Hvad Betyder EPÄILLYT på Dansk - Finsk-Dansk Oversættelse

• mistænkte
• tvivlede
• mistanke om
• formodede
• jeg troede
• mistænkt
• tvivlet
• mistænkes
• mistænke
• formodet

Eksempler på brug af Epäillyt på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Kukaan ei epäillyt.
Ingen tvivlede.

Epäillyt pakenevat.
Mistænkte flygter.

Etkä epäillyt mitään?
Og du mistænkte aldrig noget?

Epäillyt pakenevat.
Mistænkte flygter. Ti-fire.

En koskaan epäillyt sinua.
Jeg troede aldrig, du gjorde det.

En epäillyt hetkeäkään.
Tvivlede ikke et sekund.

Todistaen sen, mitä Cohaagenin hallinto on kauan epäillyt,-.
Der understøtter det, man længe har haft mistanke om.

En epäillyt häntä.
Jeg mistænkte ham ikke.

Sata vuotta sitten tästä käänteestä, kukaan ei epäillyt.
For hundrede år siden om den vending, begivenhederne, der mistænkes ingen.

En epäillyt sinua.
Jeg tvivlede aldrig på dig.

Kaikissa kansainvälisissä takuuvaatimuksissa asiakkaan on palautettava kaikki epäillyt puutteelliset tavarat JLab Audiolle kaikista vaatimuksista.
For alle internationale garantikrav kræves det, at kunden returnerer enhver formodet mangelfuld vare til JLab Audio for alle krav.

Olen epäillyt Jumalaa.
Jeg har tvivlet på Gud.

Hallinnollisissa ja paikalla tehtävissä tarkastuksissa on tapauksen mukaan otettava huomioon muiden yksiköiden, elinten ja organisaatioiden ilmoittamat epäillyt noudattamattajättämistapaukset.
Den administrative kontrol og kontrollen på stedet skal, hvis det er nødvendigt, tage højde for tilfælde af formodet manglende overholdelse, som er rapporteret af andre tjenester, organer eller organisationer.

Kaikki epäillyt tarkistetaan.
Alle mistænkte checkes.

Epäillyt jättävät usein jotain jälkeensä.
En mistænkt vil ofte efterlade noget.

Ykkösluokan epäillyt on kuulusteltu.
Vi har afhørt en mistænkt.

Epäillyt pakenevat lapsikidnappauksessa.
Mistænkte flygter i børnekidnapningssag.

Aiemmin kukaan ei epäillyt tarvetta rokottaa lapsiaan.
Tidligere tvivlede ingen på behovet for at vaccinere deres børn.

Epäillyt ovat aseistettuja ja vaarallisia.
Mistænke er bevæbnede og meget farlige.

Kolmen ihmisen murhasta epäillyt kanadalaisnuoret löytyivät kuolleina.
Teenagere mistænkt for tre drab fundet døde i Canada.

Epäillyt pakenivat varastetulla autolla.
Mistænke flygtede fra scenen i ukendt stjålet bil.

Enää hän ei koskaan kokonaan epäillyt Jeesuksen tehtävää ja jumalallisuutta.
Aldrig mere tvivlede han helt på Jesu tjeneste og guddommelighed.

En epäillyt hetkeäkään, Jackie.
Tvivlede aldrig på dig, Jackie.

Joku on epäillyt sen olevan.
Man har mistænkt, at det.

Epäillyt ovat aseistautuneita ja erittäin vaarallisia.
Mistænke er bevæbnede og meget farlige.

Olisin epäillyt hänen isäänsä?
Jeg troede, det var hendes far?

Epäillyt rikokset ovat tapahtuneet vuonna 2013.
De formodede forbrydelser er begået i Syrien i 2013.

En ole epäillyt sinua ikinä.
Har aldrig tvivlet på din kærlighed.

Epäillyt rikokset tapahtuivat Syyriassa vuonna 2013.
De formodede forbrydelser er begået i Syrien i 2013.

Molemmat epäillyt ovat aseistautuneita.
Begge mistænkte var bevæbnede.

Hvordan man bruger "epäillyt" i en Finsk sætning

Epäillyt pahoinpitelijät otettiin kiinni Lahden pääpoliisiasemalle.

Epäillyt ovat pääosin virtolaisia nuoria aikuisia.

Autossa olleet epäillyt miehet kuljetettiin sairaalaan.

Epäillyt ovat olleet kiinniotettuina keskiviikosta saakka.

Poliisit saivat epäillyt kiinni kello 15.41.

Olen aina vähän epäillyt niiden imukykyä..

Vakavista rikoksista epäillyt viedään lordien tuomittavaksi.

Epäillyt henkilöt ovat kiistäneet syyllistyneensä rikoksiin.

Myös teosta epäillyt opiskelevat samassa oppilaitoksessa.

Kaikissa tapauksissa epäillyt ovat ulkomaalaistaustaisia miehiä.

Hvordan man bruger "tvivlede, mistænkte" i en Dansk sætning

Jeg derimod havde lukket af og havde været så mystisk, at hun nu helt tvivlede på mine følelser.

Det var det, der gjorde, at jeg tvivlede på, at jeg kunne tjene penge på det, jeg elsker.

Ja goddag, vi skulle ud at køre i nogle af USA’s mest øde områder, og jeg tvivlede stærkt på, at der kunne komme en mand i løbet af nul komma fem.

Først tvivlede jeg i lang tid efter at have læst negative anmeldelser på internettet, men da jeg så mine venners skønhed tog jeg telefonens mestere.

Midt- og Vestjyllands Politi offentliggør nu overvågningsbilleder fra to smykketyverier i Skive og Silkeborg i håb om at få borgernes hjælp til at genkende de mistænkte.

Ifølge vores fund ville den mistænkte begå en massakre, siger han.

Da den anden mistænkte, en 30-årig mand, fik vendt lommerne på vrangen, fandt betjentene flere guldsmykker, som manden ikke kunne gøre rede for.

Havde indbrudsværktøj og smykker i lommerne I jakkelommerne på den ene af de mistænkte, en 22-årig rumænsk mand, fandt et sæt skruetrækkere, der er et meget udbredt værktøj blandt indbrudstyve.

Omkring kl. 17 blev politiet opmærskomme på, mistænkte nu var kommet hjem.

Tanzania og Danmark har for nylig indgået en bilateral aftale om overførsel af mistænkte for pirateri.