Hvad er oversættelsen af " TO SURPASS " på dansk?

• at overgå
• overgik
• at overskride

Eksempler på brug af To surpass på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

To surpass him.
At overgå ham.

We will try to surpass that, won't we.
Vi vil prøve at overgå det.

To surpass them.
At overgå dem.

If it helps us to surpass them.
Hvis det hjælper os med at overgå dem.

I hope to surpass Sinatra in everything he does.
Jeg håber at overgå Sinatra i alt hvad han gør.

Nick Nack, I expect you to surpass yourself.
Nick Nack, jeg forventer, du overgår dig selv.

Designed to surpass the efficacy of minoxidil therapy.
Designet til at overgå effekten af minoxidil terapi.

And in 2010, thin film is going to surpass crystalline silicon.
Og i 2010, vil tyndt film overhale krystal silikone.

The most crucial point is to remain within the suggested doses and not to surpass them.
Det vigtigste er at holde sig inden de anbefalede doser og ikke at overskride dem.

However, he managed to surpass the level and won the prize package.
Men han formåede at overgå det niveau og vandt præmiepakke.

Comrade Makhov managed on this occasion to surpass himself.
Kammerat Makhov præsterede herunder endnu engang at overgå sig selv.

However, he managed to surpass the level and won the prize package.
Dog lykkedes ham at overgå det niveau og vandt præmiepakke.

He forbade you to use it because he wanted you to surpass him.
Han forbød dig at bruge den, fordi han ønskede, at du overgik ham.

System perfection" will be hard to surpass, even for a market leader.
System Perfection" vil være svært at overgå, selv for en markedsleder.

To fly your own banner. He forbade you to use it because he wanted you to surpass him.
At du skulle baere din egen fane. Han forbod dig at bruge den, fordi han onskede, at du overgik ham.

You gave me courage to surpass what I know I am, the strength to… Oh, this is where I had a spasm.
Du gav mig mod til at overgå, hvad jeg ved, at jeg er.

To achieve this it is sometimes necessary to surpass oneself.
For at opnå dette, er det sommetider nødvendigt at overgå sig selv.

You gave me courage to surpass what I know I am, the strength to..
Du gav mig mod til at overgå, hvad jeg ved, at jeg er styrke til at..

But the urge to serve others at whatever cost. It is not the urge to surpass others at whatever cost.
Det er ikke trangen til at overgå andre, men til at tjene andre.

You asked for it, but we wanted to surpass your wishes and expectations and deliver something new and inspiring.
I har bedt om det, men vi ville gerne overgå jeres ønsker og forventninger og levere noget, der både er nyt og inspirerende.

SCORM 2004 is better, but it will take a while for it to surpass the adoption of SCORM 1.2.
SCORM 2004 er bedre, men det vil tage et stykke tid for den at overgå vedtagelsen af SCORM 1.2.

Designed to surpass the needs of the modern drummer, Aquarian drum heads are the perfect complement to any acoustic drums.
Designet til at overgå behovene, som den moderne trommeslager, Aquarian Trommeskind er det perfekte supplement til enhver akustiske trommer.

Since our founding in 1890, we have pushed to surpass every goal we have set for ourselves.
Siden vores grundlæggelse i 1890 har vi stræbt efter at overgå alle de mål, som vi har sat os.

The most essential thing is to stay within the recommended dosages as well as not to surpass them.
Det mest vigtige er at holde sig inden de anbefalede doseringer samt ikke at overgå dem.

Whereas in the next 15 years, India is expected to surpass Brazil, England, France, Germany and Japan.
Mens der i de næste 15 år, er Indien forventes at overgå Brasilien, England, Frankrig, Tyskland og Japan.

One of the most vital trait is to stay within the advised dosages as well as not to surpass them.
En af de mest vitale træk er at holde sig inden de anbefalede doser samt ikke at overgå dem.

That is something not easy to get. However, he managed to surpass the level and won the prize package.
Det er noget ikke let at få. Dog lykkedes ham at overgå det niveau og vandt præmiepakke.

One of the most crucial point is to remain within the recommended dosages as well as not to surpass them.
En af de mest vitale punkt er at holde sig inden de anbefalede doser samt ikke at overskride dem.

That is something not easy to get. However, he managed to surpass the level and won the prize package.
Det er noget ikke let at få. Men han formåede at overgå det niveau og vandt præmiepakke.

One of the most essential point is to remain within the recommended doses as well as not to surpass them.
Et af de mest afgørende punkt er at forblive inden for de anbefalede doser samt ikke at overgå dem.