Hvad Betyder BESKÆFTIGET på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• kiireisenä
• työskentelee
• työssä
• harjoittavat
• tekemistä
• palveluksessa
• työllistänyt
• puuhaa
• työllistettyinä
• askarruttaneet
• työllistynyt
• käsitelleet

Eksempler på brug af Beskæftiget på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Hold ham beskæftiget.
Pidä hänet kiireisenä.

Det ville nok være sundt, hvis hun blev beskæftiget.
Hänen olisi hyvä saada tekemistä.

Hold dem beskæftiget.
Antakaa niille tekemistä.

Din situation(f. eks. om du er pensioneret eller beskæftiget).
Henkilökohtaisesta tilanteestasi(oletko esimerkiksi työssä vai eläkeläinen).

Mr. Reese er beskæftiget andetsteds.
Reesellä on muuta tekemistä.

Af befolkningen er under beskæftiget.
Ihmisistä on alle työssä.

Hvem er beskæftiget, og hvem er arbejdsløs?
Ketkä ovat työssä, ketkä työttöminä?

Det holder mig beskæftiget.
Siinä riittää puuhaa.

Hold dem beskæftiget, så er de glade.
Jos järjestät heille tekemistä, he ovat tyytyväisiä.

Vi holder dem beskæftiget.
Järjestän heille puuhaa.

Hold ham beskæftiget, mens vi fokuserer på vores opgave.
Pitäkää hänet kiireisenä, kun keskitymme tehtäväämme.

Jeg holder ham beskæftiget.
Keksin hänelle tekemistä.

Den metode, systematisk beskæftiget, er reduktionen til det lokale og/ eller fuldføre sag.
Menetelmän järjestelmällisesti palveluksessa, on alennus paikallis-ja/ tai täydellistä.

Jeg må holde mig beskæftiget.
Pakko pysyä kiireisenä.

Vi holder dem beskæftiget, mens vi rykker nærmere.
Anna sinä heille tekemistä, kun menemme sisälle.

Nej, jeg holdt mig beskæftiget.
Ei, pysyin kiireisenä.

Virksomheder beskæftiget med produktion og malebøger, puslespil og gåder, og udvikle pædagogiske spil.
Yritykset harjoittavat tuotantoa ja värityskirjat, palapelit ja arvoituksia, ja kehittää opettavaisia pelejä.

Det holder mig beskæftiget.
Se pitää minut kiireisenä.

Sex liv beskæftiget håbløst forfaldne individer, hastigt faldende gennem den stadig målinger lavfrekvente.
Sukupuolielämää harjoittavat toivottoman rapistuvat yksilöiden, nopeasti putoamisen yhä Matalataajuisen mittaukset.

Ray holder mig beskæftiget.
Ray pitää minut kiireisenä.

Vi har jo i årevis beskæftiget os med konflikten i De Store Søers Område, og også her står den igen på dagsordenen.
Suurten järvien alueen konflikti on työllistänyt meitä jo vuosikausia ja on täälläkin taas esityslistalla.

Jeg kan holde ham beskæftiget.
Järjestän hänelle puuhaa.

Kun 18,8% af kvinder med handicap var beskæftiget i EU ifølge det europæiske ligestillingsinstituts ligestillingsindeks for 2015.
Euroopan tasa-arvoinstituutin(EIGE) vuoden 2015 tasa-arvoindeksin mukaan vammaisista naisista on työllistynyt vain 18.

Joy holder Danny beskæftiget.
Joy pitää Dannyn kiireisenä.

Har eksperter og specialister beskæftiget med udendørs gear konstruktion, produktion, QC, design, international handel og logistik.
On asiantuntijoilta harjoittavat ulkoiluvarusteet suunnittelu, tuotanto, QC, suunnittelu, kansainvälinen kauppa ja logistiikka.

Hun må holde dig beskæftiget.
Hän pitää varmasti kiireisenä.

Ungerne holder mig beskæftiget, og vi er meget lykkelige her.
Lapset pitävät minut kiireisenä, ja olemme onnellisia täällä.

Jeg holdt dig bare beskæftiget.
Annoin vain sinulle tekemistä.

Der er heller ikke noget spørgsmål, der har beskæftiget formanden i Rådet(almindelige anliggender), den svenske udenrigsminister, mere end situationen i Mellemøsten.
Mikään muu kysymys ei ole myöskään työllistänyt yleisten asioiden neuvoston puheenjohtajaa, Ruotsin ulkoministeriä, enemmän kuin Lähi-idän tilanne.

Kvinderne har holdt dig beskæftiget.
Naiset pitävät sinut kiireisenä.

Hvordan man bruger "beskæftiget" i en Dansk sætning

Næsten 1.200 af de knapt 1.300 nyuddannede er beskæftiget på Hospitaler.

Troels har i sit tidligere virke været beskæftiget ved blandt andet Patent- og Varemærkestyrelsen samt et af Danmarks største private patentbureauer.

Thomas Bense har i mere end 10 år beskæftiget sig med tv, som vært, redaktør, tilrettelægger og idéudvikler.

Nervøsiteten breder sig hos ansatte i Cimber Sterling ”Er vi købt eller solgt?,” lyder det fra ansatte, der er beskæftiget med flyvning af 737-flyene.

Har du yderligere spørgsmål vedrørende dette, så kontakt os direkte på ovenstående kontaktoplysninger Hvilken alternativ behandlingsform er du beskæftiget med?

Alle er beskæftiget indenfor IT, media og kommunikation og alle er medejere af MG50 ApS.

Igennem sit liv har Lars Erik beskæftiget sig med en del forskellige ting.

De resterende er beskæftiget i omkring 50 andre brancher både inden for og udenfor sundhedsområdet.

De pågældende virksomheder og de personer, der er beskæftiget i virksomheden, skal efter anmodning yde told- og skatteforvaltningen bistand ved foretagelse af de nævnte eftersyn.

Jeg er historiker og har mest beskæftiget mig med landet på grund af dets udsatte placering på Europa- og verdenskortet.

Hvordan man bruger "kiireisenä, työssä, työskentelee" i en Finsk sætning

Hän pitääkin sinut kiireisenä hetken aikaa.

Lisäksi työssä kiinnitetään huomiota lainsäädännöllisiin puutteisiin.

Kiireisenä pitää myös moni tuottamani tv-sarja.

Espoon Jalkaterapia Teamissa työskentelee kolme jalkaterapeuttia.

Komediasarja pitää Ernestin kiireisenä koko syksyn.

Työntekijöiden toivotaan pysyvän työssä entistä pidempään.

Tässä työssä käsitellään jyväskyläläistä salibandyseuraa Happeeta.

Siinä työssä oppimista täydennetään tietopuolisilla opinnoilla.

Lisäksi personal trainer pitää kiireisenä arki-iltaisin.

Nauraa tiki pitää sinut kiireisenä tuntikausia.