Hvad Betyder VAR ANGIVELIGT på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• var angivelig
• skal ha vært
• var tilsynelatende

Eksempler på brug af Var angiveligt på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Han var angiveligt syg.
Angivelig var han syk.

To af de dræbte soldater var angiveligt officerer.
Minst to av de drepte skal ha vært offiserer.

Og den var angiveligt i samme stand, som da Sandy døde.
Slik den angivelig var da Sandy gikk bort.

Den største snefnug nogensinde registreret var angiveligt 15 tommer på tværs.
Den største snøfnetten noensinne registrert var angivelig 15 tommer over.

Bevægelsen var angiveligt til sikkerhed for Old Trafford Stadium.
Flyttet var angivelig for sikkerheten til Old Trafford Stadium.

April i Florida, var angiveligt mindst 3,5 meter lang.
April i Florida, var angivelig minst 3,5 meter lang.

Woolf var angiveligt for sensitiv overfor normale konflikter i hverdagen.
Woolf var angivelig for sensitiv til normale, hverdagslige konflikter.

Den amerikanske præsident, Donald Trump, var angiveligt klar med et stort engangsbeløb for at købe Grønland.
USAs president Donald Trump var angivelig klar med et stort engangsbeløp for å kjøpe Grønland.

De var angiveligt tiltrukket af hans påståede direkte forbindelse til Gud.
De var angivelig tiltrukket av hans påståtte direkte forbindelse til Gud.

Formålet med detentionen var angiveligt at sikre området bag frontlinjerne mod partisanangreb.
Formålet med detensjonen var angivelig å sikre området bak frontlinjene mot partisanangrep.

Der var angiveligt en gruppe korsfarere under den første korstog, kendt som Tafurerne.
Det var angivelig en gruppe korsfarere under første korstog kjent som Tafurs.

Angrebet i Oxford var angiveligt led i en landsdækkende massakre på de danske vikinger i England.
Angrepet i Oxford var angivelig et ledd i en landsdekkende massakre på danske vikinger i England.

Morgan var angiveligt blevet bortført og myrdet af en gruppe hævngerrige logebrødre.
Morgan var angivelig blitt bortført og drept av en gruppe hevngjerrige losjebrødre.

Amerika var angiveligt en smeltedigel og jeg blev bestemt til at assimilere.
Amerika var tilsynelatende en smeltedigel, og ble bestemt til å assimilere.

Fognini var angiveligt utilfreds med, at han spillede på en af de mindre baner.
Fognini var angivelig utilfreds med å spille på en av de mindre banene i turneringen.

Hans job var angiveligt på linjen efter en særlig hård strækning tidligt i 1989-90 sæsonen.
Hans jobb var angivelig på linjen etter en spesielt grov strekning tidlig i 1989-90 sesongen.

Tommy var angiveligt en stadig født, Chuckie døde sammen med sin mor, og tvillingerne blev afbrudt.
Tommy var angivelig en dødfødt, Chuckie døde sammen med moren, og tvillingene ble avbrutt.

Det var angiveligt en fejl i navigationen, der var til grund for kollisionen med bjerget.
Det var angivelig en feil i navigasjonen som var årsak bak kollisjonen med fjellet.

Gruppen var angiveligt en privat militærenhed på kontrakt, hvor mandskabet var lejesoldater.
Gruppen var angivelig en privat militærenhet på kontrakt, hvor mannskabet var leiesoldater.

Frank Artiles var angiveligt beruset, da han brugte ordet"niggers" foran to sorte senatorer- en kvinde og en mand.
Artiles var tilsynelatende full og brukte ordet«nigger» overfor to svarte delstatssenatorer.

Angrebet var angiveligt en reaktion på, at Farc-oprørere for nylig dræbte 11 regeringssoldater ved en træfning.
Angrepet var angivelig et svar på at FARC nylig drepte elleve regjeringssoldater i en trefning.

Kvinden var angiveligt betaget af massakren på Columbine High School, der skete for snart 20 år siden.
Pais skal ha vært ekstremt opptatt av skolemassakren på Columbine High School som skjedde for 20 år siden.

Massakren var angiveligt hævn for mordet på to tyske soldater udført af den italienske modstandsbevægelse.
Massakren var angivelig en hevn for drapet på to tyske soldater utført av den italienske motstandsbevegelsen.

Løven var angiveligt et af de få medlemmer af Ramses'hær, der ikke flygtede, da de blev rammet af fjenden.
Lejonet var angivelig en av de få medlemmene av Ramses'hær som ikke flykte etter at de ble rammet av fienden.

Det var angiveligt en leder i de norske Folkehelseinstitut, som var med til at afsløre svindelnummeret.
Det var angivelig en leder i de norske Folkehelseinstituttet som var med på å avsløre svindelnummeret.

Han var angiveligt spion for de britiske og kenyanske myndigheder-- i kampen mod rekrutteringen af unge, vestlige muslimer.
Han var angivelig spion for britiske og kenyanske myndigheter i kampen mot rekrutteringen av unge, vestlige muslimer.

Årsagen til ulykken var angiveligt en gaseksplosion, der skete, mens varmluftsballonen befandt sig 300 meter over jorden.
Årsaken til ulykken skal ha vært en gasseksplosjon som skjedde mens varmluftsballingen befant seg 300 meter over jorden.

Soldaterne var angiveligt en del af Golani-brigaden og var på tur i Jerusalem, inden de senere på dagen skulle deltage ved en militær-ceremoni ved Grædemuren.
Soldatene skal ha vært en del av Golani-brigaden og var på en rundreise i Jerusalem før de senere skulle innsverges i en seremoni ved Vestmuren.

De tre formodede gerningsmænd er angiveligt ekstreme islamister.
De tre gjerningsmennene skal ha vært ekstreme islamister.

Com er angiveligt designet til at forbedre kvaliteten af online videoer.
Com er angivelig designet for å forbedre kvaliteten av online videoer.

Hvordan man bruger "var angiveligt" i en Dansk sætning

Det var angiveligt et terror-angreb i stil med det der blev begået mod et indkøbscenter i Kenyas hovedstad sidste måned.

Forbilledet var angiveligt et slot, som han havde besøgt under en rejse i Ungarn.

Men der var angiveligt ingen skriftlige kilder der understøttede denne forklaring.

Udgiveren var angiveligt et forlag i Beirut, der aldrig har eksisteret.

Den vestlige verden var angiveligt genstand for russisk info-angreb.

En af Tallulahs udkårne var angiveligt førnævnte Hattie McDaniel, om end affæren (som de fleste andre dengang) aldrig blev bekræftet officielt.

Begrundelsen var angiveligt kongens forkærlighed for jagt, men initiativet havde også en række administrative og især økonomiske fordele.

Det oprindelige navn var Jordum, og den var angiveligt en nordfrisisk landsby, der tidligt er gået under.

Det var angiveligt også her, de to mænd skulle have samlet ham op.

Baggrunden var angiveligt Bjørkings hårde kurs over for de norske og svenske piloter omkring bemandingen af langdistanceflyene i København.

Hvordan man bruger "var tilsynelatende, var angivelig" i en Norsk sætning

Det var tilsynelatende ingen nærmere 'parkering'.

Men det var tilsynelatende for seint.

Dette var tilsynelatende morsomt for personalet.

Publikum var angivelig for engasjert også.

Boehners argument var tilsynelatende svært elegant.

Kampen var tilsynelatende kronet med seier.

Eleven var tilsynelatende uskadd etter havariet.

Sjåføren var angivelig uskadd, sier operasjonslederen.

Det var angivelig slik skuddvekslingen begynte.

Avsenderen var tilsynelatende medgründer Sergey Brin.