Hvad Betyder ADOPTION på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• adoptio
• adoptointi
• hyväksyminen
• lapseksiottamista
• adoptioita
• adoptoiminen
• adoptiota
• adoption
• adoptioon
• lapseksiottaminen
• adoptointiin
• adoptoinnin
• adoptointia
• hyväksymistä

Eksempler på brug af Adoption på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Adoption er et af dem.
Adoptio on niistä yksi.

Rådgivning efter adoption.
Adoption jälkeinen neuvonta.

Adoption tager flere år.
Adoptioon menee vuosia.

An2}Denne adoption er anonym.
Tämä on suljettu adoptio.

Adoption er unaturligt.
Adoptio on epäluonnollista.

Efternavn ved og efter adoption.
Marnie: ennen ja jälkeen adoption.

Adoption er fedt, ikke?
Adoptio on ihan parasta eikö?

Men jeg synes, adoption er en god idé.
Minä pidän adoptiota hyvänä vaihtoehtona.

Adoption er en stor beslutning.
Adoptio on iso päätös.

I forskellige kulturer er adoption udbredt.
Eri kulttuureissa adoptio on yleistä.

Adoption af et fremmed barn.
Vieraan lapsen adoptoiminen.

Sygebehandling, svangerskab og fùdsel samt adoption.
Sairaus, aÈitiys ja adoptointi.

Det var en adoption, som ikke fungerede.
Adoptio, joka ei toiminut.

Retsafgørelse om ophævelse af adoption.
Tuomioistuimen päätös adoption purkamisesta.

Og adoption samt andre grunde.
Adoptiota tapahtuu myös muista syistä.

Det vanskeligste problem i udvalget havde at gøre med adoption.
Valiokunnan vaikein ongelma liittyi adoptioon.

Adoption kunne vel være løsningen.
Adoptointi voisi olla sopiva ratkaisu.

International adoption er blot én mulighed.
Kansainvälinen adoptio on vain yksi vaihtoehto.

Adoption var en svær branche i tresserne.
Luvulla adoptio oli vaikea asia.

Om: Udlændinges adoption af rumænske børn.
Aihe: Romanialaisten lasten kansainvälinen adoptointi.

Adoption var en svær branche i tresserne.
Adoptointi oli vaikea asia 60-luvulla.

Den europæiske konvention--- af 1967 om adoption af børn.
Lasten adoptiota koskeva eurooppalainen yleissopimus--- vuodelta 1967.

De sagde at adoption var den bedste løsning.
Adoptio oli heidän mukaansa paras ratkaisu.

Et andet meget følsomt og vigtigt emne vedrører adoption.
Toinen erittäin arkaluonteinen ja erittäin tärkeä kysymys liittyy adoptointiin.

Adoption er ikke en behandling for frugtbarhed.
Hyväksyminen ei ole hoitoa hedelmällisyyttä.

Den europæiske konvention--- om adoption af børn(Europarådet).
Lasten adoptiota koskeva eurooppalainen yleissopimus---(Euroopan neuvosto).

Adoption af børn er et særlig følsomt emne.
Lapsen adoptoiminen on erityisen arkaluonteinen kysymys.

Dette problem er blevet undersøgt gennem flere familier, adoption og tvillingstudier.
Asiaa on tutkittu läpi useita perheitä, hyväksyminen ja kaksostutkimukset.

Måske bliver adoption et alternativ for mig en dag.
Ehkä jonain päivänä adoptio voi olla vaihtoehto minulle.

Bekræftelsen sikrer faderen, han vil modtage meddelelser fra retten om høringer, adoption andragender mv.
Kuittaus takaa isä hän saa ilmoitukseni tuomioistuimen osalta kuulemiset, hyväksyminen vetoomuksia, jne.

Hvordan man bruger "adoption" i en Dansk sætning

Mere beskrivende ville det hedde noget i stil med optimal brugervenlighed og -adoption, stejl indlæringskurve og procesoptimering.

Diskrimination af homoseksuelle ved adoption, ægteskab og kirkevielser — Roskilde University Research Portal Petersen, T.

Fravær i forbindelse med graviditet, barsel og adoption er lovligt forfald.

Heri medregnes ikke forsinkelse i uddannelsen på grund af fravær i forbindelse med graviditet, fødsel og adoption.

Adoption & Samfund har hermed fået endnu en af vore mærkesager gennemført, og vi håber naturligvis at ordningen vil fortsætte udover den 2-årige forsøgsperiode.

Petersen, Thomas Søbirk. / Diskrimination af homoseksuelle ved adoption, ægteskab og kirkevielser.

Han havde længe haft et ønske om at blive far, men eftersom Luca var i et homoseksuelt parforhold, var adoption den eneste mulighed.

Naturligvis er det i bund og grund en grum historie om omsorgssvigt og adoption, men bogen rummer så meget mere end det.

Diskrimination af homoseksuelle ved adoption, ægteskab og kirkevielser.

As a full-service agency, we offer infant adoption, international adoption, and foster care adoption.

Hvordan man bruger "adoptointi, hyväksyminen, adoptio" i en Finsk sætning

Yleensä kissan adoptointi on suunniteltua, mutta yllätyksiäkin tapahtuu!

Keskeneräisyyksien hyväksyminen luo armollisuutta itseämme kohtaan.

Perheen sisäinen adoptio sallittiin vuonna 2009.

Kansainvälinen adoptio oli aivan uutta Suomessa.

Adoptio voi koskea lasta tai aikuista.

Kansainvälinen adoptio tulee mahdottomaksi lukuisista maista.

Puoliaikainen adoptio voi vaihdella hyväksymisen mukaan.

Muinaisjäännöksen adoptointi on osa Adoptoi Monumentti -toimintaa.

Perheen sisäinen adoptio tuli mahdolliseksi 2012.

Tukattomuuden hyväksyminen teki minusta entistä rohkeamman.