Hvad Betyder MODTAGE på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• saada
• vastaanottaa
• ottaa vastaan
• vastaanottaminen
• saaminen
• vastaanottamiseen
• saavat
• vastaanottamaan
• saa
• saatava
• vastaanottamisen
• vastaanota
• ottamaan vastaan
• vastaanottamalla
• vastaanottamisesta
• ota vastaan
• saamista

Eksempler på brug af Modtage på Dansk og deres oversættelser til Finsk

At give eller modtage?
Antaminen vai saaminen?

Com og modtage annoncer.
Com ja vastaanottaa mainoksia.

Modtage flere turister.
Ottaa vastaan enemmän turisteja.

Skal du modtage den?
Pitäisikö sinun vastaanottaa se?

Modtage pakker(InCopy).
Pakkausten vastaanottaminen(InCopy).

Give eller modtage gaver?
Lahjojen antaminen vai saaminen?

Modtage dem fra nogen? Modtage dem?
Saada ne? Saada ne joltakulta?

Vi burde modtage video.
Meidän pitäisi vastaanottaa kuvaa.

Og modtage$ 20 kupon til første indkøb.
Ja saavat$ 20-kuponki ensimmäisille ostoksille.

Online og modtage annoncer.
Online ja vastaanottaa mainoksia.

Møbler kan vi desværre ikke modtage.
Valitettavasti huonekaluja emme voi ottaa vastaan.

Jeg skal vel modtage min belønning.
Taidan pian saada palkintoni.

Der er en hel del af etiketten dedikeret til at give og modtage gaver.
On olemassa koko osa etikettiä lahjojen antamiseen ja vastaanottamiseen.

Vi skulle modtage data nu, sir.
Meidän pitäisi saada mittaustietoja.

En sikker løsning til at sende og modtage store filer.
Suojattu palvelu suurten tiedostojen lähettämiseen ja vastaanottamiseen.

Hvem skal modtage 200 millioner nyang?
Kenen pitäisi saada 200 miljoonaa?

Internetforbindelse for at validere dit abonnement og modtage opdateringer.
Nopea internetyhteys tilauksen vahvistamiseen ja päivitysten vastaanottamiseen.

For vi bør modtage Helligånden.
Meidän tulee ottaa vastaan Pyhä Henki.

TransferNow: et alternativ til WeTransfer til at at sende og modtage store filer.
TransferNow: Vaihtoehto WeTransferille isojen tiedostojen lähettämiseen ja vastaanottamiseen.

Det at give og modtage er det samme.
Antaminen ja saaminen ovat sama asia.

Du kan modtage meddelelser fra en lokal eller ekstern kø.
Voit vastaanottaa sanomia sekä paikallisista että etäjonoista. Alijonot.

Brugere kan også modtage missioner her.
Pelaajat voivat saada myös tehtäviä.

Kandidater modtage et diplom akkrediteret af begge universiteter…[-].
Valmistuneet saavat diplomin akkreditoitu molemmista yliopistoista…[-].

Billeders ophavsmænd kan kun modtage donationer via PayPal.
Kuvaajat voivat ottaa vastaan lahjoituksia vain PayPalin kautta.

Vi bør modtage den virkelige vej fra sastra.
Meidän tulisi ottaa vastaan śāstra: sta oikea polku.

Nu skal du modtage den hjælp.
Nyt on edessä vaikeampi osuus: avun saaminen.

Modtage guddommelig hjælp:»Husk, at dette værk ikke blot er jeres og mit alene.
Jumalallisen avun saaminen:”Muistakaa, että tämä työ ei ole pelkästään teidän työtänne tai minun.

Artikel 89. Modtage meddelelser.
Artikkeli 89. Vastaanottaminen Ilmoitukset.

Jeg skulle modtage dokumenterne om tilladelsen.
Minun piti saada lupa-asiakirjat.

Foreningen kan ligeledes modtage testamenterede gaver.
Yhdistys voi ottaa vastaan myös testamenttilahjoituksia.

Hvordan man bruger "modtage" i en Dansk sætning

Nogle borgere vil modtage træning og vejledning af både fysioterapeut og ergoterapeut hvis borgerens behov bedst kan varetages herved.

SU (Statens Uddannelsesstøtte) er en økonomisk hjælp til studerende, men der er særlige regler forbundet med at modtage SU.

Husk at du skal melde flytning til dit elselskab, ellers risikerer du at modtage en elregning fra den bolig, du er fraflyttet.

Har du valgt at modtage healingen som fjernhealing vil samtalen foregå over telefonen eller skype.

Vi er godkendt til 7 pladser og til at modtage børn og unge fra 5 år.

En præmie, man – hvis man vel og mærke bliver den heldige – naturligvis kan afslå at modtage.

Når pakken forlader vores lager, vil du modtage en e-mail, hvor du kan spore leverancen.

Med i dag kan vi vist godt sige, at det efterhånden er blevet ”rutine” for dig at modtage priser og medaljer.

Man kan ikke modtage kontanthjælp samtidig med, at man trækker på uddannelseskontoen, da kontanthjælp er en nødforanstaltning for personer uden anden indtægt.

Du vil modtage inspiration, glæde og energi fra et barn eller ungt menneske.

Hvordan man bruger "vastaanottaa, saada, ottaa vastaan" i en Finsk sætning

Voimme vastaanottaa henkilötietoja myös kolmansilta osapuolilta.

Harjoituksen tarkoitus oli saada hevoset suoriksi.

Sen voi ottaa vastaan kerran päivässä.

Tamminen vastaanottaa Mirjalta maisemakortteja sääksen turistimatkalta.

Suomalaisten harjoittelijain hakemukset ottaa vastaan sosiaaliministeriö.

Että ihminen ottaa vastaan syntien anteeksiannon.

Myös kyläilijät kissa ottaa vastaan hellyydellä.

Lainasumma myöskin toivotaan saada pikaisesti pankkitilille.

Vantaan Nuorkauppakamari vastaanottaa lahjoja perjantaina 12.

Voit valita, kuinka haluat vastaanottaa laskut.