Hvad Betyder BEKENDELSE på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• tunnustus
• tunnustaminen
• tunnustamista
• tunnustuksen
• tunnustuksensa
• sitoutuminen

Eksempler på brug af Bekendelse på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Augsburgske bekendelse".
Augsburgin tunnustus".

Og kun bekendelse kan rense synden.
Vain tunnustus voi poistaa synnin.

Den Augsburgske Bekendelse.
Augsburgin tunnustuksen.

Bekendelse siges at være en lettelse.
Tunnustus on kuulemma helpottavaa.

Sløret er en bekendelse til islam.
Verho on tunnustus islamille.

Nåde kræver mere end en bekendelse.
Vaatii muutakin kuin tunnustuksen.

Sløret er en bekendelse til islam Apg29.
Verho on tunnustus islamille Apg29.

Det er ikke den slags bekendelse.
Tämä ei ole sellainen tunnustus.

For at gøre bekendelse og at være absolv'd.
Jotta tunnustuksen ja olla absolv'd.

Hjertets tro og mundens bekendelse.
Sydämen usko ja suun tunnustus.

Bekendelse af synd i hele menighedens påhør.
Tunnusti synnit koko kansan puolesta.

Bibelen og kirkens bekendelse.
Raamatusta ja kirkon tunnustuksesta.

Bekendelse er måske ikke så dårligt.
Tunnustaminen ei ehkä olisikaan niin huono asia.

Men den ene gode ting er bekendelse.
Mutta hyvä asia siinä on tunnustus.

Ved du, at bekendelse aktiverer himlen?
Tiedätkö, että tunnustaminen käynnistää taivaan?

Denne erkendelse er mere end en bekendelse.
Usko on enemmän kuin tunnustus.

Har min lille brors bekendelse overvældet dig?
Saiko pikkuveljeni tunnustus sinut ymmällesi?

Det er et stakkels skarns sidste bekendelse.
Tämä on onnettoman viimeinen tunnustus.

Jeg vil ha en bekendelse, men hold hende i live.
Haluan tunnustuksen, mutta pidä hänet elossa.

Det er slet ikke nogen rar bekendelse.
Tuohan ei ole nyt mikään kummoinen tunnustus.

Og denne lille bekendelse, hvad skal den så tjene til?
Mikä tämän pikku tunnustuksen tarkoitus on?

Du vil ikke smile efter min bekendelse.
Et halua hymyillä, kun kuulet tunnustukseni.

Peters bekendelse ved Caesarea Filippi Matth.
Pietarin tunnustus Filippoksen Kesarean seudulla Matt.

Den Tokyo Tower Tower/ Bekendelse Yuri-chan.
Tapa katumus Tokyo Tower Tower Tunnustus Red.

Bekendelse er dybest set den samme som i den katolske kirke.
Tunnustus on periaatteessa sama kuin katolisen kirkon.

At det første skridt mod frelse er bekendelse.
Ensimmäinen askel pelastukseen on- tunnustaminen.

Hans bekendelse viser den afrikanske uretfærdighed.
Hänen tunnustuksensa kuvastaa Afrikassa vallitsevaa epäoikeudenmukaisuutta.

PARIS Kom du til at gøre bekendelse til denne far?
PARIS Tule voit tehdä tunnustuksen tähän isä?

Denne bog skal hverken være en anklage eller en bekendelse.
Tämä kirja ei ole tarkoitettu syytökseksi tai tunnustukseksi.

Intelligent kvinde, efter sådan en bekendelse kører blindt fra mænd.
Älykäs nainen kun tällainen tunnustus toimii sokeasti miehistä.

Hvordan man bruger "bekendelse" i en Dansk sætning

Denne side af den kristne bekendelse giver ofte anledning til intern debat i kirken.

Så da hun ikke kan bruges, bevares eller fastholdes som 'virkelig existerende', vil vi springe til bekendelse ved at komme hende til livs.

Det skal også nævnes, at vi havde en særlig glæde gennem fællesskab med pastor Jais Tinglund og hans familie, som står os nær i tro og bekendelse.

Folk og kirke: Opløsningen af moral og kristen tro i folket er gået hånd i hånd med opløsningen af folkekirkens bekendelse og grundlag.

Den ansatte gik til bekendelse og blev bortvist, og mandag blev forstanderen ligeledes afskediget.

Det gælder ord som bekendelse, omvendelse, dyd og religiøs.

Ellers har kulturradikalismens bekendelse til demokrati og menneskerettigheder logisk set samme status som en religiøs bekendelse.

For her kan enhver blive døbt og få Herrens nadver uafhængig af personlig bekendelse og uafhængigt af, hvordan man lever i forhold til de 10 bud.

Først benægtede Olympus-bestyrelsen alt, men efter nogen tid krøb den til bekendelse, hvilket kostede formanden jobbet.

Kristus som konge er en bekendelse direkte henvendt til magthaverne.

Hvordan man bruger "tunnustamista, tunnustus, tunnustaminen" i en Finsk sætning

Ennen isyyden tunnustamista Antti vaati isyystestejä.

Tunnustus jaettiin tänä vuonna ensimmäisen kerran.

Tunnustus annetaan McDonald’sin parhaille ravintolapäälliköille maailmassa.

Sipilän turvamiehille pitää antaa tunnustus joustavuudesta.

Tunnustus jaettiin tänä vuonna kymmenennen kerran.

Tosiasioiden tunnustamista pelätään kannatuksen menettämisen pelossa.

Lahjoittaa tunnustus 15:lle blogille/bloggaajalle.Vai faktoja itsestäni?

Osaamisen tunnustaminen tehdään opetushallituksen ohjeiden mukaisesti.

Professorin ajatuksia: Onko tosiasioiden tunnustaminen viisautta?

Ammattipätevyyden tunnustamista koskevassa direktiivissä 2005/36/EY (ns.