Hvad er oversættelsen af " WE IMAGINED " på dansk?

• vi troede
• vi havde forestillet os
• vi forstillede os

Eksempler på brug af We imagined på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Closer than we imagined.
Tættere, end vi tror.

We imagined everything.
Vi forestillede os alt muligt.

Though not as we imagined.
Men ikke, som vi forestillede os.

And we imagined your irrelevance.
Vi tænkte på din irrelevans.

This is bigger than we imagined.
Det er større, end vi troede.

It's not how we imagined, but it's what fate dealt us.
Ikke som vi havde forestillet… men sådan er skæbnen.

Is it all just like we imagined?
Er det, som vi forestillede os?

Every impossible thing we imagined with Mary Poppins… it all happened!
Alle de umulige ting, vi forestillede os sammen med Mary Poppins!

The situation is worse than we imagined.
Situationen er værre, end vi troede.

It's further away than we imagined, but it's not out of reach.
Den er nok længere væk, end vi troede, men ikke uden for rækkevidde.

His daughter is more powerful than we imagined.
Hans datter er stærkere, end vi troede.

Every impossible thing we imagined with Mary Poppins… it all happened!
Alle umulige ting, vi forestillede os med Mary Poppins, det hele skete!

Nothing turned out the way we imagined.
Intet viste sig at være som, vi havde forestillet os.

During the winter we imagined ourselves spending our summer holidays in our new old car.
Om vinteren så vi os selv på sommerferie i vores nye gamle bil.

Though not as we imagined.
Men ikke, som vi havde forestillet os.

As we imagined, the difficulties in negotiating with the Moroccan authorities have been considerable.
Som vi forstillede os, har vanskelighederne i forhandlingerne med de marokkanske myndigheder været meget store.

This is not what we imagined.
Det her er ikke, hvad vi havde forventet.

Soho square was everything we imagined with food to tempt even the most jaded of appetites.
Soho Square var alt, hvad vi havde forestillet os med mad til at friste selv den mest blaserte af appetit.

Marion… Golly, you're not a bit like what we imagined.
Marion, du er slet ikke, som jeg forventede.

Look, I know that it's not how we imagined it, but we can do this, can't we'?
Se, jeg ved ikke, hvordan vi havde forestillet os det, men vi kan gøre det, kan vi så?

Relationship with his father is worse than we imagined.
Forholdet til hans far er værre end vi troede.

We have imagined products; for example, this one: we imagined a bio-inspired Band-Aid, where we took the glue off the Band-Aid.
Vi har forestillet os produkter som denne her: Vi forestillede os et bio-inspireret plaster, hvor vi fjernede limen.

But it's what fate dealt us. It's not how we imagined.
Ikke som vi havde forestillet… men sådan er skæbnen.

Just as Wikipedia evolves over time based on the ideas of its participants, we imagined a survey that evolves over time based on the ideas of its participants.
Ligesom Wikipedia udvikler sig over tid på baggrund af dets deltagers ideer, forestillede vi os en undersà ̧gelse, der udvikler sig over tid på baggrund af dets deltagers ideer.

Relationship with his father is worse than we imagined.
Knægtens forhoId tiI faderen er værre, end vi troede.

You are not as we imagined you?
De er ikke, som vi havde forestillet os.- Ikke det?

The final hurdle is proving harder to negotiate than we imagined.
Den sidste hindring er sværere, end vi troede.

We never stopped exploring everywhere we went, every idea we encountered, every possibility we imagined. Our friendship and brotherhood was always intense and went to the bone.
Vi udforskede altid hvorend vi gik, hver ide vi fik, hver mulighed vi forestillede os. Vores venskab og broderskab var altid intenst, helt ind i knoglemarven.

That boy's relationship with his father is worse than we imagined.
Forholdet til hans far er værre end vi troede.

At first, we didn't have an idea if people would come to the concerts, so we imagined some places being totally empty.
Først, havde vi ingen ide om folk ville komme til koncerterne, så vi forstillede os pladserne som total tomme.

Hvordan man bruger "we imagined" i en Engelsk sætning

Everything was how we imagined it but better.

For the Porch House, we imagined something different.

All along we imagined that it was ourvulnerability.

Uncle Bill's Cottage was everything we imagined Awesome!

More stunning then we imagined they would be.

One of many different ways we imagined C.A.S.A.

We imagined kibbutzniks bringing the desert to life.

We imagined the ideal person for Sense Worldwide.

For eighteen years, we imagined this very moment.

Later we imagined how the people lived there.

Hvordan man bruger "vi troede, vi havde forestillet os" i en Dansk sætning

Vi troede aldrig, vi ville få sultne i en italiensk hotel.

Vi er kommet meget langt i at skabe det digitale mediehus, vi havde forestillet os.

Men ikke som vi havde forestillet os, at en konge skulle komme til os.

Vi troede, han ville undskylde, men da vi stod ud af bilen, sagde han bare surt, at vi ikke behøvede at skabe os.

Et par år efter sagde en minkavlskonsulent lige så stille til mig ”bare vi havde hørt efter Jer, I havde jo ret, men vi troede ikke”.

Vi har bare ikke lært af det, fordi vi troede på idioternes skuespil og faktisk heller ikke fik lov at lære om det i skolen.

Vi troede ellers kun der fandtes ”sure gamle mænd”, men der findes altså også ”sure unge kvinder”.

Specielt hvis du vælger et forbrugslån - som vi troede at det er hurtigt og nemt alt det er et lån, som gør at du har brug for et forbrugslån.

Det vi troede var meget behageligt at gøre alt inden for gåafstand.

Vi troede, det var alt, som det normalt ville være i et 5 stjernet hotel værelse. !