Hvad Betyder FORMODEDE på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• antatte
• mistenkte
• formodede
• angivelige
• mistanke
• trodde
• ment
• påståtte
• presumptive
• formodentlige

Eksempler på brug af Formodede på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Jeg formodede det.
Jeg mistenkte det.

Sådan som de selv formodede.
Akkurat slik du selv mistenkte.

Min formodede datter.
Min antatte datter.

Her er et citat om den formodede 1.914 afkast.
Her er et sitat på den antatte 1914 retur.

Jeg formodede, at du gjorde.
Jeg trodde du hadde funnet henne.

Søg efter indberetninger om formodede bivirkninger her.
Søk etter rapporter om mistenkte bivirkninger her.

Jeg formodede, han havde destrueret den.
Jeg trodde han hadde ødelagt den,-.

MR er ordineret for tumorens formodede malignitet.
MR er foreskrevet for mistanke om malignitet av svulsten.

Jeg formodede at baserne gemte sig her.
Jeg mistenkte at basene gjemte seg her.

Hvor der var billeder af dine formodede veninder.
Der de hadde publisert bilder av alle dine påståtte kjærester.

De formodede observationer, hun har gjort-.
At hennes angivelige observasjoner-.

Jeg kendte Ghislaine Maxwell, hans dengang formodede kæreste.
Jeg kjente Ghislaine Maxwell, hans daværende påståtte kjæreste.

Formodede”identiteter” er ikke identiske.
Antatte«identiteter» er ikke identiske.

Ved du, hvorfor den formodede seriemorder kontaktede dig?
Aner du hvorfor denne påståtte seriemorderen kontaktet deg?

Formodede”forskelle” er ikke forskellige.
Antatte«forskjeller» er ikke forskjellige.

Hans mål var at bevise den ariske races formodede overlegenhed.
Målet hans var å bevise den ariske rasens antatte overlegenhet.

Syv formodede ansatte blev dræbt i attentatet.
Sju angivelige ansatte ble drept i angrepet.

Har du flere indvendinger end min formodede mangel på kærlighed?
Har du flere innvendinger enn min antatte mangel på kjærlighet?

Eller det formodede jeg, fordi jeg kunne ikke se det.
Det trodde jeg på, fordi jeg ikke kunne se.

Informationen på dette websted vedrører formodede bivirkninger, dvs.
Informasjonen på dette nettstedet gjelder mistenkte bivirkninger, dvs.

Jeg formodede det, men hvad foreslår du i stedet?
Jeg mistenkte det, men hva foreslår du i stedet?

De 100 års jubilæum af Kristi formodede 1914 usynlige afkast var ved døren;
Års jubileum av Kristi ment 1914 usynlig avkastning var på døren;

Jeg formodede, de var så forskellige, at de kunne dele.
Jeg trodde de var så forskjellige at de kunne dele rom.

I forbindelse med myndighedernes undersøgelser af formodede ulovlige aktiviteter.
Samarbeide med undersøkelser av påståtte ulovlige aktiviteter.

Formodede nazister torteres, og kvinder klippes skaldet.
Antatte nazister tortureres, og kvinner blir skamklippet.

Michael Jackson-fans sagsøger de formodede sex-ofre efter HBO-dokumentar.
Michael Jackson-fanklubber saksøker angivelige overgrepsofre fra HBO-dokumentar.

Jeg formodede, det ville være der, længe efter jeg gik bort.
Jeg trodde det ville stå der lenge etter at jeg var borte.

Hollandske myndigheder har anholdt og udvist to formodede russiske spioner tidligere i år.
Nederlandsk politi utviste tidligere i år to angivelige russiske spioner.

Disse formodede store forandringer omtales som„makroevolution“.
Disse angivelige store forandringene blir definert som«makroevolusjon».

Af alle relevante oplysninger om følgende formodede alvorlige uventede bivirkninger.
Alle relevante opplysninger om følgende mistenkte uventede og alvorlige bivirkninger.

Hvordan man bruger "formodede" i en Dansk sætning

Tre andre mænd i sagen, herunder gruppens to formodede ledere, er allerede varetægtsfængslet.

Han havde taget sit høreapparat ud, og havde derfor ikke hørt det, han formodede var en ambulance.

Morderen bliver tortureret for at røbe, hvor de formodede breve er blevet af, men dør uden et ord.

Foreløbig har politiet intet signalement af den formodede brandstifter.

Den anden formodede gerningsmand - en 29-årig mand fra Vejle - er allerede varetægtsfængslet i sagen.

I videoen kan du også se en animation af stjernernes bevægelser rundt om det formodede sorte hul.

Vi hører også gerne fra den formodede gerningsmand selv," siger politikommissær ved Nordjyllands Politi, Michael Karstenskov.

Fonden Classic Race Aarhus prioriterer ansøgninger ud fra den formodede mediemæssige værdi som akkreditering til en given ansøger vil give.

sager om terroristisk virksomhed har USA selv nægtet at udlevere formodede terrorister til retsforfølgelse i Cuba på mistanke om nedskydning af et cubansk passagerfly.

Sammenblandingen af det futuristiske skib og den formodede virkningsmekanisme forekommer helt irrelevant og de-fokuserende, hvis man skal undersøge virkningen.

Hvordan man bruger "mistenkte, antatte, angivelige" i en Norsk sætning

Her ligger den mistenkte oppå haugen.

Langsiktige lån forrentes til antatte markedsbetingelser.

Dette var angivelige USAs beste cupcakes.

For han mistenkte ADHD problematikk straks.

Hvorfor ble den mistenkte norskpakistaneren løslatt?

Noen begreper peker mot antatte årsaksmekanismer.

Hvilket bør innsnevre antall mistenkte betydelig!

Den mistenkte gjerningsmannen vart pågripen 00:10.

Mistenkte bivirkninger oppfordres meldt til RELIS.

Antatte brukere med swingers stavanger som.