Hvad er oversættelsen af " VI TROEDE " på engelsk?

• we thought
• we believed
• we assumed
• we figured
• we imagined
• we expected
• we think
• we believe

Eksempler på brug af Vi troede på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Vi troede på dig.
And we believed in you.

Det er før, end vi troede.
Earlier than we expected.

Vi troede det var dig.
We assumed that was you.

Det er værre, end vi troede.
It's worse than we think.

Vi troede, du var død.
We figured you were dead.

Det er større, end vi troede.
This is bigger than we imagined.

Vi troede det var dig.
And we assumed it was you.

Det er meget værre end vi troede.
That's worse than we expected.

Vi troede, du var død.
We assumed you were killed.

Situationen er værre, end vi troede.
The situation is worse than we imagined.

Vi troede, hun var med.
We assumed she was with him.

Hans datter er stærkere, end vi troede.
His daughter is more powerful than we imagined.

Vi troede, de har sendt dig.
We thought they sent you.

Den er nok længere væk, end vi troede, men ikke uden for rækkevidde.
It's further away than we imagined, but it's not out of reach.

Vi troede, du var færdig.
We think that you were dead.

Det… Forsvaret gik på, at vi troede, beviserne pegede i den retning.
The defense was raised because we think the evidence pointed that way.

Vi troede, han var fanget.
We assumed he was captured.

Fordi vi troede, at en dag.
Because we believe one day.

Vi troede, de havede sendt dig.
We thought they sent you.

Og vi troede på det, du ved.
And we believed it, you know.

Vi troede, du var blevet snuppet.
We figured you got busted.

Ja. Vi troede, hun var død.
Yeah, we figured she was dead.

Vi troede, det var vandpumpen.
We figured it was The water pump.

Og vi troede, at vi var alene.
And we thought we were alone.

Vi troede du kom for flere timer siden.
We expected you hours ago.

Vi… Vi troede vi hørte fodtrin.
We… we think we heard footsteps.

Vi troede, du var død.
We assumed you were killed in the explosion.

Vi troede, han var din nye kæreste.
We thought it was your new boyfriend.

Vi troede på dig, og du løj!- Hallo?
Hello? We believed in you and you Ii?

Vi troede der kun eksisterede én ampul.
We believed there was only one ampule.

Hvordan man bruger "vi troede" i en Dansk sætning

Vi troede ellers, at vor kommune havde taget advarslen efter Pleje Plus sagen alvorlig, men vi er nu igen bekymret.

Vi troede jo virkelig på, at stofferne var bevidsthedsudvidende og en del af en stor mental revolution, der kunne åbne for sanser og bevidsthed.

Så selv der, hvor vi troede, vi var forladte af Gud, er Gud også.

Vi kørte fra Killarney allerede klokken syv om morgenen, da vi troede vi havde et ærinde på spidsen af halvøen, og der var bare regn, regn, mere regn og tåge.

Hun var meget imødekommende og forklarede os, at den bygning, som vi troede var godset, var en vodkafabrik.

I 1960erne havde vi en åndelig søgen, vi troede på friheden og sammenholdet, vi drømte om at rejse ud i verden og åbent møde og lære af andre kulturer.

Fandt et sted, hvor der lå en campingplads, som vi troede hun kunne gå ned over, - så hun fik lynhurtigt badedragten indenunder tøjet og skråede over ”motorvejen”.

Vi troede ellers kun der fandtes ”sure gamle mænd”, men der findes altså også ”sure unge kvinder”.

Vi troede nok at opnå den bedste i fremtiden.

De sidste to rejser har været fuldstændig uden problemer, så vi troede faktisk, at uheldene var ovre.

Hvordan man bruger "we assumed, we thought, we believed" i en Engelsk sætning

We assumed that DCIS was the obligate precursor.

We thought that this was counter intuitive.

We believed our community needed real change.

CR: We thought we'd better get there.

We believed history was arcing toward justice.

We thought rose gold was super trendy, we thought it would do amazing.

The more we thought about it, the more we thought this was perfect.

For our simulations, we assumed non-informative priors.

We believed there was hope after all!

Overall we thought this story was GREAT!