Hvad Betyder FORMODEDE på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• oletettu
• epäillyn
• epäillyistä
• väitetty
• epäiltyjä
• oletettavasti
• oletetuista
• oletetusta
• tarkoitus
• pitäisi
• oletetuilla
• oletetussa
• otaksuttujen
• otaksuttu
• epäiltyyn
• epäillystä

Eksempler på brug af Formodede på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Formodede datter, Miller.
Oletettu tytär, Miller.

Deriblandt den formodede skytte, denne mand.
Mukaan lukien oletettu ampuja, tämä mies.

Sender koordinater til transmissionens formodede arnested.
Koordinaatit lähetyksen epäiltyyn lähtöpaikkaan.

Den formodede sikkerhed af internettet.
Internetin oletettu turvallisuus.

Søg efter indberetninger om formodede bivirkninger her.
Hae epäiltyjä haittavaikutuksia koskevia ilmoituksia tästä.

Min formodede datter. Hvad hedder din datter?
Oletettu tyttäreni. Mikä hänen nimensä on?

De har en liste over formodede whigs og skattesnydere.
Teillä on jo lista epäillyistä whigeistä ja veronkiertäjistä.

Den formodede munk Samjang lever et almindeligt liv.
Oletettu Munkki Samjang elää normaalia elämää.

Kopiering er en af de mest almindelige formodede kommunikationer.
Kopiointi on yksi yleisimmistä oletetuista viestinnöistä.

Vedrørte formodede bivirkninger hos hunde.
Koski epäiltyjä haittavaikutuksia koirilla.

Har læsningen hjulpet dig i din formodede design?
Oliko lukeminen auttanut sinua oletettavasti suunnitellussa yrityksessäsi?

Notere den formodede overtrædelse i inspektionsrapporten.
Merkittävä oletettu rikkomus tarkastusraporttiin;

Syrien: MEP'erne fordømmer den formodede brug af kemiske våben.
Syyria: mepit tuomitsevat epäillyn kemiallisten aseiden käytön.

Nogle formodede fjorde faktisk søer, der har adskilt fra havet.
Jotkut tarkoitus vuonot ovat todella järviä, jotka ovat erotettu meressä.

Civile skyder lige så mange formodede kriminelle som politiet.
Siviilit tappoivat yhtä paljon epäiltyjä rikollisia kuin poliisi.

Han formodede at møde os her. Så vi kan ikke andet at hænge ud her og vente.
Hänen pitäisi tavata meidät täällä, joten emme voi kuin odottaa.

Hurtigt at besvare forespørgsler om information om formodede lovovertrædelser.
Reagoida nopeasti epäiltyjä rikoksia koskeviin tietopyyntöihin.

Bør Danmark myrde formodede terrorister i fremmede lande?
Jos Italia murhata terroristeiksi epäiltyjä ulkomailla?

Den første af disse test normalt inddrage billeddannelse af det formodede site.
Ensimmäinen näistä testi yleensä kuvantaminen epäillyn paikassa.

Den indeholder også den formodede stedet for den mytiske Isle of Avalon.
Se sisältää myös oletettu paikalle myyttinen Isle of Avalon.

Gruppemedlemmer siges at opfylde de drengene, når de møder op til den formodede dato;
Ryhmän jäsenet sanotaan vastaamaan pojille, kun ne näkyvät oletetusta päivämäärän;

Men fordi hun er den formodede værge, håber vi at undgå tvister.
Mutta koska hän on oletettu holhooja, toivomme välttävämme käräjöinnin.

Når lægemidlet er godkendt, er indberetning af formodede bivirkninger vigtig.
On tärkeää ilmoittaa myyntiluvan myöntämisen jälkeisistä lääkevalmisteen epäillyistä haittavaikutuksista.

Joesullymfc Din formodede at være hjemme Sparket i hovedet og London….
Joesullymfc Oman oletettu olevan kotona Päämiesten potkaisi vuonna ja Lontoon….

Vi er bange for at komme væk fra den formodede vej, der har markeret os.
Olemme kauhuissaan päästä pois oletetusta polusta, joka on merkinnyt meidät.

Indberetning af formodede bivirkninger efter godkendelse af lægemidlet er vigtig.
On tärkeää ilmoittaa myyntiluvan myöntämisen jälkeisistä lääkevalmisteen epäillyistä haittavaikutuksista.

Dens navn er Auto Money Machine og dens formodede skaberen er Arthur McCool.
Sen nimi on Automaattinen Money Machine ja sen tarkoitus luoja on Arthur McCool.

Faktiske eller formodede databrud rapporteres i overensstemmelse med gældende lovgivning.
Todellisista tai epäillyistä tietosuojarikkomuksista ilmoitetaan sovellettavan lainsäädännön mukaisesti.

Hvis du ikke er forsigtig nok til at spotte den formodede opdatering er falske, det er det.
Jos et ole varovainen tarpeeksi paikalla pitäisi päivitys on väärennös, se on siinä.

Den formodede anonymitet, som internettet giver, gør angrebsmaterialet mere diffust og upersonligt.
Internetin tarjoama oletettu nimettömyys tekee hyökkäyksen kohteesta sumeamman ja persoonattomamman.

Hvordan man bruger "formodede" i en Dansk sætning

Omar Mateen, den formodede gerningsmand bag angrebet på en natklub i Orlando.

Den formodede gerningsmand live-streamede angrebene mod kebabrestauranten og synagogen på streaming-platformen Twitch.

Men hvad var det, der fik FBI på sporet af en af den formodede terrorist?

Da FBI sidste år arresterede den formodede leder af verdens største online narko markedsplads, The Silk Road, fremlagde de et alen langt anklageskrift.

Onsdag eftermiddag blev den formodede gerningsmand fremstillet i grundlovsforhør i Retten i Aarhus, og dommeren valgte at varetægtsfængsle ham i fire uger i surrogat.

Søndag morgen kl. 05 blev den formodede gerningsmand dræbt.

Det er lykkedes at redde de uerstattelige tyvekoster, en græsk røverbande havde tilranet sig fra et historisk museum - og få fat i de formodede gerningsmænd.

Politiet forhandlede kort med den formodede gerningsmand, som stillede enkelte krav.

Rigtig mange aviser beretter om den anholdte formodede terrorist, David Coleman Headley, og sagen bliver løbende opdateret.

Hvordan man bruger "epäillyn, oletettu, epäillyistä" i en Finsk sætning

Epäillyn aneurysmin tutkiminen: magneettikuvaus angiografian tilassa.

Fasujen oletettu saapumisaika oli tunnin-parin päästä.

Samalla Mäenpää sai ikuisen epäillyn leiman.

Oletettu Jeesuksen hauta Jerusalemissa eli Puutarhahauta.

Osa epäillyistä toimitettiin loppuristeilyn ajaksi putkaan.

Lisäksi otetaan tarvittaessa mikrobinäytteitä epäillyistä vauriokohdista.

Tosiasiassa epäillyn tausta kerrottiin mediassa laajalti.

Poliisi otti rekan anastaneen epäillyn kiinni.

Poliisi pyrkii Coloradon ampujaksi epäillyn asuntoon

Poliisi ottaa Turun epäillyn puukottajan kiinni.