Examples of using Syntyneen in Finnish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Vaikutat syntyneen siihen.
Syntyneen jäteöljyn kokonaismäärä, josta.
Legendoista syntyneen jutun.
A story born from legend.Syntyneen samoilla vesillä kuin Goa'uld.
Born of the same primordial waters as the Goa'uld.Ensimmäisen avaruudessa syntyneen vauvan!
The first baby born in space!Verestä syntyneen. Kiitollisen universumin.
He tarvitsevat huhtikuussa syntyneen tytön.
They need a girl born in April.Syntyneen pakkausjätteen määrä tonneina pakkauksista.
Mutta pelastit myös merillä syntyneen tytön.
But you also saved a girl born at sea.Hän väitti syntyneen joulukuu 24, 1886.
Miten voit nimetä marraskuussa syntyneen tytön?
How can you name a girl born in November?Uskomme meidän syntyneen tällä mantereella.
Hän eksyi markkinoilla,- puoleksi syntyneen tavoin.
Lost in the marketplace as if half born.P: tiettynä vuotena syntyneen yhdyskuntajätteen määrä.
P: weight of municipal waste generated in a given year.Sinusta tulee tässä kaupungissa ensimmäisenä syntyneen lapsen äiti.
You're going to be the mother of the first baby born in this town.P: tiettynä vuotena syntyneen pakkausjätteen määrä.
P: weight of packaging waste generated in a given year.Syntyneen vallan alamaisia olivat ne jotka täyttivät varastot.
The subjects of the arising power were those who filled the storehouses.Osa poikasista näytti syntyneen ilman pelkoa.
Some of the young seemed born without fear.Näytteesi ei vastannut Sadien näytettä, vaantoisen vuonna 2000 syntyneen tytön.
You didn't match with Sadie,but with another girl born in 2000.Voisin vahingoittaa juuri syntyneen lapseni äitiä.
I might harm the mother of my recently born child.Jonkin vasta syntyneen kuolema sotii pyhää kutsumustamme vastaan.
The sacred nature of our calling. And the demise of something barely born goes against.Nyt mennään. Neiti Frenchin kerrotaan syntyneen vuonna 1907.
She was born in 1907. According to miss French's personnel records.Jäsenvaltioissa syntyneen pakkausjätteen määrä BKT-yksikköä kohti.
Packaging waste generated per unit of GDP in Member States.Tiedätkö, kenet tähtimerkkisi alla syntyneen miehen pitäisi naida?
You know who the stars say a man born under your sign should marry?Jeffersonin uskotaan syntyneen Texasin Couchmanissa, Worthamin kaupungin lähettyvillä.
Ymmärrän, että haluatte minun sanovan vauvojen syntyneen kuolleina.
I understand that you would like for me to declare the baby dead once born.Olen nähnyt, kun täällä syntyneen lapsen vanhemmat karkotettiin.
A kid's parents who was born here but they weren't. I saw them deport.Antaisin mitä tahansa, jotta saisin rakkaudestamme syntyneen lapsen.
I would give anything to hold a child born of our love, a child with his eyes.Salamanterin uskottiin syntyneen tulessa ja olevan siten paholaisen kumppani.
The salamander was… believed to originate from fire, being a companion of the devil.Antaisin mitä tahansa, jotta saisin rakkaudestamme syntyneen lapsen.
Born of our love, a child with his eyes. I would give anything to hold a child.
