Hvad Betyder ANGIVELIGT på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• angivelig
• skal
• visstnok
• tilsynelatende
• trolig
• etter sigende
• antas
• påstått
• velig
• angivelige
• påstås
• antatt
• antok

Eksempler på brug af Angiveligt på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Nu er de angiveligt blevet dræbt.
De er påstått drept.

De vokser fra astma angiveligt.
De vokse astma visstnok.

Han har angiveligt skiftet side.
Angivelig byttet side.

De trusselsbreve, Frie angiveligt sendte.
Trusselbrevene som Frie angivelig sendte.

Angiveligt på grund af sygdom.
Angivelig på grunn av sykdom.

Han døde angiveligt under en jagt.
Han døde etter sigende på jakt.

Angiveligt. Angiveligt fandt sted.
Visstnok. Visstnok fant sted.

Billedet er angiveligt taget i 1967.
Bildet er trolig tatt i 1967.

Angiveligt kender han Dnepr bedre end nogen anden.
Han kjenner visstnok Dnieper bedre enn noen.

Desnitsky, som angiveligt i 1896.
Desnitsky, som angivelig i 1896.

Men angiveligt får han et opkald i juni 2011.
Men så blir han visstnok oppringt i juni i 2011.

Raketten kom angiveligt fra Gaza.
Raketten kom trolig fra Gazastripen.

Er angiveligt Tucker på hans fårefarm i Pennsylvania.
Er angivelig Tucker på sauegården hans i Pennsylvania.

George Clooney bor angiveligt i nærheden.
Visstnok bor George Clooney i nærheten.

Angiveligt, din computer er fuld af malware og spyware.
Angivelig, datamaskinen din er full av malware og spyware.

Michael Jackson led angiveligt af hudsygdom.
Michael Jackson led trolig av hudsykdom.

Ivar, der angiveligt er så kløgtig, lovede at dræbe Lagertha.
Ivar, som skal være så smart, lovet å drepe Lagertha.

Disse produkter forbedrer angiveligt din huds mikrobiom.
Disse produktene skal forbedre hudens normalflora.

Angiveligt kan han købes for omkring 38 millioner kroner.
Tilsynelatende kan han kjøpes for rundt 38 millioner kroner.

En kærlighed, der angiveligt er værd at dø for.
En kjærlighet som angivelig er verdt å dø for.

Angiveligt er de blevet sprængt for at stoppe vandets indtrængen.
Angivelig er de blitt sprengt for å stoppe vannet fra å trenge inn.

Her er hvad de angiveligt vrede budskaber sagde.
Her er hva de tilsynelatende sinte meldinger sa.

Angiveligt, en af de ofre, i Dyre Wolf Malware Campaign også lidt et DDoS-angreb.
Velig, en av offeret organisasjonene i Dyre Wolf Malware Campaign led også et DDoS-angrep.

Du lod pigen, du angiveligt elskede, dræbe din far.
Du lot jenta du visstnok elsket drepe faren din.

Angiveligt placeringen af den berømte balkon kærlighed scene fra Shakespeares Romeo og Julie.
Tilsynelatende plasseringen av den berømte balkongen kjærlighetsscene fra Shakespeares Romeo og Julie.

Som er forsvundet, angiveligt med Eddie Mars's kone.
Som er forSvennet, trolig med Eddie MarS' kone.

Nogle virksomheder tilbyder"levetidskontrakter", der holder omkostningerne ens og angiveligt tilbyder enestående afkast.
Noen selskaper tilbyr"levetidskontrakter" som holder kostnadene de samme og antas å tilby enestående avkastning.

Pengene er angiveligt skjult i Schweiz.
Skal ha skjult pengene i Sveits.

Tilstrækkelige oplysninger til at finde materialet, der angiveligt er krænkende, på websitet;
Tilstrekkelig informasjon til å lokalisere det påstått krenkende materialet på nettstedet;

Han døde angiveligt af naturlige årsager.
Han skal ha dødd en naturlig død.

Hvordan man bruger "angiveligt" i en Dansk sætning

Antistoffet skulle angiveligt findes i en ny, kollektiv samfundsorden.

Desuden er flere hundrede mænd angiveligt blevet bortført, alene fordi bortførerne formodede, at de var homoseksuelle.

Kassen viste sig at være harmløs, men da betjentene ville opsøge manden, der angiveligt havde efterladt den, så de ham i hans lejlighed med et gevær.

Socialdemokratiet mener dog ikke, at der er brug for flere "udbudsreformer", (som angiveligt øger udbuddet af arbejdskraft), men "en ny slags reformer, såkaldte andengenerationsreformer".

Angiveligt er der også kommet 27 mm mere benplads på bagsæderne.

Angiveligt fordi røverne blev irriteret over, at han ikke hører så godt.

Politipatruljen besluttede at anholde kvinden, der angiveligt var stærkt beruset, og på grund af omstændighederne blev kvinden påført et mundbind.

Indblandingen gik angiveligt så vidt, at en anden af ministeriets topembedsmænd var ilde berørt.

Video og billeder offentliggjort på internettet viser angiveligt ligene ligge på gulvet i moskeen.

Skulle man endelig pege på et angiveligt menneskeskabt problem, der kan ødelægge livsbetingelserne på kloden, så se på arsenalerne af altødelæggende kernevåben rundt omkring i verden.

Hvordan man bruger "skal, angivelig, visstnok" i en Norsk sætning

Foretakets ledelse skal egnethetsvurdere øvrige ansatte.

Magasinet skal angivelig inneholde lengre artikler.

Det var angivelig best for bilene.

Han døde dagen før, angivelig uten…

Han var visstnok akademiets beste student.

Mye skal endre seg for Eleanor.

Rekkevidden skal angivelig være 350 kilometer.

visstnok har sagt nei til United.

Det har angivelig også færre bivirkninger.

Denne skal visstnok være ganske bra.