Hvad Betyder KÄSITTELEE på Dansk - Finsk-Dansk Oversættelse

• behandler
• beskæftiger sig
• håndterer
• omhandler
• diskuterer
• vedrører
• håndtag
• behandling
• adresserer
• drøfter
• bearbejder
• tager fat
• tackler
• dækker
• løser

Eksempler på brug af Käsittelee på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Sam käsittelee häntä kyllä hyvin.
Men Sam tackler hende godt.

Kysymys: Mitä hanke käsittelee?
Spørgsmål: Hvad dækker projektet?

Media käsittelee Icarus-tutkintaa.
Medierne dækker Icarus-sagen.

Euroopan oikeusasiamies käsittelee.
Den Europæiske Ombudsmands behandling af.

Hän käsittelee kaikkea todella hyvin.
Som om han håndterer alt så fint.

Mikä lääkäri käsittelee tämän ongelman?
Hvilken læge behandler dette problem?

Ja käsittelee erilaisia kulttuureja.
Og beskæftiger sig med forskellige kulturer.

Box lukko ja asennuskorkeus käsittelee.
Box lås og monteringshøjde håndterer.

Noin hän käsittelee asioita. Niin.
Det er sådan, hun håndterer ting. Ja.

Käsittelee nopeasti suuria määriä tietoja.
Bearbejder hurtigt store mængder data.

Tämä lapsi käsittelee energiaa eri tavalla.
Denne baby bearbejder energi anderledes.

Käsittelee lisättiin tietokantaan AutoFurniture.
Håndtag blev tilføjet til databasen AutoFurniture.

Tämä artikkeli käsittelee kaupunkia Yhdysvalloissa.
Denne artikel omhandler en by i USA.

Hänellä on suoraviivainen viestintätyyli ja hän käsittelee konflikteja suoraan.
Han har en ligetil kommunikationsstil, og han adresserer konflikter direkte.

Kohta 31 käsittelee standardisointia.
Afsnit 31 vedrører standardisering.

EffectEro, joka on luonnollinen muotoilu, käsittelee näitä asioita.
EffectEro, som er en naturlig formulering, løser disse problemer.

Hän käsittelee henkilöstöpolitiikkaa.
Han beskæftiger sig med personalepolitikken.

EU: n ulkoministerikokous käsittelee asiaa maanantaina.
EU's udenrigsministre drøfter sagen mandag.

Hän käsittelee muita naisia läsnäolossasi.
Han diskuterer andre kvinder i din nærhed.

Sosiaali- ja terveysvaliokunta käsittelee aloitteet yhdessä.
Social- og Sundhedsudvalget drøfter indsatserne.

Nokia käsittelee näitä tietoja nimettöminä.
Nokia behandler disse oplysninger anonymt.

(NL) Berenguer Fusterin kysymys käsittelee tavaramerkkejä.
Hr. Berenguer Fusters spørgsmål vedrører varemærker.

Tehtävä käsittelee ja takaisin hihnat ja pyörät.
Carry håndtag og ryg stropper med hjul.

Transseksuaalisuuden lisäksi Tanskalainen tyttö käsittelee myöskin rakkauden teemaa.
Udover transseksualitet, adresserer den danske pige også temaet kærlighed.

Tarina käsittelee rasismia hienovaraisesti.
Historien behandler racisme på en nænsom måde.

Tämä osaamispohjainen ohjelma käsittelee päätöksenteon psykologiaa.
Dette færdighedsbaserede program tager fat på beslutningsprocessens psykologi.

Basle II käsittelee pankkien omien varojen riittävyyttä.
Basel II vedrører bankers kapitalgrundlag.

Tässä tietosuojakäytännössä kuvataan, miten LEGO Group käsittelee henkilökohtaisia tietoja.
Denne fortrolighedspolitik beskriver LEGO Koncernens behandling af personlige oplysninger.

Näin öljy käsittelee myös muita ongelmia.
På den måde håndterer olie også andre problemer.

Modern ympäristöolosuhteet kuten"aita" on erittäin tärkeä, koska se samanaikaisesti käsittelee monia asioita.
Moderne miljøforhold sådan"hegn" er meget relevant, fordi det samtidig løser mange problemer.

Hvordan man bruger "käsittelee" i en Finsk sætning

Vuosittain oikeusasiamies käsittelee viidestä kymmeneen kantelua.

Kaupunginvaltuusto käsittelee Garden Helsingin aluevarausta syksyllä.

Neljäs kappale käsittelee paikallista salibandyseuraa Josbaa.

Satakunnan käräjäoikeus käsittelee juttua todenäköisesti loppuvuodesta.

Komissio käsittelee luonnosta uudeksi sähkömarkkinadirektiiviksi keskiviikkona.

Salon kaupunki käsittelee rakentamisen lupahakemukset sähköisesti.

Tutustu, miten Oulun yliopisto käsittelee henkilötietojasi.

Olympus ilmailuopisto käsittelee kaikki VISA menettelyjä.

Metsä Board käsittelee saapuneet muuntovaatimukset kuukausittain.

Tiedostamaton mielemme käsittelee jatkuvasti suurta datamäärää.

Hvordan man bruger "beskæftiger sig, behandler, håndterer" i en Dansk sætning

For at være effektive er det afgørende, at partnerskaber, der beskæftiger sig med disse globale mål, også drives af de enkelte landes prioriteringer.

Når andre behandler dig (eller dig selv) dårligt – det kunne ex.

C1-trænerkurset tager 8 timer fordelt over to dage, og er målrettet træneren, som beskæftiger sig med børne- (U5-U12) eller ungdomsspillere (U13-U19).

Eller jeg beder dem fortælle mig om hvordan man håndterer børn og unge med diagnosen ADHD, når det går godt.

Brugere, der beskæftiger sig med den belastning af disse signaler, og ikke ved, hvordan man fjerne dem alle helt.

I forbindelse med dine behandlinger er det nødvendigt, at jeg noterer og behandler oplysninger om dig.

Derfor behandler vi i denne artikel fordele og ulemper ved begge lånetyper.

Derudover er jagt også noget, som Naturstyrelsen håndterer.

Du har et stort drive, er fuld af gåpåmod, er meget fleksibel og trives i et dynamisk arbejdsmiljø, hvor du med overblik håndterer flere opgaver samtidigt.

Udvalget hedder LIBE og beskæftiger sig med en hel masse forskelligt om menneskerettigheder og retlige forhold.