Hvad er oversættelsen af " THOUGHT WE HAD " på dansk?

• troede vi havde
• troede vi have
• tanke vi havde
• har synes at vi havde
• troede vi havde det

Eksempler på brug af Thought we had på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I thought we had a date.
Jeg troede, vi havde en date.

It's just a thought we had.
Det var bare en tanke, vi havde.

I thought we had a deal.
Jeg troede, vi havde en aftaIe.

Solid sex life. You know, I always thought we had a pretty… How convenient.
Jeg har altid synes, at vi havde… et godt sexliv. Hvor belejligt.

I thought we had two bodies.
Jeg troede vi havde to lig.

I would go with you to Hades, to Britain, even, if I thought we had the right.
Jeg ville tage med dig til Hades, selv til Britannien, hvis jeg mente, vi havde ret.

I thought we had two weeks.
Jeg troede vi havde to uger.

Ooh, and I thought we had problems.
Ooh, og jeg troede, vi havde problemer.

Thought we had him already.
Troede vi havde ham allerede.

I'm sorry, I thought we had something.
Undskyld, jeg troede, vi havde noget.

I thought we had a future.
Jeg troede, vi havde en fremtid.

Yes, Frank?- I thought we had an agreement?
Jeg troede vi havde en aftale? Ja, Frank?

I thought we had problems.
Og jeg troede, vi havde problemer.

That's you? I thought we had a raccoon.
Er det dig? Jeg troede, vi havde en vaskebjørn.

I thought we had a good thing going here.
Jeg troede, vi havde det godt.

Yes, Frank?- I thought we had an agreement.
Ja, Frank?- Jeg troede, vi havde en aftale.

I thought we had an agreement?
Jeg troede vi havde en aftale?

Why, Amara? I thought we had an understanding?
Hvorfor, Amara? Jeg troede vi havde en aftale?

I thought we had a whole hour.
Jeg troede vi havde en hel time.

My husband and I thought we had worked to give them those answers, If they needed more answers.
Min mand og jeg mente, vi havde givet dem svarene.

I thought we had a great time.
Jeg syntes, vi havde det dejligt.

You know, I always thought we had a pretty… solid sex life. How convenient.
Jeg har altid synes, at vi havde… et godt sexliv. Hvor belejligt.

I thought we had a good thing the other night.
Jeg troede vi havde noget.

But I thought we had eradicated them.
Men jeg troede, vi havde udslettet dem.

I thought we had him this time.
Jeg troede, vi havde ham denne gang.

I thought we had something together.
Jeg troede, vi havde noget sammen.

I thought we had problems. Ooh.
Ooh, og jeg troede, vi havde problemer.

I thought we had something special.
Jeg troede vi havde noget specielt.

I thought we had a deal… Bobby! Bobby?
Bobby… Jeg troede, vi havde en aftale?

I thought we had a deal… Bobby! Bobby?
Jeg troede, vi havde en aftale… Bobby?

Sådan bruges "thought we had" i en sætning

I thought we had already created enough damage.

We thought we had found the perfect school!

The kids thought we had caught a raccoon.

We thought we had made some fundamental mistake.

Throughout the election, I thought we had compassion.

We thought we had lost another good business.

and thought we had beat the supper rush.

Thought we had a real idiot joining us.

Just a thought we had the other night.

I thought we had this problem under control.