Hvad Betyder MIELESTÄ på Dansk - Finsk-Dansk Oversættelse

• mener
• synes
• tror
• syntes
• anser
• opfattelse
• sind
• betragter
• mening
• tænker
• i udtalelsen
• enige
• holdning
• øjne
• synspunkt

Eksempler på brug af Mielestä på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Samoin muiden mielestä.
Og i andres øjne.

Mun mielestä Don Rosa.
Jeg tænker Don Rosa.

En Trishin mielestä.
Det syntes Trish ikke.

Kenen mielestä Fernando?
Hvem synes, at Fernando…?

Éléonoren mielestä.
I Éléonores opfattelse.

Nuorten mielestä itsensä.
Unge tænker på sig selv.

Myös Nancyn mielestä.
Det syntes Nancy også.

Isän mielestä olen oikeassa!
Far tror, jeg har ret!

Universaalista mielestä”.
Det” Universelle Sind”.

Kaikkien mielestä olen vahva.
Alle tror, jeg er stærk.

Näen naisen, jonka mielestä.
En kvinde, som anser.

Sarahin mielestä olet kaunis.
Sarah… synes, du er smuk.

Kaikki riippuu mielestä.
Alt afhænger af ens sind.

Muiden mielestä se on vaikea.
Det er alle ikke enige i.

Ei ehkä kaikkien mielestä.
Alle er vist ikke enige.

Lisan mielestä se on lahja.
Lisa mener, at det er en gave.

Pois silmistä, pois mielestä.
Ude af øje, ude af sind.

Richardsin mielestä muutos….
Jackson skifter holdning….

Ei kurssitovereidesi mielestä.
De medstuderende er ikke enige.

Marxin mielestä uskonto on.
Selv om Marx anser religionen.

Olenko ainoa jonka mielestä….
Er jeg den eneste der tænker….

Tohtorin mielestä se on virus.
Lægen tror, det er en virus.

Sehän on ihan ok myös enemmistön mielestä Ruotsissa.
Sverige, er det sågar flertallets opfattelse.

Edgarin mielestä se on tärkeää.
Edgar synes, det er vigtigt.

Se on meidän mielestä 3 liikaa.
Det er efter vores mening 4 for mange.

Nakian mielestä meidän pitäisi tehdä enemmän.
Nakia mener, vi bør gøre mere.

Kongressiedustaja Piercen mielestä se on hyvä ajatus.
Kongresmedlem Pierce mener, at det er en god idé.

Pomon mielestä se ei olisi reilua.
Chefen mener ikke, det er fair.

Se raha, meidän molempien mielestä,- se kuuluu sinulle.
De penge, efter vores begges mening, de tilhører dig.

Lukon mielestä hän on syyllinen.
I The Claves øjne er hun skyldig.

Hvordan man bruger "mielestä" i en Finsk sætning

OSKUn mielestä lain tavoitteet ovat erinomaiset.

Apulaisoikeusasiamiehen mielestä maksu rajoittaa asiakkaiden muutoksenhakua.

Putinin mielestä tulos oli demokratian voitto.

Kiinnostavinta tekniikkaa vastaajien mielestä ovat mm.

Uimosen mielestä peli näytti kuitenkin vaisulta.

AH:n mielestä verkkopalvelut muodostavat omat markkinansa.

Monien mielestä sitä kannattaa käyttää aina.

Huttusen mielestä työperäistä maahanmuuttoa voisi lisätä.

Kaksi ulkovaatekertaa täytyy minunkin mielestä olla.

Mun mielestä tuohon kuuluu aikalailla kaikki.

Hvordan man bruger "tror, mener, synes" i en Dansk sætning

Tror, de globale skal man have recept til endep forhandlere og.

Chefstrateg: Jeg tror og håber ikke at Lufthansa køber SAS SAS-aktien handles til en uhørt billig price-earning værdi.

Men gevinsten for arbejdstagere vil også være til at overse, mener han. - Overophedning på arbejdsmarkedet vil typisk resultere i, at lønvæksten bliver højere.

Og jeg synes også, det er en uopdragen måde at opføre sig på.

Så selv som guld.medlem, synes jeg det er et godt tilbud.

Jeg tror, at når man først er død, så er det ligemeget, og det handler for de pårørende om, at de får en god afsked.

Perdan, 22/3/17 Kristian, Henry, clager og 1 anden person "Synes godt om dette".

Som nuværende eller tidligere ansat kan du også fortælle, hvad du synes om at arbejde hos DMC Denmark.

Presset på kvinderne for at komme tilbage på jobbet er vokset, mener arbejdslivsforsker, der efterlyser mere fleksibilitet for småbørnsfamilier.

Hvad tror du, det betyder for pædagogprofessionen, at der er fokus på pædofili i medierne og samfundet?