Hvad Betyder SKAL MODTAGE på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• saa
• vastaanottaa
• vastaan
• pitää ottaa vastaan
• saavat
• saat
• saada

Eksempler på brug af Skal modtage på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Du skal modtage en pris.
Sinä saat palkinnon.

Gratis"Spørg og du skal modtage;
Ilmainen"Kysy ja te saatte;

De skal modtage et blasfemisk tegn.
He saavat rienaavan sinetin.

Robert Redford skal modtage en pris.
Robert Redford saa palkinnon.

Mel skal modtage mr Balls i aften.
Mel vastaanottaa tänään hra Ballsin.

William Allens skal modtage en pris.
William Allens saa palkinnon.

Hvem skal modtage evalueringsresultaterne?
Kuka vastaanottaa arvioinnin tulokset?

Beneficianten(sælger), som skal modtage betalingen.
Saaja(myyjä), joka vastaanottaa maksun.

Men han skal modtage hundrede gange nu i denne tid.
Mutta hän saa sata kertaa nyt tässä ajassa.

Skriv navnene på kontakter, der skal modtage en kopi.
Kirjoita niiden yhteyshenkilöiden nimet, jotka saavat kopion.

Præsidenten skal modtage et særligt årligt vederlag.
Puheenjohtaja saa erityisen vuosipalkkion.

Og det skal ske, at den, der abeder i Ånden, skal modtage i Ånden;
Ja tapahtuu, että se, joka pyytää aHengessä, saa Hengessä;

Rettighedshavere skal modtage et passende vederlag for.
Oikeudenhaltijat saavat sopivan hyvityksen.

Skal modtage ti gratis sække korn hvert år. Josh! Jeg erklærer hermed, at alle indfødte fillorianere.
Josh! Kaikki fillorylaiset saavat 10 säkkiä viljaa ilmaiseksi joka vuosi.

Hvordan man ikke skal modtage post i Yahoo!
Kuinka EI vastaanottaa sähköposteja Yahoo!

Barn skal modtage så lidt sukker og andre sødemidler.
Lapsi saa enempää sokeria ja muita makeutusaineita.

Alle akademiske henvendelser skal modtage feedback inden for 48 timer.
Kaikki akateemiset tiedustelut saavat palautetta 48 tunnin kuluessa.

Jesus Kristus vil dømme hver person for at afgøre, hvilken evig herlighed som vedkommende skal modtage.
Jeesus Kristus tuomitsee jokaisen ihmisen päättääkseen, minkä iankaikkisen kirkkauden kukin saa.

Men denne slægt skal modtage mit ord gennem dig.
Mutta tämä sukupolvi saa minun sanani sinun kauttasi.

Hvis de eksisterer, tror jeg, at de familier, der er berørt, skal modtage disse dokumenter.
Jos ne ovat olemassa, mielestäni kyseiset perheet, joita asia koskee, saavat nämä asiakirjat.

Spilleren skal modtage bolden i det øjeblik den når igennem porten.
Pelaaja saa lisälyönnin, kun pallo menee portista.

Du kan vælge et vilkårligt antal af disse grupper, som skal modtage tilladelsessættet dynamisk.
Voit valita näistä ryhmistä miten monta tahansa, jotka saavat käyttöoikeusjoukon dynaamisesti.

Historien skal modtage nye ord, og jorden skal iføre en ny form.
Historia saavat uusia sanoja ja maa pukea uuden muodon.

Hos ANKO er vores servicemål, at alle kunder skal modtage vores meddelelser nøjagtigt og rettidigt.
ANKO palvelumme tavoitteena on, että kaikki asiakkaat vastaanottavat viestimme oikein ja oikeaan aikaan.

At vi kun skal modtage så mange, som vi succesfuldt kan integrere.
Meidän pitää ottaa vastaan sen verran ihmisiä, jotka kykenemme kotouttamaan.

Enhver inspektør, som er omfattet af listen over inspektører og inspektionsassistenter, skal modtage relevant uddannelse.
Jokainen tarkastajien ja tarkastusapulaisten luettelossa mainittu tarkastaja saa asianmukaisen koulutuksen.

Den hyperbariske patient skal modtage ilt ved inhalation i et trykkammer.
Hyperbarinen potilas saa hapen hengittämällä paineistetussa kammiossa.

Det er ikke påkrævet af forretningsmanden og nogen strenge formaliteter- du kan handle kød uden licens og skal modtage certifikater for produkter.
Se ei ole vaadittu liikemies ja kaikki tiukat muodollisuudet- voit kauppaa lihaa ilman lisenssiä ja tarvetta saada todistuksia tuotteista.

Selv hans ven skal modtage den nye kvalitet, der viser sin samling af mp3s.
Jopa hänen ystävänsä saavat uutta laatua, joka osoittaa hänen kokoelma mp3s.

Det er ikke påkrævet af forretningsmanden og nogen strenge formaliteter- du kan handle kød uden licens og skal modtage certifikater for produkter.
Sitä ei vaadita yrittäjältä eikä tiukkoja muodollisuuksia- on mahdollista lihaa myydä ilman lisenssiä ja tarvetta saada todistuksia tuotteista.

Hvordan man bruger "skal modtage" i en Dansk sætning

Den grundlæggende holdning til kontrolarbejdet i Rebild kommune er, at vores borgere skal modtage de ydelser, som de er berettiget til, hverken mere eller mindre.

Beslutningen om, hvem der skal modtage årets priser, er truffet af henholdsvis Vesthimmerlands Kulturråd og Fritidsrådet.

Du skal modtage str lebehandlingen var syg.

Tosprogede børn, der ikke er i dagtilbud, som skal modtage tilbud som 15 timers sprogstimuleringstilbud eller 30 timers tilbud.

Hvis en person skal modtage 25% eller mere af fondens uddelingsmidler, skal personen, hvis vedkommende er kendt, legitimeres, jf.

Det forventes, at stationen skal modtage tons affald årligt fra de 6 RE- VAS-kommuner og Kjellerup Kommune.

Forskellige puljer og fonde kan også stille krav til en forening, hvis den skal modtage støtte.

Du skal inspirere i medgang og modgang, og dine ord og handlinger må have gennemslagskraft for at rodfæste sig hos alle dem, der skal modtage budskabet.

Oversigtslederen skal identificere, hvem disse personer er, og i hvilken rækkefølge de skal modtage forslaget til evaluering.

Vi pakker hele dagen så vi skal modtage ændringen hurtigst muligt efter ordreafgivelse, for at det skal kunne lade sig gøre.

Hvordan man bruger "saa, vastaanottaa, vastaan" i en Finsk sætning

Yleisöääniä eniten kerännyt ehdokas saa 14.11.

Sivunvaihdon saa tehtyä yrityksittäin tai käyttäjätunnuksittain.

Kun palvelin vastaanottaa toinen pyynnön selaimelta..

Tamminen vastaanottaa Mirjalta maisemakortteja sääksen turistimatkalta.

Siinä koirat iloisesti vastaanottaa minut kotiin!

Halauksen saa aina, kun sitä kaipaa.

Viimeeksi tuli vastaan luonnossa vuonna -85.

Monilla nettikasinoilla saa maksuvälinebonusta, mutta uskomme.

Miten uudelle yritykselle saa hyvän toimitilan?

Hawley otti meidät ystävällisesti vastaan kodissaan.