Hvad Betyder SKAL MODTAGE på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• recibirá
• deben acoger
• recibirán
• reciban
• recibir
• deben percibir
• destinatárias
• deben aceptar

Eksempler på brug af Skal modtage på Dansk og deres oversættelser til Spansk

De der giver, skal modtage.
Quien aporte, recibirá.

Jeg skal modtage beskederne.
Tengo que recibir los envíos.

Den der giver, skal modtage.
Quien aporte, recibirá.

Hvem skal modtage dette estimat?
¿Quién recibirá la estimación?

Beskrivelse til den, der skal modtage gaven.
Nombre de la persona que recibirá el regalo.

Hvem skal modtage Sakramenterne.
Quién puede recibir este sacramento.

Listen over modtagere der skal modtage invitationen.
La lista de destinatarios que recibirán la invitación.

Hvem skal modtage din e-mail?
¿Quién recibirá tus mensajes de correo electrónico?

Hvem er den heldige kvinde, der skal modtage din sæd?
¿quién es la afortunada que recibirá tu semilla?¿Ves?

Enhver skal modtage sin andel fra din Herre.
Cada cual recibirá su porción de tu Señor.

Vi ønsker, at alle vores kunder skal modtage produkter af høj kvalitet.
Queremos que todos nuestros clientes reciban productos de alta calidad.

Børn skal modtage håndspålæggelse efter dåben, L&P 68:27.
Los hijos recibirán la imposición de manos después de su bautismo, DyC 68:27.

William Allens skal modtage en pris.
William Allens recibirá un premio.

Domshandlingen erklærer, at de, der er forblevet trofaste mod Gud, skal modtage riget.
Declara que quienes permanecieron leales a Dios recibirán el reino.

Børnene skal modtage deres 1.
Permite que los niños reciban 1.

Og det skal ske, at den, der abeder i Ånden, skal modtage i Ånden;
Y acontecerá que el que pidiere en el aEspíritu, recibirá en el Espíritu;

Men denne slægt skal modtage mit ord gennem dig.
Esta generación recibirá mi palabra a través de ti.

Domshandlingen erklærer, at de, der er forblevet trofaste mod Gud, skal modtage riget.
Declara que los que han permanecido leales a Dios recibirán al reino.

Men denne slægt skal modtage mit ord gennem dig.
Esta generación recibirá mi palabra por medio de ti”.

Domshandlingen erklærer, at de, der er forblevet trofaste mod Gud, skal modtage riget.
Declara que aquellos que han permanecido fieles a Dios recibirán el Reino.

EU: Europa skal modtage 50.000 flygtninge de næste to år.
Europa recibirá 50.000 refugiados en los próximos dos años.

Alle bønder, hvis afgrøder har lidt skade, skal modtage kompensation.
Que todos los campesinos cuyos cultivos han sido dañados reciban una indemnización.

EU: Europa skal modtage 50.000 flygtninge de næste to år.
La Unión Europea recibirá a 50.000 refugiados en los próximos dos años.

De, som tror, omvender sig og bliver døbt, skal modtage Helligånden, Moses 6:52.
Los que crean, se arrepientan y se bauticen recibirán el Espíritu Santo, Moisés 6:52.

Historien skal modtage nye ord, og jorden skal iføre en ny form.
Historia recibirá nuevas palabras y de la tierra deberá ponerse una nueva forma.

Den største byrde er lagt over på de lande i Øst og Syd, som skal modtage flest asylansøgere.
La carga más pesada se transfiere a los países del Este y del Sur que deben acoger a más solicitantes de asilo.

Vælg den bruger der skal modtage den negative godkendelse.
Seleccione el usuario que recibirá la autorización negativa.

(Et velfærdssamfund er et samfund, hvor borgeren ikke får lov til at bidrage til samfundet, men skal modtage bidrag fra samfundet).
(Estado de beneficiencia es ese estado a cuyos miembros no se les permite contribuir con el estado, sino que deben aceptar la contribución de este).

Den anmodende part skal modtage et notat til betaling af retsgebyrer.
La parte solicitante recibirá una nota para el abono de las tasas judiciales.

I december 1992'enedes Det Europæiske Råd i Edinburgh om princippet om, at områder, der er afhængige af fiskeri, skal modtage en privilegeret støtte inden for rammerne af strukturpolitikken.
En diciembre de 1992, el Consejo Europeo de Edimburgo se puso de acuerdo sobre el principio básico de que los te rritorios que dependen de la pesca deben percibir una ayuda privilegiada en el marco de la política estructural.

Hvordan man bruger "skal modtage" i en Dansk sætning

Husk at kigge på begunstigelsen på din pensionsordning – for du kan selv beslutte, hvem der skal modtage en udbetaling fra ordningen.

Det kommer først og fremmest an på, hvem der skal modtage gaven.

Afdelingerne udarbejder og ajourfører en liste over de trænere og ledere samt institutioner, der skal modtage et eksemplar af klubbladet. 7.

Vælg, opret eller rediger betalingsmodtageren, som skal modtage dine GoDaddy Auction-betalinger.

Føden, som ulven skal modtage, er nok et materielt motiv, men det er ikke det, der driver den til at underkaste sig Frans’ myndighed.

Vi skal modtage din mail senest på fredag 15.

Ved hjælp af Tudor GMT Black Bay er Rolex GMTs overkommelige søskende Spørg og du skal modtage.

Vi skal modtage ansøgningen online senest 23.

Husk at skrive hvem der skal modtage tidsskriftet når du bestiller.

Del-komponenter i sammenhæng med disse anlæg, som skal modtage vedligeholdelse er: Afspærringsventiler.

Hvordan man bruger "recibirá, recibirán" i en Spansk sætning

Recibirá este email todos los lunes.

Adicionalmente, este fideicomiso recibirá US$ 13.

¿Mi niño recibirá alguna tarea escolar?

000 euros que recibirá del convenio.

También recibirán por parte del personal.

Los jugadores recibirán nuevo contenido gratuito.

Les siguen ERC, que recibirá 954.

Ellos recibirán una sentencia más severa.

Luego recibirá Código Descuento Kuiu inesperados.

Allí nos recibirá Marcos Perera Blasco.