Hvad Betyder ANERKENDES på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• tunnustetaan
• hyväksyä
• tunnistaa
• myönnetään
• tunnustamisen
• tunnustettaisiin
• tunnustusta
• todetaan
• tunnustettava
• tunnustaa
• tunnusteta
• hyväksytään
• tunnistetaan
• hyväksytä
• tunnisteta
• tunnustaminen
• myöntää
• hyväksyttävä
• tunnustamiseen
• tunnustetaankin

Eksempler på brug af Anerkendes på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Hvem vil du anerkendes af?
Keneltä haluat tunnustusta?

Derfor anerkendes sygdommen af følgende egenskaber.
Siksi taudin tunnistaa seuraavat ominaisuudet.

Dette argument kan ikke anerkendes.
Tätä väitettä ei voida hyväksyä.

I Frankrig anerkendes fire typer af testamente.
Ranskassa hyväksytään neljä testamenttityyppiä.

Valget den 29. november kan ikke anerkendes.
Marraskuun 29. päivän vaaleja ei voida tunnustaa.

Ofrene skal anerkendes og beskyttes.
Uhrien olemassaolo on tunnustettava ja heitä on suojeltava.

Disse positive bestræbelser bør anerkendes.
Näille myönteisille pyrkimyksille olisi annettava tunnustusta.

Donationer anerkendes ikke offentligt på dette websted.
Lahjoituksia ei tunnusteta julkisesti tällä sivustolla.

Heldigvis, dette kan anerkendes tidligt.
Onneksi, tämä voidaan tunnistaa varhain.

Gambling anerkendes kun 9.9% af det samlede antal spillere.
Gambling tunnistaa vain 9.9% pelaajien kokonaismäärästä.

JA- Dit nuværende kørekort anerkendes i hele EU.
KYLLÄ- Nykyinen ajokorttisi tunnustetaan kaikkialla EU: ssa.

De bør også anerkendes af lethed Data opsving programmel.
Ne olisi myös tunnustettava EaseUS Data Recovery-ohjelmiston.

Kvindernes værdighed skal anerkendes verden over.
Miesten on alettava tunnustaa naisten arvokkuus kaikkialla maailmassa.

Certifikatet anerkendes også af alle andre New Zealand-universiteter.
Todistus tunnustetaan myös kaikille muille Uuden-Seelannin yliopistoille.

Asturisk og aragonsk anerkendes slet ikke.
Tässä ehdotuksessa ei tunnusteta Asturiasin tai Aragonian kielten asemaa.

Lettere kan anerkendes som dokumentation uden for Unionen, og for at.
Suorituskykytutkimusten tulokset voitaisiin hyväksyä asiakirjoina unionin ulkopuolella, ja.

I princippet skal recepter allerede nu anerkendes overalt i EU.
Reseptit pitäisi jo nyt periaatteessa tunnustaa koko EU: n alueella.

Crystal Children anerkendes primært gennem deres auraer.
Crystal Children tunnustetaan ensisijaisesti heidän aurojensa kautta.

Under alle omstændigheder skal denne adfærd automatisk anerkendes som en alarm.
Joka tapauksessa tämä ongelma tulisi tunnistaa automaattisesti hälytykseksi.

DCU kvalifikationer anerkendes og respekteres i hele verden.
DCU pätevyys tunnustetaan ja noudatetaan maailmanlaajuisesti.

Det vil ikke overraske mig, hvis denne praksis anerkendes og godkendes.
En olisi lainkaan hämmästynyt, jos kyseinen menetelmä tunnustettaisiin ja sallittaisiin.

Domstolens afgørelse anerkendes automatisk i de andre EU-lande.
Tuomioistuimen päätös tunnustetaan automaattisesti muissa EU-maissa.

Religionsfrihed og frihed til antireligiøs propaganda anerkendes for alle borgere.
Uskonnollisten menojen harjoittamisvapaus ja uskonnonvastaisen propagandan vapaus myönnetään kaikille kansalaisille.

Regionale forskelle bør anerkendes i enhver politisk beslutningstagning.
Alueelliset erot täytyy tunnustaa kaikessa politiikan teossa.

Hr. Stercks vedholdende indsats for at løse denne vanskelige opgave bør i denne forbindelse anerkendes.
Tässä yhteydessä on sopivaa antaa Dirk Sterckxille tunnustusta tämän vaikean tehtävän määrätietoisesta toteuttamisesta.

Børns rettigheder anerkendes i EU's charter om grundlæggende rettigheder.
Lasten oikeudet tunnustetaan Euroopan unionin perusoikeuskirjassa.

Disse branchesystemer vil kunne anerkendes i EU-systemet.
Kyseiset toimialakohtaiset järjestelyt voitaisiin tunnustaa unionin järjestelmässä.

Det bør anerkendes, at den samme Firefall ser nu meget integreret og kvalitativt.
On tunnustettava, että sama Firefall nyt näyttää erittäin olennainen ja laadullisesti.

I forslaget til en ændret forordning anerkendes de hidtidige fremskridt.
Muutetussa ehdotuksessa asetukseksi tunnustetaan tähän mennessä saavutettu edistys.

Acetonuri kan anerkendes uafhængigt, hvis du tager hensyn til følgende faktorer.
Acetonuria voidaan tunnistaa itsenäisesti, jos kiinnität huomiota seuraaviin tekijöihin.

Hvordan man bruger "anerkendes" i en Dansk sætning

Holdningsmæssig tilgang til den pædagogiske praksis: Den pædagogiske praksis tager udgangspunkt i, at elevens individuelle vanskeligheder anerkendes som udgangspunkt for enhver læringsaktivitet.

I øjeblikket er der ikke en god forståelse af disse områder, og som resultat deraf anerkendes og vurderes børns uformelle og formelle indlæring ikke.

Midlertidige kørekort og certifikater, som udstedes for i en begrænset periode at erstatte et mistet eller stjålet kørekort, anerkendes ikke automatisk i andre EU-lande.

Medmødre anerkendes i loven POLITIK: Social-, børne- og integrationsminister Anette Vilhelmsen (SF) glæder sig over, at ændringen af børneloven nu trådt i kraft.

Sæt mål og delmål – så ved du hvad der skal anerkendes Kender du og gruppen hvilket mål I har, så vil det også være nemmere at sætte sig delmål.

Hvis dit kørekort udløber under en tur til udlandet, bliver det automatisk ugyldigt og anerkendes ikke i andre lande.

Senere viste det sig at være en fejl fra det hotel, som de anerkendes.

På grund af dets karakteristiske udseende kan et corn-eye generelt anerkendes af eksperten på grund af dets typiske udseende.

Undersøgelserne er dog ikke internationalt valideret og anerkendes ikke af USA, som har betalt erstatninger til sine syge krigsveteraner, men ikke til vietnameserne.

Følgende kategorier af kørekort anerkendes i hele Europa: AM, A1, A2, A, B, BE, B1, C1, C1E, C, CE, D1, D1E, D og DE.

Hvordan man bruger "hyväksyä, tunnistaa, tunnustetaan" i en Finsk sætning

Lääkäri voi hyväksyä tai hylätä uusimispyynnön.

Pakolliseksi määritetyt tiedot tunnistaa oransseista otsikoista.

Isommilla markkinoilla voidaan hyväksyä myös duopoli.

Helppo hyväksyä kaikki tuo mitä sanoit.

Voit hyväksyä jatkotarjouksen helposti myös verkossa.

Kahden laitteen kytkemisen MobileGo tunnistaa ne.

Torjuntaa helpottaa, kun tunnistaa rikkakasvien leviämistavan.

Miten tunnistaa aidon rakkauden, aidon tahdon?

Myös kävelytyylistä tunnistaa helposti kasaarien jälkeläiset.

Samaan aikaan online-riippuvuus tunnustetaan virallisesti sairaudeksi.