Hvad Betyder SYNTES på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• näytti
• tuntui
• mielestä
• piti
• ilmestyi
• ajatteli
• vaikutti
• piditte
• luulin
• pidit
• halusi

Eksempler på brug af Syntes på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Elvis syntes om den.
Elvis piti siitä.

Tredive år siden du syntes.
Kolmekymmentä vuotta sitten sinulle ilmestyi.

Hvad syntes i om den?
Mitä pidit siitä?

Jeg vidste, hvad hun syntes om den.
Tiesin mitä hän ajatteli siitä.

Hvad syntes De om det?
Mitä pidit siitä?

Hest Verden' syntes i pakken‘.
Hevonen Maailman' ilmestyi paketti‘.

Jeg syntes, Spasen var kostelig.
Minä luulin, että te olitte pyhimys.

Er jeg den eneste, der syntes, det var meget cool?
Olenko ainoa, jonka mielestä tuo oli siistiä?

Hun syntes, vi skulle mødes.
Hän halusi meidän tapaavan.

Franklin syntes om dig.
Franklinhan piti sinusta.

Hun syntes, at retsvæsnet havde svigtet os.
Hänestä tuntui, että järjestelmä petti meidät.

Ændringen i vejret syntes at have gjort ham godt.
Muutos sää näytti tehneen hänelle hyvää.

Jeg syntes, at en Stark var slem nok.
Ja minä luulin, että yksi Stark on paha.

Krigen på Vestfronten syntes at være gået i stå igen.
Länsirintaman sota näytti taas pysähtyneen paikoilleen.

Det syntes sjovt og interessant.
Se tuntui hauska ja mielenkiintoinen.

Drexel syntes pisset.
Drexel vaikutti vihaiselta.

Hun syntes, jeg skulle blive.
Hän halusi, että jään Ranskaan.

Planeten syntes passende.
Planeetta vaikutti sopivalta.

Han syntes at forstå årsagerne til dette, når han skrev.
Hän näytti ymmärrä syitä tähän, kun hän kirjoitti.

Hvad syntes du, mor?
Mitä sinä pidit, äiti?

Det syntes mig fejlen"Fundet dab pakke med FCS, springer….
Se ilmestyi minulle virhe"Found hietakampela paketin FCS ohittaen….

Paladset syntes tomt uden dig.
Palatsi tuntui tyhjältä ilman sinua.

Det syntes at være"wutherin" højere end nogensinde.
Se näytti olevan"wutherin" kovempaa kuin koskaan.

Men Hitchcock syntes, at det var en god ide.
Mutta Hitchcockin mielestä se oli hyvä idea.

Han syntes om mig, da vi var børn.
Hän piti minusta, kun olimme lapsia.

Hvad syntes I om Beau?
Mitä piditte Beausta?

Han syntes vel, jeg fortjente det.
Kai hän ajatteli että ansaitsin sen.

Nogle syntes, det var sjovt.
Osa piti sitä hauskana.

Gregor syntes at underholde dem mere end violin betragtning.
Gregor tuntui viihdyttää heitä enemmän kuin viulun kappale.

Sejren syntes at være vores.
Voitto näytti olevan meidän.

Hvordan man bruger "syntes" i en Dansk sætning

Jeg kunne ikke gøre for at jeg syntes at det var så dybt uretfærdigt.

Men dengang syntes vi, at det så godt ud.

Mægling i Mellemøsten Det er tilfældet i Mellemøsten, der traditionelt er USA’s interesseområde, hvilket terrorangrebet på USA også i høj grad syntes at være udtryk for.

Men også her lå EU i en mere fremskudt position end tidligere, og Solana syntes igen at være allestedsnærværende under processen.

Men Emil står registreret til at henhøre under seniorerne, jeg syntes ikke jeg kan rette det til i Conventus, kan jeg det??

Han holdt op, fordi han syntes, at han skulle investere mange timer i forhold til, hvad han fik ud af det, fortæller Carsten Knold.

Frits syntes det var en Læs mere Møde med nordmanden.

Han og Phyllis deltok ofte i selskapeligheten ved den norske ambassaden, men syntes at det ofte ble for mye alkohol i disse kretsene.

Mark syntes, Katie var alletiders, og så kalder hun ham en tyran og siger, jeg ender som Anna Nicole Smith.

Har lige forsøgt at finde holdet senior i Conventus, men syntes ikke jeg kan finde noget hvor jeg kan betale kontigent?

Hvordan man bruger "mielestä, näytti, tuntui" i en Finsk sætning

Harvinainen ilmiö kuulostaa meteorologin mielestä hurjalta.

Huono sisäilma näytti lisäävän asukkaiden oireita.

Mäkisen mielestä järjestelmiä tulisi yhä kehittää.

Tuntui oudolta seistä keskellä tallin pihaa.

Minun mielestä minun angst-arpeni ovat kauniita.

Helpolta joskus paikka näytti hänen elämänsä.

Miltä tilanne näytti toisen osapuolen näkökulmasta?

Sylissä poika tuntui viihtyvän erittäin hyvin.

Sähköinen koe toimi Väisäsen mielestä hyvin.

Näytti vaan tyhjän hakemistorakenteen tietokoneen suuntaan.