Hvad er oversættelsen af " OVERHALE " på engelsk?

• overtake
• surpass
• pass
• overtaking

Eksempler på brug af Overhale på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Hun må ikke overhale.
Don't let her pass!

Lad mig overhale! Skide svensker.
Bloody Swede. Let me pass.

Naturligvis vil det overhale dig.
Naturally, it will overtake you.

Overhale i forskellige situationer.
Overtake in various situations;

Jeg kan ikke overhale her.
I can't pass here.

Sagde fjenden:"Jeg vil forfølge og overhale.
Said the enemy:"I will pursue and overtake.

Vi vil ikke overhale dem.
We don't want to pass them.

Overhale dine konkurrenter at nå 1. pladsen!
Overtake your competitors to reach 1st position!

De må ikke overhale os!
They must not overtake us!

Jeg vil overhale toget og sprænge jernbane-linen.
I will overtake the train, blow the rail line.

Fjenden forfølge og overhale mig.
The enemy pursue and overtake me.

Han ville overhale sin far som ung.
He wanted to overtake his dad at a young age.

De andre skibe kan umuligt overhale os.
There is no way those other ships can overtake us.

Online spil overhale i posten highway.
Online games overtaking in the highway record.

Ouranos frygtede, at hans børn skulle overhale ham.
Ouranos feared that his children would overtake him.

Så du vil ikke overhale den lastbil?
So you're not gonna pass that truck?

Hvis Jack tror, han har fat i noget, skal du overhale ham.
Then I need you to get ahead of him. If Jack thinks he's onto something.

At han snart vil overhale Nigel Tetley og bliver den hurtigste.
He will soon be overtaking Nigel Tetley.

Hvorfor kan bilen ikke strække sig ud eller overhale sig selv?
Why doesn't the car stretch or overtake itself?

Hvis de overhale vores holdning, Jeg ønsker jer to til at falde tilbage.
If they overtake our position, I want you two to fall back.

Angreb pludselig overhale en person;
Attacks suddenly overtake a person;

Der er også mulighed for at lade et medlem af teamet overhale.
Also within Driver Strategy there is the option to let a teammate past.

Døden vil aldrig overhale dig igen.
Death will never overtake you again.

Du er måske tilfreds med at se livets rigtige vindere overhale dig.
Watching life's real winners pass you by. Maybe you're content to sit there.

I mellemtiden kan sygdommen overhale hver af messen køn.
Meanwhile, the disease can overtake each of the fair sex.

Kina er blevet verdens største forbruger af energi overhale USA.
China has become the world's biggest consumer of energy surpassing the USA.

Og i 2010, vil tyndt film overhale krystal silikone.
And in 2010, thin film is going to surpass crystalline silicon.

Hvis vi er heldig, vil den hvile sig efter sit måltid og vi vil kunne overhale den.
If we are lucky, the rest after his meal… And we could overtake it.

Din konkurrent vil visselig overhale du og hastighed højre op.
Your competitor will surely overtake you and speed right up.

Det er jo fysisk umuligt at indhente nogen og overhale dem!
It's physically impossible, Neil! You can't catch up to someone and pass them!

Hvordan man bruger "overhale" i en Dansk sætning

Planter får lov til at vokse ind i hinanden, at læne sig mod andre eller overhale generøst.

En ambitiøs plan, der dog mest af alt ligner et forsøg på at overhale et lignende socialdemokratisk forslag indenom.

Tidtagningen er meget vigtig i Zandvoort, da det er svært at overhale på den snoede bane.

Enhedslisten er blevet målt til at komme op på siden af Socialdemokratiet - og måske endda overhale.

Samuraierne har en lille overhånd med en kamp mere, så de kan gå efter at overhale Skive HF.

Netflix-abonnementerne er altså tæt på at overhale kabel-abonnementer i USA.

Ofte bliver der også transporteret bredt gus, som er så bredt, at det ikke er muligt for dig at overhale på vejene.

Randers ligger aktuelt på syvendepladsen med 34 point og skal altså overhale et af de foranliggende hold.

Danmark kan overhale Wales og erobre førstepladsen med en sejr i den første kamp, mens førstepladsen derefter kan sikres mod Irland.

Vi tror, at teknologien i sig selv vil overhale målsætningerne i regeringens plan.

Hvordan man bruger "surpass, pass, overtake" i en Engelsk sætning

Our quality levels surpass 6-sigma standards.

Does your integrator pass the test?

We’ve let evil overtake our society.

journey that will surpass your expectations.

Will Smart Apparel Overtake Fitness Trackers?

Steve Sewell 14-yard pass from Elway.

No, must pass oral exam instead.

True “Anne Wuyts” pass the revue.

Trades will pass along RoboCoin’s servers.

The result will surpass your expectations!