Hvad Betyder INGEN TROEDE på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• kukaan ei uskonut
• kukaan ei ajatellut
• eikä kukaan uskonut
• kukaan ei kuvitellut
• kukaan ei arvannut

Eksempler på brug af Ingen troede på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Ingen troede på os.
Kukaan ei uskonut meitä.

Han stod vagt, selvom ingen troede på ham.
Seisoi vartiossa, kun kukaan ei uskonut häntä.

Ingen troede på ham.
Kukaan ei uskonut häneen.

Og The Amityville Horror, men ingen troede på det.
Ja Amityville, vaikka kukaan ei uskonut sitä.

Og ingen troede os.
Eikä kukaan uskonut meitä.

Han stod vagt, selvom ingen troede på ham.
Hän seisoi vartiossa, vaikka kukaan ei uskonut häntä.

At ingen troede mig.
Eikä kukaan uskonut minua.

Det var kun deres ord, og ingen troede på dem.
Heillä oli vain sanansa, eikä kukaan uskonut heitä.

Og ingen troede på mig.
Eikä kukaan uskonut minua.

Vi var gået til politiet flere gange, men ingen troede på os.
Olimme käyneet poliisin luona useasti, eikä kukaan uskonut meitä.

Ingen troede på mig.
Mutta kukaan ei uskonut minua.

Du forandrede noget, ingen troede kunne forandres.
Muutit jotain, mitä kukaan ei uskonut mahdolliseksi.

Ingen troede, du kunne klare det.
Kukaan ei uskonut, että pystyt siihen.

Da du lå på hospitalet, og ingen troede, du ville komme ud derfra.
Kun makasit sairaalassa, eikä kukaan uskonut sinun selviävän.

Ingen troede, jeg ville finde dig.
Kukaan ei uskonut, että löydän sinut.

Han var efter sigende for gammel, og ingen troede, at han kunne.
Hänen aikansa piti olla ohi, eikä kukaan uskonut hänen pärjäävän.

Men ingen troede på mig.
Mutta kukaan ei uskonut minua.

Dine prøvelser må have været hårde, når ingen troede dig.
Oli varmasti todella perseestä kokea se kaikki, eikä kukaan uskonut sinua.

Men ingen troede på dig.
Kukaan ei uskonut, paitsi minä.

Den udvikling, der har fundet sted, ingen troede over 100 år siden.
Kehitys, joka on tapahtunut, kukaan ei ajatellut yli 100 vuotta sitten.

Men ingen troede på hendes spådomme.
Ettei kukaan uskonut hänen ennustuksiaan.

Ingen troede, han havde en chance.
Kun kukaan ei uskonut hänen mahdollisuuksiinsa.

Hende, som ingen troede, hvilket drev hende til vanvid?
Hänkö on se, jota ei uskottu, joten hän sekosi?

Og ingen troede på hende. Hun vidste besked.
Eikä kukaan uskonut häntä. Hän tiesi.

Ingen troede, han ville leve så længe.
Kukaan ei uskonut hänen elävän näin pitkään.

Ingen troede, jeg kunne opfostre mit barn.
Kukaan ei uskonut, että pystyn kasvattamaan lapsen.

Ingen troede på Alices historier om Eventyrland.
Alicea ei uskottu, kun hän kertoi Ihmemaasta.

Ingen troede, vi så Beth her igen. Beth? Beth.
Kukaan ei arvannut, että Beth palaa tänne vielä.

Ingen troede, at Barty ville overleve så længe.
Kukaan ei uskonut, että Barty eläisi näin kauan.

Ingen troede Alice, når hun fortalte om Eventyrland.
Alicea ei uskottu, kun hän kertoi Ihmemaasta.

Hvordan man bruger "ingen troede" i en Dansk sætning

Jeg tabte vel et kilo eller to, men ingen troede på det, da jeg stadig var så fed.

Et menneske opslugt af passion kan opnå ting som ingen troede muligt.

Vish: den mest effektive brændende substans/gift, som ingen troede Shiva kunne sluge.

Nu får vi så cash ind +20 og så på RA som ingen troede på.

Ingen troede på, at jeg allerede fulgte en slankekur.

Kapitalen bag virksomheden var løbet tør og ingen troede på Razer og fremtiden med deres gaming produkter.

Ingen troede, at de kunne, men det kunne de til manges undren godt, da den første nervøsitet havde lagt sig.

Det var en tragikomisk stemning under spisningen, da ingen troede på at den silende regn ville tage nogen ende.

Dramatikere har fået lov til at tænke nyt og kunne præstere dramatik, som ingen troede kunne vises på et dansk teater.

Så ingen troede noget om at rive hendes fødested ned.

Hvordan man bruger "kukaan ei ajatellut, eikä kukaan uskonut, kukaan ei uskonut" i en Finsk sætning

Kukaan ei ajatellut seitsämäntoista vuotiaan olevan tosissaan ja ihastuksen katoavan.

Viihdettä tuotettiin runsaasti, mutta juuri kukaan ei ajatellut elokuvaa taiteena.

Hallitus toki tiesi tämän, eikä kukaan uskonut yhteiskuntasopimukseen oikeasti.

Kukaan ei uskonut millainen perhehelvetti meillä oli.

Kukaan ei ajatellut minusta mitään enkä minä kenestäkään.

Pankkien ekonomistit arvostelivat korkoennustetta, eikä kukaan uskonut sen pitävän paikkaansa.

Kukaan ei uskonut sopimuksen estävän alkavaa sotaa[26].

Kukaan ei uskonut edes että pääsevät lohkosta jatkoon.

Kukaan ei uskonut näin vahvaa Halla-ahon kannatusta.

Mikä kärsimystä, eikä kukaan uskonut minua ainakaan 35 vuoteen.