Eksempler på brug af Epäillystä på Finsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Financial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Kerro meille epäillystä.
Fortæl om den mistænkte.Onko epäillystä mitään tietoja?
Kertokaa meille epäillystä.
Fortæl os om den mistænkte.Jotain epäillystä on että konstaapeli Wasley- olisi sotkeutunut huumediilereihin.".
Ei merkkiäkään epäillystä.
Combinations with other parts of speech
Poliisi julkaisi epäillystä tämän luonnoksen.
Politiet har offentliggjort en tegning af mistænkte.Olen tehnyt piirroksen epäillystä.
Jeg har lavet en tegning af mistænkte.Jos sinulta kysytään epäillystä rikoksesta, sinun ei tarvitse sanoa mitään.
Opimme jokaisesta epäillystä.
Hver mistænkt lærer os noget.Kun hän vuoti tietoa epäillystä rikoksesta. Katseet ovat minussa, koska nostin syytteen syyttäjää vastaan.
For at lække information om en mistænkt. Alles øjne hviler på mig, fordi jeg sigtede en anklager.Olemme saaneet käsiimme luonnoksen epäillystä.
Vi har helt særligt fået et fantombillede af mistænkte.Ei merkkiä epäillystä vielä.
Intet spor af mistænkt endnu.Malesian poliisi julkaisi kuvat neljästä pidätetystä epäillystä.
Malaysisk politi har tilbageholdt fire mistænkte.Anteeksi, Diablo. Pumppasin epäillystä johtolankoja.
Jeg pumpede bare en mistænkt for spor. Undskyld, Diablo.Viranomaiset ovat julkaisseet kuvan tunnistamattomasta epäillystä.
Politiet frigav dette billede af en uidentificeret mistænkt.Niin saamme kaikki kuvakulmat epäillystä. Lisäämme kolmannen kameran tänne.
Så vi har mistænkte dækket fra alle vinkler. Vi kan sætte et tredje kamera her.Se huonolaatuinen kuva… Emma Wilsonista ja epäillystä.
Jos olet huolissasi epäillystä gonorrheasta, lääkärin tulee suositella ehkäisyä, hoitoa ja diagnoosia.
Hvis du er bekymret for mistænkt gonoré, bør forebyggelse, behandling og diagnose anbefales af en læge.Sen mukaan pelkästään tänä vuonna virasto on kerännyt tietoja jopa 30000 epäillystä ihmissalakuljettajasta.
Alene i år har vi indsamlet informationer om op til 30.000 mistænkte kriminelle og sammensvorne involveret i det her.Voit ilmoittaa epäillystä rikkomuksesta- myös nimettömästi jos haluat- valitsemalla kumman tahansa seuraavista tavoista.
Du kan indberette mistanke om forseelser- anonymt, hvis du ønsker det- på en af følgende måder.Lääketieteen historian jafyysisen tutkimuksen jälkeen lääkäri saa sarjan radiografisia kuvia epäillystä alueesta.
Efter medicinsk historie ogfysisk undersøgelse erhverver lægen en række radiografiske billeder af den mistænkte region.YHTEINEN PÄÄTÖSLAUSELMAESITYS Euroopan maiden alueen epäillystä käytöstä CIA: n vankikuljetuksiin ja laittomaan vankien säilyttämiseen.
Europa-Parlamentets afgørelse om nedsættelse af et midlertidigt udvalg om CIA's formodede brug af europæiske lande ved transport og ulovlig tilbageholdelse af fanger.Tämä testausmenetelmä toimii vain vauvoille,jotka ovat jo syntyneet, koska laboratorio tarvitsee näytteitä äidistä, epäillystä isästä ja vauvasta.
Denne testmetode fungerer kun for spædbørn,der allerede er født som laboratoriet har brug for prøver fra moderen, mistænkt far og baby.Ota yhteys valtion Asianajajaliiton ja raportoimaan epäillystä rikkomisesta ja palkata toinen asianajaja haastaa teidän patenttijuristille varkaudesta.
Kontakt din tilstand advokatsamfundet og rapportere den formodede overtrædelse og ansætte en anden advokat til at sagsøge dit patent advokat for tyveri.Lakia edustaville ja valvontaviranomaisille pyydettäessä tai ilmoittaaksemme lain taisäädöksen todellisesta tai epäillystä rikkomuksesta.
Tilsynsmyndigheder efter deres anmodning, ellermed henblik på rapportering af en aktuel eller mistænkt overtrædelse af lov eller anden regulering.Euroopan unionin(EU) maiden on varmistettava, että jokaisesta epäillystä afrikkalaisen sikaruton tapauksesta ilmoitetaan viipymättä kansallisille viranomaisille.
Lande i Den Europæiske Union(EU) skal sikre, at enhver mistanke om tilfælde af afrikansk svinepest straks meddeles landets nationale myndigheder.Lakia edustaville javalvontaviranomaisille pyydettäessä tai ilmoittaaksemme lain tai säädöksen todellisesta tai epäillystä rikkomuksesta.
Rets- og tilsynsmyndigheder, efter anmodning herom, ellermed henblik på at indberette eventuel faktisk eller formodet overtrædelse af gældende lovgivning eller forordning.Mikäli Yhtiö saa tiedon epäillystä pelimerkkien hylkäämisestä, se voi oman harkintansa mukaan lopettaa epäiltyjen pelaajien pääsyn Palveluun ja/ tai sulkea heidän tilinsä ja pidättää kaikki tilien käytettävissä olevat varat.
Hvis firmaet bliver informeret om formodet chipdumping, kan det, efter eget skøn, annullere mistænkelige spilleres adgang til serviceydelsen og/eller blokere deres konti og penge.Viacom ei suvaitse mitään kostotoimia vilpittömin mielin ohjeiden rikkomisesta tai epäillystä rikkomisesta ilmoituksen tekevää henkilöä kohtaan.
Viacom tolererer ikke nogen form for repressalier mod en person, der i god tro indberetter en overtrædelse eller en mistanke om en overtrædelse af erklæringen.Joskus meidän on käsiteltävä henkilötietojasi sovellettavien lakien ja säännösten noudattamiseksi,esimerkiksi kun olemme velvollisia ilmoittamaan epäillystä petoksesta.
Vi skal nogle gange behandle dine personoplysninger for at overholde gældende love og forordninger,for eksempel hvor vi har en forpligtelse til at indberette mistanke om svig.
