Hvad Betyder VISTE på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• osoitti
• näytti
• todettiin
• kävi ilmi
• havaittiin
• paljasti
• näkyi
• osoittautui
• ilmeni
• esitetyt
• esitteli
• selvisi
• ilmestyi
• paljastui
• näyttikö
• näytit
• ilmaisi
• todisti

Eksempler på brug af Viste på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Du viste os vejen.
Sinä näytit meille tien.

Mennesket viste nåde.
Ihminen osoitti armoa.

Det viste dette område.
Siinä näkyi tämä alue.

Hendes. Hun viste mig.
Hän näytti minulle. Hänen.

Du viste mig stedet.
Sinä näytit paikan minulle.

Slot maskine, hvor Viste.
Slot Machine Kun Ilmestyi.

Viste Pedro dig den?
Näyttikö Pedro sen sinulle?

Og så viste han mig det.
Sitten hän todisti sen minulle.

Viste han dig noget?
Näyttikö hän sinulle jotakin?

Nej, han viste mig billeder.
Ei. Hän näytti minulle kuvia.

Viste hun dig CT-scanningen?
Näyttikö hän sinulle CAT-kuvat?

Suzanne viste mig L5 i dag.
Suzanne esitteli minulle L5:n.

Han var kvikkere, end beviserne viste.
Hän oli fiksumpi kuin todisteista ilmeni.

Du viste mig sandheden.
Sinä näytit minulle totuuden.

Cynthia Eris viste mig noget.
Cynthia Eris näytti minulle jotain.

Han viste Lucius det, før han rejste.
Hän näytti sen Luciukselle.

Undersøgelsen viste tre ting.
Tutkimuksesta kävi ilmi kolme asiaa.

Radar viste et hemmeligt rum.
Tutka paljasti salaisen huoneen.

Profetiske og viste tekst.|.
Profeetallinen ja paljasti tekstiä.|.

Mest vistemest viste.
Eniten esitetyteniten esitetyt.

Undersøgelsen viste, at især.
Tutkimuksesta ilmeni, että erityisesti.

Og han viste tegn på bedring.
Hän osoitti toipumisen merkkejä.

Den første standardiserede kortene viste i 1440.
Ensimmäinen standardoitu korttipakka ilmestyi vuonna 1440.

Min mor viste mig vores hjem.
Emäni esitteli minulle kotimme.

Én undersøgelse viste, at personer.
Tutkimuksessa kävi ilmi, että ihmisillä.

Liget viste tegn på tortur.
Ruumiissa näkyi kidutuksen merkkejä.

Forskernes globale vurderinger af effekt viste også signifikant forbedring.
Merkittävää paranemista havaittiin myös tutkijoiden tekemässä tehon kokonaisarviossa.

Kate viste mig regnskabsbogen.
Kate esitteli minulle tilikirjat.

Senere undersøgelser viste, at maskinmester J.V.
Onnettomuutta tutkittaessa selvisi, että konemestari J. V.

Hun viste at alle tog fejl.
Hän todisti kaikkien luulot vääriksi.

Hvordan man bruger "viste" i en Dansk sætning

Som det viste sig, kunne de nogensinde.

Göran viste sig som en habil skuespiller.

Det viste mig, at Kvast ordløse univers giver plads til at slippe fantasien fri.

Det viste sig at være håndgranater, og sprængningseksperter fra Skive Kaserne blev akut tilkaldt.

Og forholdene var gode - omstændighederne viste sig, at gøre det vanskeligt for 2.

Den sprak, da det viste sig, at ejendomsmarkedet var præget af overvurdering og overbelåning.

I flyet fra Detroit til Amsterdam blev Anders så syg, hvilket viste sig at være madforgifting fra den sidste dag i Mexico.

Men da det for alvor gjaldt, viste aalborgenserne klassen og sikrede sig en klar sejr på 25-17 .

Du kan finde dine nyligt viste steder her.

For de flestes vedkommende viste, god gang og trav.

Hvordan man bruger "osoitti, näytti, todettiin" i en Finsk sætning

Ilias osoitti meille noin ensimmäisenä päivänä.

Radiohiiliajoitus osoitti monet aikaisemmat oletukset virheellisiksi.

Tältä New Yorkissa näytti lauantaina 23.

Tämän osoitti uuden 250-hevosvoimaisen Yamahan testi.

Yhdessä vaiheessa hänen todettiin sairastuneen masennukseenkin.

Näytti omituiselta sekasotkulta joka oli outo.

Muutaman tunnin tilanne näytti varsin hyvältä.

Välillä näytti hyvin pimeältä, kirjailija sanoo.

Näytti vaan tyhjän hakemistorakenteen tietokoneen suuntaan.

Tältä näytti vuoden toinen Bette Box.