Hvad Betyder ANERKENDE på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• tunnustaa
• tunnistaa
• hyväksyä
• tunnustaminen
• myöntää
• ymmärtää
• myönnettävä
• tunnustusta
• tiedostaa
• on todettava
• tunnustettava
• tunnustamaan
• tunnustetaan
• tunnista
• hyväksyttävä
• tunnistamaan
• tunnistettava
• myöntämään
• tunnustamiseen
• ymmärrettävä
• hyväksyy
• tunnustamisessa
• tunnustamiseksi

Eksempler på brug af Anerkende på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Anerkende magi?
Hyväksyä taikuus?

Vi må anerkende.
Meidän täytyy tunnustaa.

Anerkende patienter for hospitalsophold.
Tunnustaa potilaiden sairaalassaoloaikaa.

Din onkel burde anerkende det.
Setäsi voisi antaa tunnustusta siitä.

Jeg vil anerkende hendes skønhed.
Haluan tunnustaa hänen kauneutensa.

HAMAS vil imidlertid ikke anerkende Israel.
Hamas ei aio tunnustaa Israelia.

Anerkende den rod, du sidder fast i, og handle nu.
Tunnustaa sotku, olet jumissa, ja toimittava nyt.

Bør Danmark anerkende Palæstina?
Pitääkö Suomen tunnustaa Palestiina?

Jeg ville gerne se Hamas ændre sig og anerkende Israel.
Haluaisin, että Hamas muuttuu ja tunnustaa Israelin.

Bør Danmark anerkende Staten Palæstina?
Pitäisikö Suomen tunnustaa Palestiinan valtio?

Mest musik fans og offentligheden anerkende den MP3…?
Eniten musiikki fanit ja yleisölle, tunnistaa MP3… on MP3 Converter?

Belønne og anerkende frivillige aktiviteter.
(3) Vapaaehtoistoiminnan palkitseminen ja tunnustaminen.

Det er vigtigt at identificere og anerkende disse følelser.
On tärkeää tunnistaa ja tiedostaa nämä tunteet.

Captcha anerkende alle eksisterende captchas.
Сaptcha tunnistaa kaikki tänä päivänä olemassa olevat сaptcha:t. Sis.

Derefter vil iTunes anerkende din iPad.
Sitten iTunes tunnistaa iPad.

Vi skal anerkende, at der finder markedsføring af produkter sted.
Meidän on myönnettävä, että tuotesijoittelua tapahtuu.

Først må man anerkende sit misbrug.
Ensin vain täytyy tunnustaa rikkinäisyytensä.

Vi må anerkende værdien af forandring, af evolution… af forskellighed.
Ja erilaisuus tuovat tullessaan. kehitys- Meidän täytyy hyväksyä arvo sille, mitä muutos.

Pigmentglaukom ændring: anerkende benigne læsioner.
Pigmentaari muutos: tunnistaa hyvänlaatuinen leesioita.

Og samtidig anerkende manifestation af kræft er ganske vanskeligt.
Ja samalla tunnistaa ilmentymä syöpä on varsin vaikeaa.

Krige sker, fordi vi ikke vil anerkende, hvem vi er.
Sotia tapahtuu, koska emme halua ymmärtää, mitä olemme.

Derudover kan nogle anerkende og værdsætte ambassader og ambassadører;
Jotkut voivat tunnistaa ja arvostaa Autistanin käsitystä.

Dette er en grundlæggende sandhed, som vi må turde anerkende i denne debat.
Tämä on perusluonteinen totuus, joka meidän on uskallettava myöntää tässä keskustelussa.

Din computer bør anerkende de tilsluttede enheder.
Tietokoneen pitäisi tunnistaa kytketyt laitteet.

Det er i dag presserende, rigtigt, legitimt og nødvendigt at sikre Israels sikkerhed og anerkende staten.
Nyt on kiire, oikein, oikeutettua ja välttämätöntä varmistaa Israelin valtion turvallisuus ja tunnustaminen.

Vi må i det mindste anerkende muligheden for, at Ke'ra er Linea.
Meidän täytyy ainakin hyväksyä mahdollisuus, että Ke'ra on Linea.

Hr. formand! Det bemærkelsesværdige ved sagen om Liu Xiaobo er det faktum, at hele 10 000 mennesker nu åbenlyst støtter ham, og efter min mening bør Europa-Parlamentet anerkende disse menneskers mod og rose dem for det.
(FI) Arvoisa puhemies, merkittävää Liu Xiaobaon tapauksessa on nyt se, että jopa 10 000 ihmistä on avoimesti ilmaissut hänelle tukensa, ja mielestäni Euroopan parlamentin on todettava näiden ihmisten rohkeus ja kiitettävä heitä siitä.

For det første anerkende vinduesvisker tilslutning mønstre og specifikationer.
Ensinnäkin tunnistaa pyyhin mallit ja tekniset tiedot.

Påtage sig ansvaret for at løse situationen og anerkende din egen rolle, når der opstår problemer.
Vastuu tilanteen ratkaisemisesta ja oman roolinne tunnustaminen ongelmien syntyessä;

Vi skal anerkende, at 27 lande har forskellige systemer og forskellige finansieringssystemer.
On myönnettävä, että 27 valtion järjestelmät ja rahoitusjärjestelmät poikkeavat toisistaan.