Hvad er oversættelsen af " TO EXCEED " på dansk?

• at overskride
• at overstige
• at overgå
• over
• højst

Eksempler på brug af To exceed på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

To exceed his original programming.
Til at overskride basisprogrammet.

Dbx file to exceed its size.
Dbx filen til at overskride dens størrelse.

Nonetheless, the number of cases continues to exceed 2,500.
Ikke desto mindre overstiger antallet af sager stadig 2 500.

It is designed to exceed your expectation.
Det er designet til at overstige din forventning.

Polypropyleneglycol 1,3-Propyleneglycol content not to exceed 1.
Polypropylenglycol indhold af 1,3-propyIenglycol: højst 1.

Patient dose not to exceed 1200 MBq.
Patientdosis må ikke overskride 1200 MBq.

I'm here to exceed your expectations, Senior Chief.
Jeg er her for at overgå dine forventninger, seniorsergent.

Port stays are expected not to exceed 18 hours.
Liggetiden forventes ikke at overstige 18 timer.

Designed to exceed the demands of professionals.
Designet til at overskride kravene fra fagfolk.

On which the volume of work is scheduled to exceed 500 person-days.
Hvor den formodede arbejdsmaengde overstiger 500 manddage.

Likes" was enough to exceed what a person's friends knew.
Likes" var nok til at overgå, hvad en persons venner vidste.

The majority of women will never have a need to exceed 10mg daily.
De fleste damer vil aldrig have en bør overstige 10 mg dagligt.

We will strive to exceed your expectations!
Vi vil stræbe efter at overgå dine forventninger!

The number of subscribers"Accessories" is about to exceed the 3 million.
Antallet af abonnenter"Tilbehør" handler om at overskride 3 millioner.

You do not have permission to exceed your authority and act independently.
Du kan ikke overskride dine beføjelser og handle på egen hånd.

Hours in the dosing syringe at room temperature, but not to exceed 25 C.
Timer i doseringssprøjten ved stuetemperatur, må dog ikke overstige 25°C.

The main thing is not to exceed the daily rate.
Det vigtigste er ikke at overskride den daglige sats.

But to exceed it. Not just to do what was expected of me.
Men at overgå det. Ikke blot at gøre, hvad der blev forventet af mig.

I would ask you not to exceed your allotted time.
Jeg vil anmode Dem om ikke at overskride Deres taletid.

We aim to exceed your expectations and deliver the highest customer service.
Vi sigter mod at overgå dine forventninger og levere den højeste kundeservice.

It is important not to exceed the prescribed dose.
Det er vigtigt ikke at overskride den ordinerede dosis.

We aim to exceed your expectations in a calm and friendly manner. more info.
Vi tilstræber at overgå dine forventninger i en rolig og venlig måde mere info.

The hoffmans manage To exceed their season goal.
Lykkes det Hoffman-holdet at overgå deres mål for sæsonen.

It also offers a long operational lifetime, which is anticipated to exceed 20 years.
Den byder også på en lang driftslevetid, som forventes at overstige 20 år.

It is not recommended to exceed the recommended dose.
Det anbefales ikke at overskride den anbefalede dosis.

There are so many situations I find myself in where engcon continues to exceed my expectations.
Der er så mange arbejdssituationer, hvor engcon hele tiden overstiger mine forventninger.

It is not recommended to exceed the suggested dosage.
Det anbefales ikke at overskride den foreslåede dosering.

I also very much welcome your statement to the effect that‘we will stay within the 3% deficit limit, we do not want to exceed 60.
Jeg bifalder absolut også, at De sagde:"Vi fastholder underskudsgrænsen på 3%, vi vil ikke over 60.

Thank you for allowing me to exceed my speaking time somewhat!
Jeg takker for, at jeg måtte overskride min taletid en smule!

Supply began to exceed demand and international competition was increasing.
Udbudet begyndte at overstige efterspørgslen, og den internationale konkurrence blev følelig.