standard.

Ettersom Internett er et globalt miljø, vil det å bruke Internett til å samle inn og prosessere informasjon nødvendigvis medføre overføring av data på internasjonal basis.
Da internettet er et globalt miljø, involverer brug af internettet til at indsamle og bearbejde oplysninger nødvendigvis fremsendelse af data på en international basis.

K-TV-ene er ofte utstyrt med kraftigere maskinvare under panseret enn en full HD-TV, siden den skal kunne prosessere langt flere piksler på en gang.
Et 4K TV er ofte udstyret med kraftigere hardware end et Full HD TV, eftersom de skal kunne bearbejde langt større TV-billeder.

Ettersom Internett er et globalt miljø, vil det å bruke Internett til å samle inn og prosessere informasjon nødvendigvis medføre overføring av data på internasjonal basis.
Eftersom internettet er et globalt miljø, indebærer det at bruge internettet til at indsamle og behandle oplysninger nødvendigvis overførsel af data på internationalt niveau.

I tillegg, produktet har en gratis demoversjon med alle funksjonene til den lisensierte versjonen, bortsett fra antall filer vil det prosessere fra hver kilde mappe.
Udover, produktet har en gratis demoversion med alle funktionerne i den licenserede version, bortset fra antallet af filer vil det behandle fra hver kildemappe.

Har vi etterlatt denne verdifulle ferdigheten for å forstå og prosessere vår virkelighet på en avslappet, men kompleks måte?
Har vi efterladt denne værdifulde færdighed for at forstå og behandle vores virkelighed på en afslappet, men kompleks måde?

Vi benytter oss av andre selskaper og enkeltpersoner til å utføre funksjoner på våre vegne, som for eksempel å fullføre ordre, prosessere kredittkortbetalinger og tilby kundeservice.
Vi beskæftiger andre virksomheder og enkeltpersoner til at udføre funktioner på vores vegne,(dvs. når vi opfyldeler ordrer), behandling af kreditkortbetalinger og ydelse af kundeservice.

Hvordan man bruger "prosessere" i en Norsk sætning

Den kan prosessere data og utføre forskjellige handlinger.

Poenget her er at situssaften skal prosessere fiskekjøttet.

Hjernen kan kun prosessere én oppgave av gangen.

Maskinen kan prosessere i 3 forskjellige prosesserings måter.

Tiller er utformet for å prosessere stort område.

Scali ble først laget for å prosessere satellittbilder.

Jeg ante ikke hvordan jeg skulle prosessere det.

Dette gjøres for å kunne prosessere din bestilling.

La hjernen prosessere lyder, lukter, farger og atmosfære.

Denne vil bli anvendt for å prosessere styrekort.

Hvordan man bruger "behandle, processere, bearbejde" i en Dansk sætning

Folkeskolereformen hænger tæt sammen med den erhvervsuddannelsesreform, som Folketinget netop nu er ved at behandle.

Det tager NordVPN omkring 24 timer at processere anmodninger om at få penge tilbage og yderligere 1 til 7 dage for at få pengene ind på din bankkonto.

Alle må selvfølgelig udvikle deres egen sans for hvilken kniv, de skal bruge til at nedskære mængderne af information, de vil bearbejde.

Hvordan skal man behandle med allergi?

Og det er så dejligt, fordi så kan jeg bearbejde de følelser gang på gang, og der er nogen, der gider at lytte.

Gennem Heidis lydoptagelser med organisationens patienter får vi indblik i hendes arbejde, der består i at bearbejde soldaternes traumatiske oplevelser.

Ledere og medarbejdere bliver ofte sat i undskyld besked hvor de skal tænke og handle anderledes og bearbejde de følelsesmæssige konsekvenser og de forstyrrelser, som ændringerne giver.

Datatransformationen og overgangen fra datastøj til dataindsigt indtræffer, når I kan indhente, processere og værdiforøge datamængderne med en ensartet forretningslogik.

Hvilket skyldes at mange voksne forsøger at lære børn respekt ved at behandle dem respektløst.

Jeg tror, jeg stadig er i gang med at bearbejde det.