Hvad Betyder TUTKIMUKSET OSOITTIVAT på Dansk - Finsk-Dansk Oversættelse

• undersøgelser viste
• studier viste
• undersøgelser tydede
• undersøgelserne viste
• undersøgelserne viser
• viste undersøgelserne
• populationsanalyse viste
• undersøgelser indikerede
• forskning har vist

Eksempler på brug af Tutkimukset osoittivat på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Tutkimukset osoittivat parannuksia voimaa ja lihasmassaa.
Undersøgelser viste forbedringer i styrke og lean masse.

Kuin vertailulääke koirien ja kissojen kirpputartuntojen hoidossa. Tutkimukset osoittivat myös.
Sammenligningsproduktet til behandling af loppeangreb hos hunde og katte. Undersøgelserne viste.

Tutkimukset osoittivat ettei Big Daddyssa ole mitään vikaa.
Undersøgelserne viste, at Big Daddy slet ingenting fejler.

Väestön farmakokineettiset tutkimukset osoittivat vähemmän vaihtelua huippupitoisuuden ja alimman ev.
Farmakokinetisk populationsanalyse viste mindre udsving i max. til læ.

Tutkimukset osoittivat, että Kissan Claw on hermoja suojaavia etuja.
Undersøgelser viste, at Cats Claw har neurobeskyttende fordele.

Bowlbyn tutkimukset osoittivat, että lapsilla on synnynnäinen tarve tutkia.
Bowlbys undersøgelser viste, at børn har medfødt sonderende adfærd.

Tutkimukset osoittivat, että se on ominaisuus taistella syöpää vastaan.
Undersøgelser viste, at det har den egenskab at bekæmpe kræft.

Kliiniset tutkimukset osoittivat 5- 7 prosentin lasku kehon paino vain kuukauden.
Kliniske undersøgelser viste 5 til 7 pct. fald i kropsvægt i kun et måned.

Tutkimukset osoittivat, että GANFORT alentaa silmänpainetta tehokkaasti.
Alt i alt viste undersøgelserne, at Ganfort effektivt nedsætter trykket i øjet.

Prekliiniset tutkimukset osoittivat, että stavudiini läpäisee istukan(ks. kohta 5. 3).
Prækliniske undersøgelser viste overførsel via placenta af stavudin(se pkt 5. 3).

Tutkimukset osoittivat, että rokote sopii annettavaksi tiineille lampaille.
Undersøgelserne viste også, at vaccinen kan anvendes på drægtige får og køer.

In vitro- tutkimukset osoittivat, ettei vildagliptiini estä/ indusoi CYP 450- entsyymejä.
In vitro- studier har vist, at vildagliptin ikke hæmmer/ inducerer CYP 450- enzymer.

Tutkimukset osoittivat, että Stalevo on biologisesti samanarvoinen erillisten tablettien kanssa.
Undersøgelserne viste, at Stalevo er bioækvivalent med de separate tabletter.

Myöhemmät tutkimukset osoittivat leukotrieenejä, jotka myös lisäävät tulehdusta, alentavat inkivääri.
Senere studier viste leukotriener, der også øger inflammation, sænkes af ingefær.

Tutkimukset osoittivat, että yli 35% opiskelijoista viettää yhden lukukauden ulkomailla.
Undersøgelser viste, at over 35% af vores studerende tilbringer et semester i udlandet.

Monet kliiniset tutkimukset osoittivat, että Somatropine on poikkeuksellisen terapeuttisia ominaisuuksia.
Mange kliniske undersøgelser viste, at Somatropine har ekstraordinære terapeutiske egenskaber.

Tutkimukset osoittivat, että Hexyon tuottaa ajan mittaan samanlaiset vasta-aineprofiilit kuin siihen.
Undersøgelserne viste, at Hexyon frembringer antistofdannelse med samme forløb.

Ja kolme British tutkimukset osoittivat, että omega-3 voi suojautua auringonpolttama ihmisissä, liian.
Og tre britiske undersøgelser viste, at omega-3s kan beskytte mod solskoldning hos mennesker, alt for.

Että tutkimukset osoittivat tuotteen tehon niissä ryhmissä, jotka nauttivat tuotetta joka päivä.
Undersøgelserne viste effekt på grupper, der tog produktet hver dag.

Väestön farmakokineettiset tutkimukset osoittivat vähemmän vaihtelua huippupitoisuuden ja alimman pitoisuuden välillä, muttei eroa vakaan tilan AUC: ssa painon kasvaessa.
Farmakokinetisk populationsanalyse viste mindre udsving i max. til min. plasmakoncentration, men ingen forskel i steady state AUC, som vægten øges.

Tutkimukset osoittivat, että Alpha GPC on vahva kyky parantaa kognitiivisiin toimintoihin.
Undersøgelser viste, at Alpha GPC har en stærk evne til at forbedre den kognitive funktion.

Niinpä monet tutkimukset osoittivat, että 450 mg Lyrica alkoi tuottaa hyvää huumeiden vaikutusta, joka todennäköisesti on diatsepaami.
Så mange studier viste, at en 450 mg Lyrica begyndte at producere god lægemiddelvirkning, som sandsynligvis vil diazepam.

Tutkimukset osoittivat, että L-tyrosiini voivat auttaa parantamaan kognitiivinen suorituskyky.
Undersøgelser viste, at L-tyrosin kan bidrage til at forbedre den kognitive præstationer.

Lähempänä tutkimukset osoittivat, että oli olemassa yhteys alennettuun serotoniinin määrää aivoissa, ja että kehittyneet masennus.
Nøjere undersøgelser tydede på, at der var en sammenhæng mellem deres sænkede serotoninniveau i hjernen og det, at de udviklede depressioner.

Tutkimukset osoittivat, että tämä lääke tehoaa 85%: lla miehistä erektiohäiriön hoidossa.
Undersøgelser har vist, at dette forstærkende stof er effektivt i 85% af mænd med erektil dysfunktion.

Tutkimukset osoittivat myös, että yksinäisyys ja sosiaalinen eristäytyneisyys ovat terveydelle vahingollisia.
Forskning har vist, at ensomhed og sociale isolering er skadeligt for vores sundhed.

Tutkimukset osoittivat, että yksi ainoa hoitokerta 30 päivää tartunnan saamisesta antoi 95-prosenttisen suojan.
Undersøgelserne viste, at en enkelt behandling 30 dage senere gav 95% beskyttelse.

Tutkimukset osoittivat, että rokote ehkäisee lampaiden viremiaa ja antaa vuoden kestävän suojan.
Undersøgelserne viste, at vaccinen forebygger viræmi hos får, og at den giver beskyttelse i et år.

Tutkimukset osoittivat, että sonikoimalla taajuudella 20 kHz nesteytetyn kiteiden hunaja, täysin.
Undersøgelserne viste, at sonikering med en frekvens på 20kHz flydede krystallerne i honningen helt.

Molemmat tutkimukset osoittivat, ettei merkittäviä yhteisvaikutuksia havaittu kuin yhdistelmä annettiin.
Begge undersøgelser viste ingen betydningsfulde virkninger, da kombinationen blev administreret.

Hvordan man bruger "tutkimukset osoittivat" i en Finsk sætning

Kliiniset tutkimukset osoittivat Instanyl‑valmisteen tehon ja turvallisuuden.

Tutkimukset osoittivat siirtolaisten olleen kuolleina kahden päivän.

Tutkimukset osoittivat kaikkien kerrostumien olevan saman ikäisiä!

Oikeuskemialliset tutkimukset osoittivat 84-vuotiaan kuolleen myrkytyksen seurauksena.

Tutkimukset osoittivat nintedanibin hidastavan vuosittaista FVC:n laskua.

Tutkimukset osoittivat malmion olevan Euroopan rikkaimman nikkeliesiintymän.

Tutkimukset osoittivat kuivatuksen parantamisen vähentäneen routavaurioiden syntyä.

Sen mukaan muut tutkimukset osoittivat mitään vaikutusta lainkaan.

Tutkimukset osoittivat yöllisten hengityskatkosten yleistyvän talvisin ja keväisin.

Kliiniset tutkimukset osoittivat suurta suorituskykyä jopa verrattuna statiineihin.

Hvordan man bruger "undersøgelser viste, studier viste" i en Dansk sætning

Dyrlægens undersøgelser viste, at de misdannede klove må skyldes andre årsager end sygdom.

Undersøgelser viste, at der i tillæg til dyrkede arealer, der er drænet tørvejord kan være en betydelig kilde til kvælstof.

Et af ovennævnte undersøgelser viste, at mens flere kvinder indrømmede at tænke på engagement snarere i forholdet, indrømmede mænd at tænke på at erkende kærlighed 42 dage tidligere.

Nærmere undersøgelser viste, at bogholderen - der var den eneste ansatte i virksomheden - havde lænset denne for ca. 23 mio.

De indledende studier viste, at spillere reagerede såvel følelsesmæssigt som fysisk på musikken.

Undersøgelser viste, at der nu var en trend mod at man valgte arbejdsplads ud fra om man havde en politik for Work-Life Balance.

Undersøgelser viste at mange fortrød deres hurtig lån, og dette ville regeringen gerne til livs.

Ovennævnte studier viste samme bivirkningsprofil og samme kliniske laboratorieværdier som tidligere studier af hiv-1-inficerede personer med normal leverfunktion.

Den seneste nedsættelse havde ikke den forventede virkning, og efterfølgende undersøgelser viste, at målemetoderne ikke længere afspejlede bilisternes kørselsadfærd i praksis.

Mange samtidige social-gerontologiske studier viste dog også en klar sammenhæng mellem social aktivitet og tilfredshed med livet.