Hvad Betyder MANIFESTERES på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• ilmenee
• esiintyy
• ilmentää
• näkyy
• ilmenevät
• ilmetä
• ilmene
• näkyä
• ilmentyy

Eksempler på brug af Manifesteres på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Den manifesteres på et bestemt tidspunkt.
Se ilmentyy tiettynä ajankohtana.

Ofte hos kvinder manifesteres efter 40 år.
Useimmiten esiintyy naisilla 40 vuoden jälkeen;

Det manifesteres af en lille hævelse og moderat smerte.
Se ilmenee pieni turvotus ja kohtalainen kipu.

Først og fremmest bør det manifesteres i beskæring.
Ensinnäkin sen pitäisi näkyä karsimisessa.

Dette manifesteres i flere grundlæggende aspekter.
Tämä näkyy useissa perusasioissa.

Forsinkelsen af natrium kan manifesteres i form af ødem.
Natriumin viive voi ilmetä turvotuksen muodossa.

Alt dette manifesteres i den første uge af graviditeten.
Kaikki tämä ilmenee ensimmäisen raskauden viikolla.

Ikke-skjoldet thyroiditis kan manifesteres til enhver tid.
No-bolide thyroiditis voi ilmetä milloin tahansa.

Klinisk manifesteres dette af synsforstyrrelser i patienten.
Kliinisesti tämä ilmenee näköhäiriöissä potilaassa.

Men hormonelle ændringer manifesteres af andre lidelser.
Hormonaaliset muutokset ilmenevät kuitenkin muista vaivoista.

Hvordan manifesteres og behandles diabetisk polyneuropati?
Miten diabeettinen polyneuropatia ilmenee ja hoidetaan?

Vibrocil afvises tidligere, hvis den terapeutiske virkning ikke manifesteres.
Vibrocil hylätään aikaisemmin, jos terapeuttista vaikutusta ei ilmene.

Dette manifesteres i hud turgor og i svag muskel aktivitet.
Tämä ilmenee ihon turgorissa ja heikossa lihasaktiviteetissa.

Kønsdiskriminering kan manifesteres i følgende spørgsmål.
Sukupuoleen perustuva syrjintä voi ilmetä seuraavissa asioissa.

Klinisk manifesteres denne periode ved brænding og kløe i næsen;
Kliinisesti tämä aika ilmenee polttamalla ja kutinaa nenässä;

Dermatologiske sygdomme i penis manifesteres af bumser, udslæt, hyperæmi.
Peniksen dermatologiset sairaudet ilmenevät pimples, ihottumaa, hyperemiaa.

Ofte manifesteres husholdningsfatalisme på baggrund af problemer, stress.
Usein kotitalouksien fatalismi ilmenee ongelmien, stressin taustalla.

Virkningerne af denne virus manifesteres hovedsageligt på hænder og fødder.
Tämän viruksen vaikutukset ilmenevät pääasiassa käsissä ja jaloissa.

Det skal bemærkes, at sygdommen i en række tilfælde måske ikke manifesteres på nogen måde.
On huomattava, että useissa tapauksissa tauti ei välttämättä ilmene millään tavoin.

Bivirkninger manifesteres i form af allergiske hudreaktioner.
Haittavaikutukset ilmenevät allergisten ihoreaktioiden muodossa.

Sygdomme i det mandlige reproduktive system manifesteres af følgende symptomer.
Miesten lisääntymisjärjestelmän sairaudet ilmenevät seuraavista oireista.

Afvigelsen manifesteres i 2 former: fysiologisk og patologisk.
Poikkeama ilmenee kahdessa muodossa: fysiologinen ja patologinen.

Infektiøs mononukleose er en af de sygdomme, der manifesteres hos børn og unge.
Tarttuva mononukleoosi on yksi sairauksista, joita esiintyy lapsilla ja nuorilla.

Vitiligo sygdommen manifesteres også ved startenhvide pletter.
Vitiligon tauti ilmenee myös puhkeamisvaiheessavalkoisia pisteitä.

Selvfølgelig er disse kvaliteter iboende ikke kun kunstfolkene, men de skal manifesteres i det maksimale omfang.
Tietenkin nämä ominaisuudet eivät ole ainutlaatuisia ihmisiä taiteen, vaan niiden tulee näkyä mahdollisimman paljon.

Dette symptom manifesteres med levercirrose og nefrotisk syndrom.
Tämä oire ilmenee maksakirroosilla ja nefroottisella oireyhtymällä.

Brugsanvisningen"Misoprostol" angiver, at virkningen af lægemidlet skal manifesteres efter 6-8 timer efter at have taget den første pille.
Misoprostolin" käyttöä koskevat ohjeet osoittavat, että lääkkeen toiminta tulee näkyä 6-8 tuntia ensimmäisen tabletin ottamisen jälkeen.

På denne måde manifesteres dannelsen af barnets personlighed i familien.
Tällä tavalla ilmenee lapsen persoonallisuuden muodostuminen perheessä.

Desuden kan symptomer på sygdommen manifesteres af dyspeptiske manifestationer mv.
Lisäksi taudin oireet voivat ilmetä dyspeptisten ilmiöiden avulla jne.

Jalousi manifesteres også af det faktum, at tøj i undertøjsstil er for åbne og sexede.
Kateutta ilmentää myös se, että alusvaatteet ovat liian avoimia ja seksikkäitä.

Hvordan man bruger "manifesteres" i en Dansk sætning

Denne alvorlighedsgrad af sygdommen manifesteres af vaguen af ​​artikulering af vokallyde.

Vi konkretiserer jeres bærende ideer, så de udvikles og manifesteres i et slagkraftigt og gennemtænkt koncept.

Manifestation af dysbiose I det fremherskende flertal af tilfælde manifesteres bakteriel vaginose af lokale symptomer.

Det manifesteres af skarp smerte, forskydning af ledd og hævelse.

Den udslidte form af dysartri er en talepatologi, der manifesteres af en lidelse af systemets prosodiske og fonetiske komponenter, der skyldes mikrofokal hjerneskader.

De udtrykker den guddommelige plan, som manifesteres via Shamballa – ”centret hvor Guds vilje er kendt”.

Der er en række sygdomme, hvis symptomer manifesteres af følelsesløshed: Vegetativ-vaskulær eller neurocirkulær dystoni er det forældede navn på hele komplekset af autonome sygdomme forårsaget af nervesystemets lidelse.

Degenerativ - dystrofisk sygdom, som manifesteres ved beskadigelse af ledbrusk.

Dannelsen af ​​pus i næsernes bihuler, i tonsilsområdet, i alveolerne kan også manifesteres ved udseendet af en sødlig, ubehagelig smag i munden.

Nogle seksuelt overførte infektioner i første fase manifesterer sig på en lignende måde, Candida-aktivitet manifesteres mod baggrunden af ​​multiplikationen af ​​sygdomsproducerende afgrøder.

Hvordan man bruger "esiintyy, ilmentää, ilmenee" i en Finsk sætning

Tapahtumassa esiintyy myös useita muita viisuedustajia.

Lavalla esiintyy eri muskariryhmiä opettajien ohjeistuksella.

Tämän vuoksi siinä esiintyy vanhanaikaisia lainausmerkkejä.

Obstruktiivista uniapneaa esiintyy noin kolmanneksella Down-lapsista.

Yhtenäinen grafiikka ilmentää osaltaan tätä brändiä.

Lisäksi Laine esiintyy kotisivujensa kuvagalleriassa alastomana.

Näin henki saa tilaa ilmentää itseään.

Useimmissa tapauksissa herpes-leesiota esiintyy ristikohdistuneissa hermoissa.

Sukumme alkuperäisissä sukunimissä esiintyy jälkimmäinen sana.

Peroksideissa happi ilmenee poikkeuksellisesti hapetusluvulla -I.